Jak to się mówi po angielsku?

October Gilmore Girls English Challenge 🍁

Day 30🍁

✏️ No rest for the doomed – „Potępieni nie zaznają spokoju”

✏️Example:
Another coffee, another crisis. No rest for the doomed in Stars Hollow.

🍁

October Gilmore Girls English Challenge 🍁

Day 28🍁

✏️ Unpredictability - nieprzewidywalność, coś, czego nie da się przewidzieć.

✏️Example:
Life in Stars Hollow is full of unpredictability — and that’s what makes it fun.

🍁

October Gilmore Girls English Challenge 🍁

Day 27🍁

✏️ To come for a bite - wpaść coś zjeść, przekąsić

✏️Example:
Oh, you should come for a bite sometime.

🍁

October Gilmore Girls English Challenge 🍁

Day 26🍁

✏️ to encourage - zachęcać, wspierać, dodawać odwagi.

✏️Example:
Sometimes love means encouraging someone, even when it scares you.

🍁

Day 25🍁

✏️ to whip something up - szybko coś przygotować, zwykle do jedzenia

✏️Example:
Oh, I can just whip something up — won’t take long!

🍁

Day 23🍁

✏️ Interrogation - przesłuchanie, intensywne wypytywanie kogoś, zwykle w kontekście podejrzenia, że coś ukrywa.

✏️Example:
When your mom knows too much, it’s not a conversation, it’s an interrogation.

🍁

Day 22🍁

✏️ in cahoots (with someone) - być w zmowie, współpracować potajemnie.

✏️Example:
You and my father were in cahoots?!

🍁

Day 21🍁

✏️ to relive (something) - przeżywać coś na nowo, wracać do wspomnień

✏️Example:
Rory kept reliving that night with Dean.

🍁

Day 20🍁

✏️ to smooth things over - załagodzić sytuację, naprawić relację, uciszyć konflikt po kłótni lub nieporozumieniu.

✏️Example:
Rory thought she could smooth things over with Dean… but we all know how that went.

🍁

Day 19🍁

✏️ to yammer (on/about) - gadać bez przerwy, trajkotać, marudzić o czymś

✏️Example:
I’ve been yammering about coffee for ten minutes.

🍁

Day 18🍁

✏️ to head over (somewhere) - udać się / pojechać / pójść dokądś, często w luźnej rozmowie.

✏️Example:
I’m heading over to Luke’s.☕

🍁