10/08/2026
One of our favorite resources in the JMU Flute Studio!
Somehow fallen into oblivion, I strongly believe that โTone Development through Interpretationโ by Marcel Moyse urgently deserves to make its way onto wind playersโ music stands.
As wind players, we spend a lot of time mastering our instruments, and in the process we end up listening to a lot of recordings of famous players of our instrument, or whatever YouTube brings to our ears. Though this process is natural, and can indeed bring many fulfilling moments, it presents two inconvenient results.
First, many times we end up limiting ourselves to imitating a player we admire without truly listening to what we do, thus impairing the blossoming of our own unique voice. We then become a pale copy of whatever we strive to imitate. Second, by listening mainly to our instrument, our learning horizon remains quite limited.
Moyse, for example, was incredibly inspired by the great singers of his era. Bringing vocal expression into wind playing is not only a fantastic idea. Itโs the door opening to a universe of expression of human emotions through a musical instrument, deeply meaningful playing, a variety of articulations (the way we choose to bring notes to life), a large palette of dynamics, infinite tone colors, correct accentuation, and elegant phrasing. The true pleasure of totally involving our intellect, soul, heart and body in the art of making music to the absolute best of our abilities.
If you are a wind player, I cannot encourage you enough to get inspired by singers, and to get your hands on this absolut gem of a book by Marcel Moyse. Itโs worth every single penny.
Here is the list of excerpts found in the book. Itโs of great help if you want to listen to them and get inspired.
A. Register: low โ Dynamic: soft (p, pp)
1. Saint-Saรซns โ Symphonie en do mineur, Mvt. I, section Poco Adagio
2. Donizetti โ Lucia di Lammermoor, Act I, ยซ Verrano a te sull'aure ยป
3. Air รcossais : Blue Bells of Scotland (Boehm)
4. Air Russe - A. Varlamov, ยซ The Red Sarafan ยป
5. Reinecke โ Sonate 'Undine', Mvt. II Intermezzo : Trio: Piรน lento, quasi andante
6. Air รcossais (Boehm)
7. Weber โ Der Freischรผtz, Act II, ยซ Leise, leise, fromme Weise ยป
8. Verdi โ La Traviata, Act II, ยซ Pura siccome un angelo ยป
9. Weber โ Obรฉron, Act II, finale : ยซ Qu'il soit agrรฉable de flotter sur la mer ! ยป
10. Verdi โ La Traviata, Act III, ยซ Parigi, o cara ยป
11. Taki โLa lune sur un chรขteau en ruine (Kojo no tsuki)
12. Massenet โ Manon, Act II, ยซ Adieu, notre petite table ยป
13. Messager โ Fortunio, Act II, ยซ J'aime la vieille maison grise ยป
B. Register: low โ Dynamic: loud (f, ff)
14. Verdi โ Il Trovatore, Act IV, ยซ Ah, che la morte ignora ยป
15. Bizet โ Carmen, Prรฉlude ร l'acte I, ยซ Thรจme du destin ยป
16. Offenbach โ Contes d'Hoffman, ยซ C'est une chanson d'amour ยป
17. Saint-Saรซns โ Caprice sur des airs Danois et Russes op. 79 : Air Danois
18. Massenet โ Werther, Entr'acte
19. Rossini โ Guillaume Tell, Act I, ยซ Ah, Mathilde ยป
20. Verdi โ Il Trovatore, Act IV, ยซ Mira, di acerbe lagrime ยป
21. Verdi โ La Traviata, Act II, ยซ De' miei bollenti spiriti ยป
22. Verdi โ Il Trovatore, Act III, ยซ Ah si, ben mio ยป
C. Register: low โ Diversified expression
23. Donizetti โ Lucia di Lammermoor, Act III, ยซ Fra poco a me ricovero ยป
24. Donizetti โ Lucia di Lammermoor, Act III, ยซ Tu che a Dio spiegasti ยป
25. Verdi โ Il Trovatore, IV, ยซ Si, la stanchezza ยป
26. C. Bohm โ Still wie die Nacht op. 326
27. Saint-Saรซns โ Samson et Dalila, ยซ Printemps qui commence ยป
28. Donizetti โ Lucia di Lammermoor ยซChi mi frena in tal momento ? ยป
29. Verdi โ Il Trovatore, II, ยซ Il balen del suo sorriso ยป
30. Bizet โ L'Arlรฉsienne Suite #2, Agnus Dei
D. Register: high โ Suppleness (p, pp)
31. Saint-Saรซns โ Symphonie en do mineur, Mvt. I, section Poco Adagio
32a. Weber โ Obรฉron, Act II, finale : ยซ Qu'il soit agrรฉable de flotter sur la mer ! ยป
