03/04/2024
Announcing a brand-new website, developed specifically for small-acreage landowners! All content is available in English and Spanish. Check out the new Small Acreage site here: https://ucanr.edu/sites/smacreage/
¡Anunciamos un sitio nuevo, desarrollado específicamente para terratenientes de propiedades pequeñas! Todo el contenido está presentado en inglés y en español. Mire el nuevo sitio 'Small Acreage' aquí: https://ucanr.edu/sites/smacreage/
02/22/2024
If you want to learn how to shear sheep, or to improve your technique, The Hopland Research and Extension Center has upcoming classes for you! Learn more and apply here: https://bit.ly/applyshear2024
Si quiere aprender cómo esquilar ovejas, o quiere mejorar su técnica, ¡el Centro de Investigación y Extensión en Hopland tiene clases prontos para Usted! Aprenda mas y aplique para asistir, aquí: https://bit.ly/applyshear2024
Spring Shearing Classes now open for applications! https://buff.ly/3SYAE7p
02/20/2024
Do you raise sheep? Have you ever wondered how best to choose the animals you keep in your flock? Tune in to this webinar on March 26 to learn more about how to use Expected Breeding Values (EBVs) in sheep production! Register for free here: ucanr.edu/ebvmarch26
¿Cría ovejas? ¿Se ha preguntado como escoger los animales mejores para su bandada? ¡Únase a este taller virtual al 26 de marzo para aprender más sobre 'Expected Breeding Values' (EBVs; los valores pronosticados para la crianza) en la producción de ovejas! Se puede registrarse, gratis, aquí: ucanr.edu/ebvmarch26
02/15/2024
Our webinar all about this new rancher support tool is in 2 weeks! Register for free here: https://forms.gle/BHn3AxHJxJXdAVt98
¡Nuestro taller virtual (presentado en inglés) sobre esta herramienta para apoyar a los rancheros ocurre en 2 semanas! Regístrese, gratis, aquí: https://forms.gle/BHn3AxHJxJXdAVt98
Coming up: Free webinar on February 29, 6-7 PM Pacific!
The California Rancher Sustainability Assessment (CRSA) is a free online resource created by ranchers and UC Cooperative Extension to help ranchers evaluate and improve their ranch practices over time. The CRSA covers forage management, soils, drought planning, wildlife, and ranch succession.
Register here: https://forms.gle/BHn3AxHJxJXdAVt98
Evento que viene: ¡Seminario gratis, al 29 de febrero, de 6 a 7 PM Pacífico! *Se va a presentar el seminario en inglés.*
La evaluación para rancheros californianos para la sostenibilidad (CRSA por las siglas en inglés) es un recurso virtual gratis, hecho por rancheros y la Extensión Cooperativa de UC, para ayudar a los rancheros en evaluar y mejorar las prácticas de manejo del rancho. La CRSA incluye información en el manejo del forraje, los suelos, la sequía, la vida silvestre, y la sucesión del rancho.
Regístrese aquí: https://forms.gle/BHn3AxHJxJXdAVt98
02/05/2024
Registration is still open for this spring's Forest Stewardship workshop! You can read more about the program or register here: http://ucanr.edu/forestryworkshops/
¡Registro todavía está abierto para este taller sobre el manejo de bosques, que empieza en marzo! Puedes leer más sobre el programa o registrarte aquí: http://ucanr.edu/forestryworkshops/
Starting next spring, UC is offering another session of their excellent Forest Stewardship workshops for Fresno County forest owners - and anyone else who would like to join! Weekly meetings from March 20 - May 15, 2024 will be over Zoom, and an in-person field day is scheduled for April 6, 2024. Learn more and register here: http://ucanr.edu/forestryworkshops/
Empezando en la primavera, UC ofrece otra sesión de sus talleres excelentes sobre el Manejo de Bosques, para propietarios de bosques - ¡y cualquiera otra persona interesada en bosques! Reuniones semanales ocurrirán en Zoom desde el 20 de marzo hasta el 15 de mayo, 2024. Habrá una reunión cara a cara en el 6 de abril, 2024. Se puede aprender más del programa y registrarse aquí: http://ucanr.edu/forestryworkshops/
01/29/2024
Coming up: Free webinar on February 29, 6-7 PM Pacific!
The California Rancher Sustainability Assessment (CRSA) is a free online resource created by ranchers and UC Cooperative Extension to help ranchers evaluate and improve their ranch practices over time. The CRSA covers forage management, soils, drought planning, wildlife, and ranch succession.
