Vietnamese English Language Immersion

Film Screening: Above and Below the Ground — New York Southeast Asia Network Above and Below the Ground  depicts the Indigenous women activists and punk rock pastors leading Myanmar’s first country-wide environmental movement. The in-person portion of GETSEA’s Simulcast Film Screening of Above and Below the Ground will be held at the University of

Exciting news for the AALB Society of Professional Interpreters 2023 Conference! Tram Bui, an exceptional Vietnamese English Certified Medical Interpreter, will be part of our esteemed panel of speakers: https://www.aalb.org/conference

With years of practice in medical, educational, and community interpretation, Tram has not only been providing indispensable services, but also shaping the future of our profession as a trainer with Americans Against Language Barriers.

Tram's journey, as a refugee from Vietnam who went on to become an influential figure in medical interpretation, is a testament to the profound impact language services can have on people's lives.

Join us in Chicago for an opportunity to gain insights from Tram and other professionals committed to removing language barriers in healthcare. Don't miss out on the AALB Society of Professional Interpreters 2023 Conference!

US Census Data: Need for Translators and Interpreters Remains a Constant With 67.7 million out of the total US population of 333 million speaking a language other than English at home, language access remains a pressing need.

The Trung Sisters: Excerpt from "Girls Who Rocked the World" Excerpt from Girls Who Rocked the World All the male heroes bowed their heads in submission. Only the two sisters proudly stood up to avenge the country. —FIFTEENTH-CENTURY VIETNAMESE POEM From atop the elephants that would carry them into battle, the Trung sisters scanned the crowd below them. Te...

https://bit.ly/VietBooks2022

🎙 NEW EPISODE ALERT!​​​​​​​​
Join today's conversation with Nanyi Lidia Mateo Luciano, a Spanish Certified Medical Interpreter.​​​​​​​​
​​​​​​​​
Nanyi talks about how she became a remote interpreter, the training she put herself through, and how it made her want to create InterpreMed. ​​​​​​​​
​​​​​​​​
She walks us through how she has created over 400 symbols for what she refers to as her "interpretation note taking algorithm" which she has published in her online symbols glossary. ​​​​​​​​
​​​​​​​​
Tune in to listen more about Nanyi Mateo's story.​​​​​​​​
👉https://www.buzzsprout.com/839080/10956208
​​​​​​​​
Only on the Podcast that brings you your stories about our profession, Brand the Interpreter!