Gahanna Middle School West

Attention all Middle School Athletes!!

¡Atención atletas de secundaria!
FinalForms
¡Acción requerida!
➡️ Padres/Tutores, por favor inicien sesión en FinalForms y actualicen el perfil de su hijo/a para las temporadas deportivas de Invierno y Primavera 2025–26.
➡️ Asegúrense de marcar cualquier deporte(s) en los que su estudiante-atleta pueda estar interesado/a. Completar esto ahora nos ayuda a planificar, comunicar y preparar a su León para la temporada.
➡️ Acceda a FinalForms:
https://gahanna-oh.finalforms.com/

Digniin Ciyaartoyda Dugsiga Dhexe!
FinalForms
Ficil Loo Baahan Yahay!
➡️ Waalidiinta/mas’uuliyiinta, fadlan soo gal FinalForms oo cusbooneysii profile-ka ilmahaaga ciyaaraha Jiilaalka iyo Gu’ga 2025–26.
➡️ Hubi inaad calaamadiso ciyaar kasta oo ilmahaagu xiiseyn karo. Hadda oo aad dhammaystirto waxay naga caawineysaa inaan qorsheyneyno, xiriirno, oo aan diyaarino Libaaxaaga xilli ciyaareedka!
➡️ Soo gal FinalForms:
https://gahanna-oh.finalforms.com/

September is Attendance Awareness Month! Our homeroom students made a pledge to be here every day! Our teachers made the pledge to support students to be here every day.

Family Conferences are coming up on September 23rd, 25th, and October 1st! Check your home email for the sign up link!

See you all soon! We look forward to welcoming all of our Lions to the Den this Thursday! Late bell rings at 9:05, let’s be on time! 🦁

¡Nos vemos pronto! Esperamos dar la bienvenida a todos nuestros Leones en la Guarida este jueves… La campana tardía suena a las 9:05, ¡lleguemos a tiempo! 🦁

Waan idin arki doonaa dhowaan! Waxaan rajaynaynaa inaan soo dhawayno dhammaan Shabeeladeenna Den-ka maalinta Khamiista… Gambaleelka daahitaanka wuxuu dhacayaa 9:05, aynu waqtiga ku imaanno! 🦁

Thank you families for coming in for schedule pick up! We are wrapped up for the day. We look forward to seeing you all at Open House on August 12th!

⭐️ Updated electronics policy for the 2025-26 school year! ⭐️

All personal electronics must be powered off and stored away during the school day, even during lunch!
This includes headphones, earbuds, and smart watches in addition to cell phones.

Families can contact students by calling the office. Students may use the student phone in the office if they need to contact parents/guardians during the school day.

Let’s make this year about focus and learning!

⭐️ ¡Política actualizada sobre electrónicos para el año escolar 2025-26! ⭐️
Todos los dispositivos electrónicos personales deben estar apagados y guardados durante el día escolar, ¡incluso durante el almuerzo!
Esto incluye auriculares grandes, audífonos pequeños (earbuds) y relojes inteligentes, además de los teléfonos celulares.

Las familias pueden comunicarse con los estudiantes llamando a la oficina. Los estudiantes pueden usar el teléfono de la oficina si necesitan contactar a sus padres o tutores durante el día escolar.

¡Hagamos de este año un tiempo de enfoque y aprendizaje!

⭐️ Siyaasadda elektaroonigga ee la cusboonaysiiyey sanad dugsiyeedka 2025-26! ⭐️
Dhammaan qalabka elektaroonigga ah ee shaqsiga ah waa in la damiyaa lana dhigaa meel ammaan ah inta lagu jiro maalinta dugsiga, xitaa waqtiga qadada!
Tani waxay ku jirtaa sameecadaha waaweyn, earbuds-yada, iyo saacadaha casriga ah, marka lagu daro taleefannada gacanta.

Qoysasku waxay la xiriiri karaan ardayda iyagoo wacaya xafiiska. Ardaydu waxay isticmaali karaan taleefanka ardayga ee xafiiska haddii ay u baahdaan inay la xiriiraan waalidiinta/masuuliyiinta inta lagu jiro maalinta dugsiga.

Aan sanadkan ka dhigno mid diiradda iyo waxbarashada lagu hormaro!