Register here: https://forms.gle/BHn3AxHJxJXdAVt98
Evento que viene: ¡Seminario gratis, al 29 de febrero, de 6 a 7 PM Pacífico! *Se va a presentar el seminario en inglés.*
La evaluación para rancheros californianos para la sostenibilidad (CRSA por las siglas en inglés) es un recurso virtual gratis, hecho por rancheros y la Extensión Cooperativa de UC, para ayudar a los rancheros en evaluar y mejorar las prácticas de manejo del rancho. La CRSA incluye información en el manejo del forraje, los suelos, la sequía, la vida silvestre, y la sucesión del rancho.
Regístrese aquí: https://forms.gle/BHn3AxHJxJXdAVt98
01/24/2024
UC Davis will host a Beef Cattle Symposium on March 16, 2024! You can read more about the event and register here until March 11: https://surveys.ucanr.edu/survey.cfm?surveynumber=42124
¡UC Davis va a ofrecer un simposio sobre el ganado vacuno al 16 de marzo, 2024! Se puede leer más sobre el evento (presentado en inglés) y registrarse aquí, hasta el 11 de marzo: https://surveys.ucanr.edu/survey.cfm?surveynumber=42124
12/14/2023
Coming up on January 20: Neonatal Beef Calf Workshop! Hosted by the UC Davis Veterinary Medicine Teaching and Research Center (VMTRC) in Tulare, this free hands-on workshop will cover everything you need to know about newborn calves. Registration is required to guarantee your spot and lunch: https://ucdavis.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_78v5nTj4wFY2YIK
Questions? Contact the workshop hosts: Dr. Gaby Maier at [email protected] or Dr. Essam Abdelfattah at [email protected]
Viene al 20 de enero: ¡Taller sobre terneros neonatos! Ofrecido por el Centro de Investigación y Educación en la Medicina Veterinaria de UC Davis (VMTRC) en Tulare, este taller gratis hablará de todo lo que necesita saber sobre los terneros neonatos. Presentado en inglés. Su registro garantiza su participación y el almuerzo: https://ucdavis.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_78v5nTj4wFY2YIK
¿Preguntas? Contacte a Dra. Gaby Maier, [email protected] o al Dr. Essam Abdelfattah, [email protected].
12/12/2023
The Hopland Research and Extension Center is hosting an excellent Lambing School over three days in January! You'll learn about barn and pasture lambing systems, recordkeeping, nutrition, and more. Learn more and register here: https://bit.ly/lambingschool2024
El Centro para Investigaciones y Extensión en Hopland ofrece una Escuela en el Parto Ovino (Lambing School) de tres días en enero, presentado en inglés. Participantes van a aprender sistemas de parto en pastos y en cobertizos, cómo mantener datos y registros, la alimentación, y más. Lea más y regístrese aquí: https://bit.ly/lambingschool2024
12/06/2023
Registration is still open for next spring's Forest Stewardship workshop! You can read more about the program or register here: http://ucanr.edu/forestryworkshops/
¡Registro todavía está abierto para este taller sobre el Manejo de Bosques que viene en la primavera! Puedes leer más sobre el programa o registrarte aquí: http://ucanr.edu/forestryworkshops/
Starting next spring, UC is offering another session of their excellent Forest Stewardship workshops for Fresno County forest owners - and anyone else who would like to join! Weekly meetings from March 20 - May 15, 2024 will be over Zoom, and an in-person field day is scheduled for April 6, 2024. Learn more and register here: http://ucanr.edu/forestryworkshops/
Empezando en la primavera, UC ofrece otra sesión de sus talleres excelentes sobre el Manejo de Bosques, para propietarios de bosques - ¡y cualquiera otra persona interesada en bosques! Reuniones semanales ocurrirán en Zoom desde el 20 de marzo hasta el 15 de mayo, 2024. Habrá una reunión cara a cara en el 6 de abril, 2024. Se puede aprender más del programa y registrarse aquí: http://ucanr.edu/forestryworkshops/
12/04/2023
Were you affected by drought in the last few years? You may be eligible to apply for drought relief through our local Sierra Resource Conservation District (Sierra RCD)! Visit their webpage here for more information including contact info: https://sierrarcd.com/droughtrelief/
¿Has estado afectado por sequía durante los años recientes pasados? ¡Puedes estar elegible para recibir ayuda financiera del Distrito de Conservación de Recursos Sierra (Sierra RCD)! Visita su sitio aquí para leer más o pedir ayuda: https://sierrarcd.com/droughtrelief/ *Ofrecen asistencia en español.