08/23/2026
Good Afternoon, Sadler Families,
I hope this message finds you well. Please note this week’s announcements:
• This week and last week, students will receive picture day, student information, and Title I Compact forms. Please complete and return these documents to the school with your children as soon as possible.
• The links to Sadler’s Parent-Student Handbook are attached to this message. Please review the information with your children, complete the Student Conduct Code Parent Signature form, and return it to their teacher by Friday. Students will receive the Student Conduct Code Parent Signature form tomorrow.
o English: https://docs.google.com/document/d/1ZDwG7_WCJCM2K7YrOZEYXclDbyZT97VE/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
o Spanish: https://docs.google.com/document/d/15HdBcqdIzpjzaEqmgGr5NA3Z8lnnOwnM/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
o Haitian Creole: https://docs.google.com/document/d/1chh-hvRXLVppywHsr0K7__8HA25qgzkV/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
• When students are waiting for their buses at the bus stop, it’s to remind them that they must wait for the bus stop sign and stop arm to be extended before crossing the street and boarding their buses.
• Our bus pickup and delivery are beginning to stabilize. The pickup and delivery times this week for buses 143 and 502 should remain the same going forward. Buses 89, 523, and 534 pickup and delivery times will change the week of August 31st due to having PreK student riders. PreK riders are required to have an adult place students on our buses during pickup and remove them from buses during delivery. This process will add time to each of these bus routes.
• Third-grade students will take their Beginning-of-Grade Reading assessment on Wednesday.
• If parents of eligible fourth and fifth students wish for their children to run for one of our ten student council seats, please have your children sign up on the participation form in their homeroom classes on Wednesday. Student campaigns will occur during the week of August 31st.
• We’re concerned about some car-riding students arriving at 7:30 and later. Please plan your morning transportation routes early so that students arrive at school and are in their classes before the 7:30 am tardy bell. If your child arrives at 7:30 or later, the parent or guardian who transported them to school must park and enter the building to sign the student in.
• Families will receive Sadler’s September Events Calendars on Thursday.
• We’re concerned about our student attendance last week. Our overall student attendance rate was below 90%, but our goal remains 95% or higher. When grade levels achieve at least a 95% attendance rate, they will earn a “Hat Day” on the following Friday, wearing their favorite hats to school all day. Only our PreK students earned a Hat Day for this coming Friday.
Have a great evening. Principal Barr
===========================================================
Buenas tardes, familias Sadler,
Espero que este mensaje te encuentre bien. Por favor, ten en cuenta los anuncios de esta semana:
• Esta semana y la semana pasada, los estudiantes recibirán los formularios para la fotografía escolar, información estudiantil y el formulario del Convenio Título I. Por favor, completen y devuelvan estos documentos a la escuela con sus hijos lo antes posible.
• Los enlaces al Manual para Padres y Alumnos de Sadler se adjuntan a este mensaje. Por favor, revisen la información con sus hijos, completen el formulario de firma de los padres del Código de Conducta Estudiantil y entréguenlo a su maestro antes del viernes. Los alumnos recibirán el formulario de firma de los padres del Código de Conducta Estudiantil mañana.
o Inglés: https://docs.google.com/document/d/1ZDwG7_WCJCM2K7YrOZEYXclDbyZT97VE/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
o Español: https://docs.google.com/document/d/15HdBcqdIzpjzaEqmgGr5NA3Z8lnnOwnM/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
o Criollo haitiano:https://docs.google.com/document/d/1chh-hvRXLVppywHsr0K7__8HA25qgzkV/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
• Cuando los estudiantes esperan sus autobuses en la parada, se les recuerda que deben esperar a que se extienda la señal de parada y el brazo de parada antes de cruzar la calle y subir a sus autobuses.
• Nuestros servicios de recogida y entrega de autobuses están comenzando a estabilizarse. Los horarios de recogida y entrega de los autobuses 143 y 502 de esta semana se mantendrán sin cambios. Los horarios de recogida y entrega de los autobuses 89, 523 y 534 cambiarán la semana del 31 de agosto debido a la presencia de estudiantes de preescolar. Los estudiantes de preescolar deben estar acompañados por un adulto que los suba y baje del autobús durante la recogida y la entrega. Este proceso añadirá tiempo a cada una de estas rutas.
• Los alumnos de tercer grado realizarán su prueba de lectura de inicio de curso el miércoles.
• Si los padres de alumnos de cuarto y quinto grado que cumplan con los requisitos desean que sus hijos se postulen para uno de los diez puestos del consejo estudiantil, por favor, pídales que se inscriban en el formulario de participación que se entregará en sus clases el miércoles. Las campañas estudiantiles se llevarán a cabo durante la semana del 31 de agosto.
