Traduções, versões e revisões de trabalhos acadêmicos de Português a Inglês. Confecção de m
Flávia Petean é formada em Biologia, com Mestrado em Zoologia, Doutoranda em Sistemática e Evolução e residente nos Estados Unidos. Possui certificações internacionais de conhecimento e proficiência da Língua Inglesa, como TOEFL, FCE, CPE, ECCE, Trinity College. Para mais informações sobre as traduções, por favor, envie uma mensagem.
02/21/2019
Traduções de textos acadêmicos de Português a Inglês ou Espanhol :) Ou qualquer combinação que precisar.
Te ajudamos a finalizar aquele texto para publicação em 2019!
[email protected]
TriTrad: Traduções em 3 línguas Traduções de textos acadêmicos de Português a Inglês e Espanhol, ou qualquer combinação que precisar! :) Somos uma brasileira e um argentino que moraram nos EU
02/08/2019
Ya comenzaron las revisiones y traducciones de textos académicos en Portugues, Inglés y Español! :)
Te podemos ayudar a hacer del 2019 un año muy productivo! Cualquier consulta escriba a [email protected]
02/08/2019
Já recomeçaram as revisões e traduções de textos acadêmicos em Português, Inglês e Espanhol! :)
Podemos te ajudar a fazer de 2019 um ano muito produtivo!
Qualquer dúvida, escreva para [email protected]
08/22/2018
PORT: Depois de um ano ausente, voltamos com mais serviços!
Além das traduções Português-Inglês, também oferecemos serviços de traduções Espanhol-Inglês e Português-Espanhol. Agora somos TRI TRAD :)
Também expadimos nossos trabalhos acadêmicos e oferecemos serviços como normatização de textos e referências para publicações, além da construção de mapas.
Para mais informações, leia o "Sobre" e nos envie uma mensagem ao endereço de e-mail: [email protected]
Bem-vindxs!
ESP: Después de un año ausente, volvimos con más servicios! Además de las traducciones Portugués-Inglés, también ofrecemos las traducciones Español-Inglés y Portugués-Español. Ahora somos TRI TRAD :)
También ampliamos nuestros trabajos académicos, y ofrecemos servicios como normalización de textos y referencias para publicaciones, además de la construcción de mapas.
Para más informaciones, lea el "Sobre" y envíanos un mensaje a la dirección de correo eletrónico: [email protected]
Bienvenidxs!
10/16/2017
Está finalizando a escrita do seu manuscrito e precisa traduzi-lo para o Inglês?
Envie uma mensagem para conversarmos sobre os detalhes :)
http://posgraduando.com/como-escrever-um-artigo-cientifico/
Como escrever um artigo científico passo-a-passo Como escrever um artigo científico é uma dúvida muito comum entre estudantes de graduação e de pós-graduação. Afinal, a publicação de artigos faz parte do cotidiano de quem trabalha com Ciência, e tem sido motivo de muita pressão para estudantes e pesquisadores.Mas antes de começar a discussão sobre...
10/26/2016
Novembro e Dezembro são os meses para submeter aqueles trabalhos que foram desenvolvidos ao longo do ano.
Precisa traduzir seu artigo mas a grana está curta?
Envie uma mensagem para Petean Traduções que faremos um orçamento pensando no cenário atual de restrição de gastos.
MEC publica novo edital para o teste TOEFL ITP
Inscrições: isfaluno.mec.gov.br
Quer se preparar para a prova? Envie uma mensagem! :)
MEC publica novo edital para o teste TOEFL ITP
A Coordenação do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF) informa que a partir do dia 05 de setembro de 2016 estarão disponíveis novas inscrições para o exame TOEFL ITP gratuito para alunos e servidores. As inscrições, que devem ser efetuadas através do portal, se encerram sempre 3 dias antes de cada data ofertada e estarão disponíveis para o campus central em Natal e para os campi de Macaíba, Santa Cruz, Currais Novos e Caicó.