33. Flotow โ Martha, The last rose of summer
34. Delibes โ Lakmรฉ, Act II, ยซ Dans la forรชt prรจs de nous ยป
35. Donizetti โ Lucia di Lammermoor, Act I, ยซ Verrano a te sull'aure ยป
36. Verdi โ La Traviata, Act III, ยซ Parigi, o cara ยป
37. Delibes โ Lakmรฉ, Act III, ยซ Tu m'as donnรฉ la plus doux rรชve ยป
E. Register: low to middle โ Suppleness, delicacy and color variation
38. Reichert โ Fantaisie mรฉlancolique
39a. Massenet โ รlรฉgie
40. Martini โ Plaisir d'amour
41. Lutz โ Rรชverie : Fantaisie Japonaise
42. Verdi โ La Traviata, Act III, ยซ Addio del passato ยป
43. Wagner โ Tannhรคuser, Act III, ยซ O du mein heller Abendstern ยป
44. Massenet โ Manon, Act II, ยซ En fermant les yeux ยป
45. Verdi โ La Traviata, Act II ยซ Dite al giovine ยป
46. Boehm โ Fantaisie sur un air รcossais
47. Weber โ Oberon
48. Saint-Saรซns โ Carnaval des animaux : Le Cygne
49a. Bizet โ l'Arlรฉsienne Suite #1, Adagietto
F. All three registers โ Fullness of tone
50. Verdi, Rigoletto, Act III, ยซ Bella figlia dell'amore ยป
51. Rossini โ Guillaume Tell, Act I, ยซ Ah, Mathilde !
52. Rossini โ Guillaume Tell, Act I, ยซ O Ciel ! Tu sais si Mathilde m'est chรจre ยป
53. Verdi โ Il Trovatore, Act II, ยซ Mal reggiendo ยป
54. Verdi โ La Traviata, Act I, ยซ Ah ! Fors'รจ lui ยป
55. Weber โ Obรฉron, Act III, ยซ Arabie, mein Heimatland ยป
56. Verdi โ Il Trovatore, Act III, ยซ Ah si, ben mio ยป
57. Verdi โ La Traviata, Act II, ยซ De' miei bollenti spiriti ยป
58. Rossini โ Guillaume Tell, Act IV, ยซ Asile hรฉrรฉditaire ยป
59. Verdi โ Il Trovatore, Act IV, ยซ Mira, di acerbe lagrime ยป
60. Verdi โ La Traviata, Act II, ยซ Amami, Alfredo ยป
61. Massenet โ Werther, Entr'acte
62. Halรฉvy โ La Juive, Act IV, ยซ Rachel, quand du Seigneur ยป
63. Massenet โ Werther, Act III, ยซ Pourquoi me rรฉveiller ยป
64. Gounod โ Faust, Act III, ยซ Salut, demeure chaste et pure ยป
G. All three registers โ Diversified expression
65. Gounod โ Mors et Vita, Judex
66. Saint-Saรซns โ Samson et Dalila, Act II ยซ Mon cลur s'ouvre ร ta voix ยป
67. Bach-Gounod โ Ave Maria
68. Donizetti โ Lucia di Lammermoor, Act III, ยซ Fra poco a me ricovero ยป
69. Massenet โ Thaรฏs, Act II, Mรฉditation
70. Bizet โ Carmen, Act II, ยซ La fleur que tu m'avais jetรฉe ยป
71. Tulou โ Fantaisie โ Air รฉcossais
72. Bellini โ Norme, Act II, ยซ Mira, o Norma ยป - ยซ Ah, perchรจ la mia constanza ยป
73. Bellini โ Norma, Act I, ยซ Casta Diva ยป
74. Massenet โ Sapho, Act II, ยซ ร Magali, ma tant amado ยป
75. Gounod โ Mireille, Act II, ยซ La brise est douce et parfumรฉe ยป
76. Massenet โ Sapho, Act I, ยซ Ah, qu'il est lion, mon pays de clartรฉ ยป
77. Gounod โ Werther, Act I, ยซ Il faut nous sรฉparer ยป
78. Bruneau โ l'Attaque du moulin, Act II, ยซ Adieu, forรชt profonde ยป
79. Donizetti โ Don Pasquale, Act III, ยซ Tornami a dir che m'ami ยป
H. Interpretation of classical pieces
80. Hรคndel โ ยซ Largo ยป : Serse, ยซ Ombra mai fu ยป
81. Hรคndel โ Sonate en trio en do mineur HWV 386a, 3e mouvement
82. Mozart โ Quatuor pour flรปte et cordes en rรฉ majeur K. 285, 2e mouvement
83. Beethoven โ Sonate pour flรปte en si bรฉmol majeur op. Anhang 4, 2e mouvement
84. Chopin โ Nocturne en mi bรฉmol majeur, op. 9 nยฐ 2
85. Mendelssohn โ Rondo Capriccioso, op. 14, Andante
86. Beethoven โ Romance en fa majeur pour violon et orchestre, op. 50
87. Beethoven โ Concerto pour violon en rรฉ majeur, op. 61, Larghetto
88. Wagner โ Tristan et Isolde, Act III, 1re scรจne
89. Bach โ Sonate pour violon et clavier en mi majeur, BWV 1006, 1er mouvement
90. Bach โ Sonate pour violon et clavier en la majeur, BWV 1015, 3e mouvement