• Nos preocupa que algunos estudiantes que llegan en auto lo hagan a las 7:30 o más tarde. Por favor, planifiquen sus rutas de transporte matutina con anticipación para que los estudiantes lleguen a la escuela y estén en sus clases antes de que suene la campana de entrada a las 7:30. Si su hijo llega a las 7:30 o más tarde, el padre, madre o tutor que lo transportó a la escuela debe estacionar y entrar al edificio para registrar su llegada.
• Las familias recibirán el calendario de eventos de Sadler para septiembre el jueves.
• Nos preocupa la asistencia de nuestros alumnos la semana pasada. El índice general de asistencia fue inferior al 90%, pero nuestro objetivo sigue siendo del 95% o más. Cuando cada nivel escolar alcance al menos un 95% de asistencia, los alumnos tendrán el “Día del Sombrero” el viernes siguiente, pudiendo llevar sus sombreros favoritos a clase durante todo el día. Solo los alumnos de preescolar tuvieron el Día del Sombrero este viernes.
Que tengas una buena noche. Director Barr
===========================================================
Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,
Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:
• Semèn sa a ak semèn pase a, elèv yo ap resevwa fòm pou jounen foto a, enfòmasyon pou elèv yo, ak fòm Konpak Tit I an. Tanpri ranpli epi retounen dokiman sa yo lekòl la ak pitit ou yo pi vit posib.
• Lyen pou Manyèl Paran-Elèv Sadler a tache ak mesaj sa a. Tanpri revize enfòmasyon yo avèk pitit ou yo, ranpli fòm Siyati Paran Kòd Konduit Elèv la, epi retounen li bay pwofesè yo anvan vandredi. Elèv yo ap resevwa fòm Siyati Paran Kòd Konduit Elèv la demen.
o Angle:https://docs.google.com/document/d/1ZDwG7_WCJCM2K7YrOZEYXclDbyZT97VE/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
o Panyòl:https://docs.google.com/document/d/15HdBcqdIzpjzaEqmgGr5NA3Z8lnnOwnM/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
o Kreyòl Ayisyen:https://docs.google.com/document/d/1chh-hvRXLVppywHsr0K7__8HA25qgzkV/edit?usp=sharing&ouid=115107436678801247272&rtpof=true&sd=true
• Lè elèv yo ap tann bis yo nan arè bis la, se pou raple yo ke yo dwe tann siy arè bis la ak bra arè a lonje anvan yo travèse lari a epi monte bis yo.
• Orè ranmase ak livrezon bis nou yo ap kòmanse estabilize. Orè ranmase ak livrezon pou bis 143 ak 502 semèn sa a ta dwe rete menm jan an apati de kounye a. Orè ranmase ak livrezon bis 89, 523, ak 534 yo ap chanje semèn 31 out la paske gen elèv PreK k ap monte. Moun k ap monte PreK yo oblije gen yon granmoun k ap mete elèv yo nan bis nou yo pandan y ap vin chèche yo epi retire yo nan bis yo pandan y ap desann yo. Pwosesis sa a pral ajoute tan sou chak nan wout bis sa yo.
• Elèv twazyèm ane yo ap pran evalyasyon Lekti pou Demaraj Klas yo mèkredi.
• Si paran elèv katriyèm ak senkyèm ane ki kalifye yo vle pitit yo kandida pou youn nan dis plas nan konsèy elèv nou yo, tanpri fè pitit ou yo enskri sou fòm patisipasyon an nan klas prensipal yo mèkredi. Kanpay elèv yo ap fèt pandan semèn 31 out la.
• Nou enkyete pou kèk elèv nan machin ki rive a 7:30 oswa pi ta. Tanpri planifye wout transpò maten ou yo byen bonè pou elèv yo ka rive lekòl la epi nan klas yo anvan klòch reta 7:30 am nan sonnen. Si pitit ou a rive a 7:30 oswa pi ta, paran oswa gadyen legal ki te transpòte l lekòl la dwe pake epi antre nan bilding lan pou enskri elèv la.
• Fanmi yo ap resevwa Kalandriye Evènman Sadler pou mwa septanm nan jedi.
• Nou enkyete sou prezans elèv nou yo semèn pase a. To prezans jeneral elèv nou yo te anba 90%, men objektif nou rete 95% oswa plis. Lè nivo klas yo rive nan yon to prezans omwen 95%, y ap resevwa yon "Jounen Chapo" vandredi ki vin apre a, y ap mete chapo pi renmen yo lekòl pandan tout jounen an. Se sèlman elèv PreK nou yo ki te resevwa yon Jounen Chapo pou vandredi k ap vini an.
Pase yon bon sware. Direktè Barr
https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter