Український навчальний центр - Ukrainian Learning Center

09/14/2026

Перший навчальний день у школі💙💛

Відео: PHOTOGRAPHER SAN-FRANCISCO Фотограф Сан-Франциско

08/24/2026

Каліфорнійський Український Навчальний Центр вітає всіх нас з Днем Незалежності України.

35 років тому українці отримали власну незалежну державу зусиллями жменьки патріотів-активістів. Більшість з нас незалежність вітали і прийняли, але не були тими, хто її здобув. Це було тоді, а зараз всі ми є тими, хто повинен цю незалежність захистити і понести вперед. Для чого потрібно багато всього, і не в останню чергу -- вчитися. Вчитися говорити українською, вчитися бути українцями.
Давайте це робити разом!

Учітеся, брати мої!
Думайте, читайте,
І чужому научайтесь, −
Свого не цурайтесь...

08/23/2026

08/20/2026

Перед початком навчального року, кілька слів про те, хто ми і що ми.

Український Навчальний Центр (УНЦ) -- освітня організація, створена для підтримки і розвитку української мови і культури в околицях Затоки Сан-Франциско. В першу чергу, це школа вихідного дня, де діти від 4 років і старші вчать українську мову, історію, мистецтво, інші предмети. Заснована людьми, які колись організовували Українську Школу Сан-Франциско, наша школа спирається на більше, ніж десятирічну традицію навчання і організації україномовних дітей в США. Крім того, УНЦ -- це ще і один з осередків української громади регіону, група людей, яка хоче розростатися і ставати міцнішою: і через навчання дітей, і через різні спеціальні заходи, від лекцій для дорослих до екскурсій і походів. У нас уже є багато цікавого, а коли ви до нас приєднаєтеся, стане ще більше. Погортайте наш Фейсбук, там є і лонгріди про те, чому ми цим займаємося, і картинки важливих місць і подій, і відеокліпи з наших свят і просто уроків.

Тут же додам своє невелике звернення директора і співзасновника до нових батьків: ми всі зараз живемо далеко від дому, але хочемо зберегти його частинку в собі і своїх дітях. Хочемо-хочемо, інакше ви б не читали про наш центр. Критично важливим елементом збереження в собі частинки нашого дому є активне суспільне життя серед інших українців, а не лише використання української мови з рідними і уміння варити борщ. Приймати участь в житті Українського Навчального Центру -- це прекрасна нагода вести таке активне життя. Вчитися самому і вчити інших, знайомитися з іншими родинами і щось робити разом. Допомагати Україні і допомагати одне одному. Приєднуйтеся!

Р.Бучко, співзасновник і вчитель УНЦ

Сайт УНЦ, де є інфо про нас і про реєстрацію: https://www.ukrainianlearningcenter.org/

08/18/2026

Шановні земляки, хто проживє в околицях Затоки Сан-Франциско!
Український навчальний центр (УНЦ) запрошує родини з дітьми від 4, які бажають вивчати, підтримувати і розвивати українську мову і культуру. Ми пропонуємо заняття в тригодинній українській школі, яка відбуватиметься щонеділі в приміщенні Southgate Elementary в географічному центрі регіону місті Hayward. Заняття включають українську мову та літературу, «Пізнаємо Світ» для менших і історію з географією для старших дітей, мистецькі проекти, короткі курси на інформацій і технічні теми, а також участь у святах, екскурсіях і таборах.

Перший дзвінок відбудеться на вулиці в Southgate Park’у в Гейворді об 11-й годині ранку в неділю 30 серпня. Там можна буде познайомитися з тими з нас, хто уже не перший рік працює разом. Зараз вже формуються групи і остаточний розклад, тому долучайтеся раніше!

Дзвоніть нам за номером (510) 244-3876, пишіть на [email protected].

У вівторок, 25 серпня ми плануємо провести день відкритих дверей онлайн, слідкуйте за нашим Фейсбуком, там буде посилання на Зум.

Ось реєстраційна форма:
https://forms.gle/QLC6rzjZkiKjsY289

І наш вебсайт:
www.ukrainianlearningcenter.org

08/18/2026

Шановні земляки, хто проживє в околицях Затоки Сан-Франциско!
Український навчальний центр (УНЦ) запрошує родини з дітьми від 4, які бажають вивчати, підтримувати і розвивати українську мову і культуру. Ми пропонуємо заняття в тригодинній українській школі, яка відбуватиметься щонеділі в приміщенні Southgate Elementary в географічному центрі регіону місті Hayward. Заняття включають українську мову та літературу, "Пізнаємо Світ" для менших і історію з географією для старших дітей, мистецькі проекти, короткі курси на інформацій і технічні теми, а також участь у святах, екскурсіях і таборах.

Перший дзвінок відбудеться на вулиці в Southgate Park'у в Гейворді об 11-й годині ранку в неділю 30 серпня. Там можна буде познайомитися з тими з нас, хто уже не перший рік працює разом. Зараз вже формуються групи і остаточний розклад, тому долучайтеся раніше!

Дзвоніть нам за номером (510) 244-3876, пишіть на [email protected].

У вівторок, 25 серпня ми плануємо провести день відкритих дверей онлайн, слідкуйте за нашим Фейсбуком, там буде посилання на Зум.

Ось реєстраційна форма:
https://forms.gle/QLC6rzjZkiKjsY289

І наш вебсайт:
www.ukrainianlearningcenter.org

06/21/2026

З днем батька, татусі!

05/26/2026

Thanks for the video

05/21/2026

05/14/2026

Свято Останнього дзвоника та День відкритих дверей в УНЦ!

Це чудова нагода побачити, як живе наш Центр, поспілкуватися з командою, батьками учнів та разом відсвяткувати завершення першого навчального року.
📅 17 травня 2026
🕚 11:00–13:00
🎟️ Вхід вільний

На вас чекає:
🎶 Концертна програма від учнів (Марта Шегера)
🎨 Виставка дитячих робіт (Катерина Малий)
🏫 День відкритих дверей, спілкування з учителями та адміністрацією (Оксана Давидович-Вальчук, Ростислав Бучко, Денис Калініченко)

Пригощаємо діток морозивом, а батьків – кавою. Запрошуйте друзів, рідних та майбутніх учнів із батьками.
Будемо раді вас бачити! 💛💙