⭐️⭐️Thursday, August 7th⭐️⭐️
Come pick up your class schedule for the 2025-26 school year at Middle School West! Schedules are available in the Gym 9:00 am - 12:00 pm and 1:00 pm - 6:00 pm. Walk your schedule and see where your classes are! Note: Lockers will be assigned by homeroom teachers on the first day of school!

If you and your family cannot make it today, then your schedule will be available on Infinite Campus before the first day of school. You can also stop by on Tuesday, August 12th and Wednesday, August 13th between 9:00 am and 4:00 pm if you’d like a printed copy.

We can’t wait to see you all soon! Remember, the first day of school is August 14th and we get started by 9:05 sharp ⏰

⭐️⭐️Jueves, 7 de agosto⭐️⭐️
¡Ven a recoger tu horario de clases para el año escolar 2025-26 en Middle School West! Los horarios estarán disponibles en el gimnasio de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. ¡Camina por la escuela y encuentra dónde están tus clases!
Nota: Los casilleros serán asignados por los maestros de aula el primer día de clases.
Si tú y tu familia no pueden venir hoy, tu horario estará disponible en Infinite Campus antes del primer día de clases. También puedes pasar el martes 12 de agosto o el miércoles 13 de agosto entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. si deseas una copia impresa.

¡Estamos emocionados por verte muy pronto! Recuerda que el primer día de clases es el 14 de agosto y comenzamos puntualmente a las 9:05 ⏰

⭐️⭐️Khamiis, Agoosto 7⭐️⭐️
Kusoo qaado jadwalka fasalkaaga ee sanad dugsiyeedka 2025-26 ee Middle School West! Jadwalka fasalada waxaa laga heli karaa Gym-ka inta u dhaxaysa 9:00 subaxnimo – 12:00 duhurnimo iyo 1:00 galabnimo – 6:00 fiidnimo. Ku soco jadwalkaaga si aad u aragto meesha fasaladaagu ku yaallaan!
Ogow: Almariyada (lockers) waxaa lagu siin doonaa maalinta koowaad ee dugsiga ayadoo ay kuu magacaabi doonaan macallimiinta fasalkaaga.
Haddii adiga iyo qoyskaagu aydnaan imaan karin maanta, jadwalkaaga waxaa laga heli doonaa Infinite Campus ka hor maalinta koowaad ee dugsiga. Waxaad sidoo kale imaan kartaa Talaadada, Agoosto 12 ama Arbacada, Agoosto 13 inta u dhaxaysa 9:00 subaxnimo ilaa 4:00 galabnimo haddii aad rabto nuqul daabacan.

Waan ku faraxsanahay inaan idin aragno dhowaan! Xasuuso, maalinta koowaad ee dugsiga waa Agoosto 14 waxaana bilaabaynaa si sax ah 9:05 subaxnimo ⏰

⭐️SUPER IMPORTANT⭐️
Time to update Infinite Campus for the 25/26 school year!
This MUST be completed to pickup your schedule!

MSW picture day is on Monday, August 18th! Be sure to dress your best! 🦁 💙

🌟 Save the Date! 🌟

📅 Families, join us for Schedule Pick-Up on Thursday, August 7th, from 9 AM–12 PM and 1 PM–6 PM at Middle School West!
📘 Students can grab their schedules and check out their classrooms.
👓 7th graders will also complete their vision screening during this time.
We can’t wait to see you there!

---

🌟 ¡Reserva la fecha! 🌟

📅 Familias, acompáñennos para recoger los horarios el jueves 7 de agosto de 9 AM a 12 PM y de 1 PM a 6 PM en Middle School West.
📘 Los estudiantes recibirán sus horarios y podrán ver dónde están sus clases.
👓 Los estudiantes de 7.º grado también tendrán su examen de la vista.
¡Nos vemos pronto!

---

🌟 Xusuusnow Taariikhda! 🌟

📅 Qoysaska, fadlan ka soo qaybgal qaadashada jadwalka khamiista, Ogosto 7, laga bilaabo 9 subaxnimo ilaa 12 duhurnimo iyo 1 galabnimo ilaa 6 galabnimo ee Middle School West.
📘 Ardaydu waxay heli doonaan jadwalkooda oo ay eegi doonaan fasalladooda.
👓 Ardayda fasalka 7aad waxaa la samayn doonaa baadhitaanka aragga.
Waan idin sugeynaa!