Poderão se inscrever alunos e servidores docentes e técnicos administrativos. A realização do TOEFL ITP é importante, pois o seu escore é o primeiro critério de nivelamento para as aulas presenciais do Programa Inglês sem Fronteiras. Além disso, o TOEFL tem outras vantagens: (1) é gratuito; (2) conta como horas de AACC em alguns departamentos; e (3) pode ser utilizado como teste de proficiência para as pós-graduações da UFRN.
Mais informações:
Núcleo de Línguas – IsF
Setor 2, Bloco I, Sala 18
Tel.: (84) 3342-2244 ou (84) 9 9480-6848
E-mail: [email protected]
Quer se preparar para o TOEFL? Envie uma mensagem! :)
07/21/2016
"No mundo globalizado em que vivemos, falar uma segunda língua já é visto como algo básico, e não mais como um diferencial no currículo. Prova disso é que o mercado de trabalho, que busca sempre profissionais qualificados e atualizados, inclui dentro desses quesitos o domínio de idiomas, principalmente do inglês.
No entanto, um levantamento do Índice de Proficiência em Inglês realizado pela empresa de educação internacional EFEducationFirst entre 68 países mostra que o brasileiro está defasado neste ponto. Em 2014, o Brasil alcançou apenas a 38ª posição da lista, ficando atrás de países como a Argentina e o Peru.
A competitividade do profissional no mercado de trabalho é afetada diretamente pelo mau desempenho em inglês, como explica Bernadette Franco, Pró-Reitora de Pós-Graduação da Universidade de São Paulo (USP). "Quem fala, lê, escreve e entende inglês sai sempre na frente de quem não tem essa capacidade", afirma.
O inglês para a pós-graduação
No mundo da pós-graduação isso não é diferente. De acordo com Bernadette, cursos acadêmicos como mestrado e doutorado exigem o conhecimento do inglês para que o aluno possa estar em dia com os avanços da ciência. "Para os cursos de especialização e profissionalizantes o inglês pode ser menos importante, mas mesmo assim não deve ser deixado de lado", acrescenta."
http://guiadoestudante.abril.com.br/pos-graduacao/entenda-importancia-dominio-ingles-pos-graduacao-878420.shtml
Se tiver interesse em aprender a Língua Inglesa, mande uma mensagem e marque sua aula!
As aulas podem ser presenciais em Natal (RN) ou pela Internet =)
Entenda a importância do domínio do inglês para uma pós-graduação Entenda a importância do domínio do inglês para uma pós-graduação
Últimas inscrições para o teste TOEFL para alunos e servidores da UFRN!!
" A Coordenação do NucLi/UFRN do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF) informa que a oferta do exame TOEFL ITP para alunos e servidores está chegando ao fim. As inscrições, que devem ser efetuadas através do portal, se encerram sempre 3 dias antes das datas de aplicação e estão disponíveis para os campi de NATAL, MACAÍBA, SANTA CRUZ, CURRAIS NOVOS e CAICÓ.
Podem se inscrever todos os alunos e servidores docentes e técnicos administrativos. A realização do TOEFL ITP é importante, pois o seu escore é o primeiro critério de nivelamento para se inscrever para as aulas presenciais do Programa Inglês sem Fronteiras. Além disso, o TOEFL tem outras vantagens: (1) é gratuito; (2) conta como horas de AACC em alguns departamentos; e (3) pode ser utilizado como teste de proficiência para as pós-graduações da UFRN.
Mais informações: Núcleo de Línguas/IsF Setor 2, Bloco I, Sala 18
Tel.: (84)3342-2244 ou (84)9480-6848
E-mail: [email protected] "
Quer se preparar para a prova? Mande uma mensagem! :)
05/05/2016
O teste TOEFL avalia sua capacidade de ouvir, falar, ler e escrever em inglês com o objetivo de ajudar sua carreira acadêmica.
Ele é aceito em mais de 9000 instituições de ensino superior, agências e outras instituições em mais de 130 países.
Há inúmeras datas disponíveis para se fazer a prova.
Se você deseja fazer uma preparação específica para esta prova, entre em contato!
05/04/2016
Traduções de textos acadêmicos para a Língua Inglesa e aulas particulares de inglês!