Teach Past 2PM

Ecosystem in a Bottle.

Although we don’t water the plants, the strings at the bottom support the plants.

물 안 줘도 저 길게 나와있는 실이 물을 위로 올려 식물을 자라게 해줍니다.

#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #과학실험 #물안줘도 #실만있으면

I got “li xi” aka lucky money!!! 🧧🧧🧧

I feel thousand times luckier now 😍😍😍

It is one of the Tet traditions to give out the red envelope to children with money in it. (Usually a $2,00 bill)

I am not a child but I got many from my kids and parents.

I guess I can still be a child at heart.

TMI……Hanoi is the number one city in the world where you can find $2.00 bill in the world. You cannot find $2.00 bill easily in US but can in Vietnam since 2 is the luckiest number.

Thomas Jefferson must be proud!!!!!

오늘은 돈자랑!!!
세배 안하고 세뱃돈 받은 기분입니다.

베트남 설날 풍습 중 하나가 아이들에게 빨간 봉투에 2 달러 지폐를 넣어주는 것입니다. 난 아이도 아닌데 어쨌든 받았습니다. 덥썩!!!

우리랑 비슷한데 이들은 새배 안해도 받으니 뭔가 노력 대비
가성보다 뛰어난 것입니다.

TMI… 베트남 도시 하노이는 2 달러 지폐를 세상에서 가장 많이 볼 수 있는 곳입니다. 미국보다 더 많이. ㅎㅎ

숫자 2 가 가장 행운의 숫자이기때문이죠. 구정 즈음엔 베트남 타운 은행이 2 달러 찾는 사람들로 북적북적하지요.

토마스 제퍼슨이 살아 이 사실을 알면 기분이 좋을까요? 평소에 가장 푸대접 받는 지폐가 이렇게 사랑 받고 있으니 말입니다.

#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #설날 #구정 #빨간봉투 #새배안하고새뱃돈 #오늘은돈자랑 #그래서두계정에 #동시에올립니다

Time lapse during the long weekend.

We planted Alaska peas together in class.

We will be watching how they grow (or not grow), and it doesn’t matter even though they wither before they grow. It’s all part of the fun!!!

긴 주말 동안 잘 자라기를 🙏🙏

컵 하나에 콩 다섯알씩! 잘자라라고 물도 정성스레 주고, 햇빛도 쐬어주고.

잘 않더라도 뭐 괜찮은. 심는데 의의를 두는 스타일.

타임랩스는 언제보다 재밌죠.

#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #자연과학시간 #콩심은데콩나고

“What I Am Thankful For” Turkey.

Inspired by , I finally did it.

It’s much easier and more doable than I thought and we all had a lot of fun.

I used the oil pastel and kids were super excited since it’s the first time we used the oil pastel.

Some kids were really talented in mixing and smudging in colors. (Way better than what I showed them!!!)

Also enjoyed having a small talk with the kids(which I never have time usually) while we are coloring all relaxed.

During the art time, I learned that one of my shy boys has a pet bird named “Love”.

I also learned one of my girls is seriously into anime drawing(and she is extraordinarily talented).

All thanks to !

오늘 처음으로 오일 파스텔로 추수감사절 터키 만들고 깃털 하나하나마다 우리가 감사한 것을 그리는 미술시간을 가졌습니다.

매번 물감만 쓰다가 오일 파스텔로 그리니 아이들이 너무 즐거워했고 오일 파스텔을 이용해 색깔을 섞거나 문질러서 색을 퍼지게 하는 요령을 가르쳐주니 가르친 제가 민망할 정도로 너무 멋지게 잘 하는 아이들도 많았습니다.

또한 그림 그리며 조용히 즐기는 동안 이런 저런 이야기도 하니 아이들을 더 잘 알게 된것 같아 좋았습니다.

평소 말 잘 안하는 조용한 아이가 키우는 새의 이름이 사랑인것도, 전혀 그렇게 안 보이는 여자아이의 취미가 만화그리기인것도 오늘 알게되었습니다.

이모저모로 즐겁고도 한 걸음 더 아이들과 가까와진 시간이었습니다. 보통 땐 그냥 영어, 산수 하느라 정신없이 지내는데 가끔은 이런 시간이 너무 소중한 걸 다시금 느낀 하루였네요.


#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #미술시간 #내게감사한것들 #오일파스텔 #아이들과수다 #더욱친해진것같은

Starbucks gave me a blessing before school started!!!

All I wanted for Friday was just to survive!!!

It’s not even Halloween, but I don’t know how to survive today!

But then I survived!!!

Can you even imagine how hard it is to spend a day with 30 hyperactive little minds disguised in costumes?


스벅도 아는 나의 하루. 그래서 받았습니다. 스벅의 ‘오늘도 무사히’ 주문.

뭐 다른 건 없고 그냥 무사히 하루를 보내는게 제 목표입니다.

그리고 보면 전 성공했습니다.

지난 금요일은 정작 할로윈도 아니었다는게 함정인데 온갖 행사가 몰려있고 아이들은 들떠있고 옷이 날개라고 재밌는 옷도 입었겠다 캔디도 지천에 널려있겠다 분수 계산이 뭐예요, 단어장은 넣어둬! 뭐 차분히 앉아 책을 읽을 분위기가 전혀 아니니 이럴때는 재미난 동화 읽어보고 미술 시간을 늘려 보는 게 제일 상책이지요.

이런 날은 사고 안나게 조심하는데 가장 성공적인 수업이라는게 제 경험상 얻은 교훈입니다

어찌어찌하다 보니 난리 북새통 하루도 이제는 즐거운 추억으로 남겨졌습니다.


thy #학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #할로윈이너무해 #스벅도응원하는 #나의하루

Rebound.


올해의 좋은말 모음.

리바운드.


#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #올해의학급교훈 #일주일에한번씩

Finding the volume of the rectangular prism.


This is not ordinary rectangular prism. These are robots that do your homework, save the earth from the alien attack, animal friends in your fantasy.

And most of all, these are the dream and hope of our future engineers, mathematicians, designers, and artists.


직육면체 부피계산하기.

그냥 하면 심심하니까 외견인가 만들고, 앙증맞은 동물 친구도 만들고, 숙제 대신 해 주는 로봇도 만들어 부피계산!!!


이것은 우리 미래의 엔지니어, 수학자, 예술가, 건축가의 작품이기도 합니다. .

#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #수학레슨 #부피구하기 #오학년수학 #오학년라이프 #즐거운수학시간

Getting ready for the craziest, funniest day of the year at school.


Pack all kids’ goodie bags.

Really hope that they enjoy the fun we have lost last year.


할로윈 선물 완전 준비 끝.

지난 해에 못한 할로윈 재미를 이번 해엔 완전히 누려보길 바라면서….


#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #할로윈 #할로윈선물 #작년에못한 #올해는한푸시라

Science project.

I gave 5 different materials (rubber, nylon, aluminum foil, flexible foam, and foam board)

The students examined the materials and decided what to use to make a backpack.

The backpack has to be strong, waterproof, and not see through.

The students came up with so many brilliant ideas.

And one happy teacher with a meaningful lesson!


다섯가지 재료를 주고(알루미늄 호일, 나일론, 고무, 딱딱한 폼, 부드러운 폼) 백팩을 만들어보라고 했습니다.

백팩은 튼튼하고 방수이야 하고 또 안이 보이면 안됩니다.

이리저리 만져보고 찢으려고도 해보고 물도 뿌려보고 하면서 백팩 만들 재료를 찾습니다.

그리고 열심히 디자인 해 봅니다.

재료를 둘러보는 사진이 없어서 섭섭하지만 대체로 재밌게 열심히 디자인한다는 어린이들을 보면서 오늘 레슨은 잘 됐구나 하면서 샘은 즐겁게 청소합니다.


#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #과학시간 #백팩만들기 #과학시간을재밌게

This year’s Talk…… Rebound!


어떤 때 그룹 플레이가 귀첞아도.


#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #개학 #새학기 #리바운드 #같이배우며 #같이행복하게

First, it just looks like a nondescript, sort of blends in public school I can spot in any corner of Manhattan.

But I had to stop and froze for a moment to read the plaque that embraces both our sorrow, anger, confusion and hope, compassion, courage.

Anger fades away, hope and compassion staying……

When I think of it, I realize that there are more good people who make the world a better place.

And this is a faith that we will be okay no matter what.


그냥 보면 흔한 뉴욕의 공립학교처럼 보이는데 그냥 지나치다 읽어버린 이 글에는 너무 가슴아픈 이야기가 적혀져있네요.

맘 아프고 화나고 혼란스러웠던 그 날의 기억도 있지만 다른 한편으론 사랑과 희망, 서로 돕는 용기와 헌신도 기억나게 하는 글이었습니다.

이런 사람들이 있기에 세상은 아직 희망적인 곳이겠지요.

아픔은 치유되고 앞으로 나아가는 희망을 다시 확인하게 된 맨해튼의 작은 학교였습니다.


#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #뉴욕2001을돌아보면서

First science lesson about energy.


Started with a light bulb, a battery and two wires with no given directions.

Had to work together to light the bulb.

Looks like a simple task, but it was so exciting for kids to work together.


Lots of ooohs and aaahs when the lights flicker each time they connect correctly.


Always a pleasure to see kids get excited for learning.

별 말 없이 그냥 배터리, 전구, 와이어만 주고 협력해서 알아서 불 밝혀보라하니 신나게 집중하는 아이들.


별거 아닌 쉬운 과제 같아도 오랜 줌 수업과 반나절 수업만 하다 친구들과 공동 실험을 하니 흥분해서리 열심히 하네요.


불이 켜질때마다 들리는 우와 소리가 넘 듣기 좋습니다.


#학교스타그램 #샘스타그램 #쌤스타그램 #오학년라이프 #과학시간 #에너지레슨 #간만에과학실습 #즐거운과학시간