Irish Elementary Escuela Bilingüe

Dear Irish Families,
The office will be closed over the summer, due to the school being under construction and summer break. We will be open in the beginning of August! We apologize for the inconvenience.

Queridas familias de Irish:
La oficina permanecerá cerrada durante el verano debido a las obras de construcción en la escuela y al descanso de verano. ¡Volveremos a abrir a principios de agosto!
Lamentamos los inconvenientes que esto pueda ocasionar.

Dear Irish Families,
Just a friendly reminder, there is not school Monday, May 25th due to Memorial. We hope you have a great 3-day weekend!

Queridas familias de Irish:
Solo un recordatorio: no habrá clases el lunes 25 de mayo debido al Día de Conmemoración de los Caídos (Memorial Day). ¡Esperamos que disfruten de un excelente fin de semana de 3 días!

🚨 "El tema de la Aventura de Verano de este año es... ¡Desentierra una Historia! 🦕🪨🦖🦴🌿🌋 Todo sobre dinosaurios, fósiles, arqueología y la Tierra bajo nuestros pies, tanto en el pasado como en el presente. Gana premios mientras lees, escribes, exploras, haces manualidades y más. ¡La aventura comienza el 27 de mayo y la preinscripción en Beanstack ya está abierta!" https://loom.ly/Sh2iMc0

🚨 This year’s theme for Summer Adventure is...Unearth a Story! 🦕🪨🦖🦴🌿🌋 It’s all about dinosaurs, fossils, archeology, and the Earth under our feet. Earn prizes as you read, explore, craft, and more. The adventure begins on May 27th, and pre-registration on Beanstack is open NOW! https://loom.ly/Sh2iMc0

🚨 El tema de la Aventura de Verano de este año es... ¡Desentierra una Historia! 🦕🪨🦖🦴🌿🌋 Todo sobre dinosaurios, fósiles, arqueología y la Tierra bajo nuestros pies, tanto en el pasado como en el presente. Gana premios mientras lees, escribes, exploras, haces manualidades y más. ¡La aventura comienza el 27 de mayo y la preinscripción en Beanstack ya está abierta! https://loom.ly/Sh2iMc0

🌟 Help Us Send Our Future 5th Graders to Eco Week! 🌟
Our school is excited to begin fundraising to support our future 5th grade students as they prepare for their unforgettable Eco Week experience! This special opportunity allows students to explore nature, build friendships, and create lasting memories.

We invite parents, families, and friends to support our cause by donating any amount. Donations can be made to the Irish PTO, or students may collect cash donations to be turned in on the final collection day. IrishPTO Venmo: https://venmo.com/u/IrishPTO

To celebrate our fundraising efforts, we will be hosting a Neon Color Run on May 19th! All students are invited to participate in this fun; high-energy event filled with bright colors and excitement.

Thank you for helping us make this experience possible for our students. We truly appreciate your support! 💚

🌟 ¡Ayúdanos a enviar a nuestros futuros estudiantes de 5.º grado a la Semana Ecológica! 🌟
Nuestra escuela está emocionada de comenzar la recaudación de fondos para apoyar a nuestros futuros estudiantes de 5.º grado mientras se preparan para su inolvidable experiencia en la Semana Ecológica. ¡Esta oportunidad especial permite a los estudiantes explorar la naturaleza, fortalecer amistades y crear recuerdos!

Invitamos a padres, familias y amigos a apoyar nuestra causa donando cualquier cantidad. Las donaciones pueden hacerse al Irish PTO, o los estudiantes pueden recolectar donaciones en efectivo para entregarlas en el último día de recaudación. IrishPTO Venmo: https://venmo.com/u/IrishPTO

Para celebrar nuestros esfuerzos de recaudación, organizaremos una Carrera de Colores Neón el 19 de mayo. Todos los estudiantes están invitados a participar en este evento divertido y lleno de energía, con colores brillantes y mucha emoción.

Gracias por ayudarnos a hacer posible esta experiencia para nuestros estudiantes. ¡Agradecemos muchísimo su apoyo! 💚

Irish Padres En Accion | @IrishPTO Venmo is a digital wallet that lets you make and share payments with friends. You can easily split the bill, cab fare, or much more. Download the iOS or Android app or sign up on Venmo.com today.

💫 📖 "¡Ha llegado el día! ¡Tenemos un nuevo catálogo! Comienza creando tu cuenta hoy mismo. Para ver tutoriales y obtener ayuda para navegar el nuevo sistema, visita https://loom.ly/rEHZmr4 "

💫 📖 Today’s the day – we have a new catalog! Get started by setting up your account today! For tutorials and help navigating the new system, visit https://loom.ly/3cW9YAo

💫 📖 ¡Ha llegado el día! ¡Tenemos un nuevo catálogo! Comienza a usar nuestra nueva interfaz creando tu cuenta hoy mismo. Para ver tutoriales y obtener ayuda para navegar el nuevo sistema, visita https://loom.ly/rEHZmr4

🎶✨ "Encuentra tu camino en el museo ✨🎶
¡Acompáñanos mañana en el FCMoD para vivir una experiencia única de , diseñada para amantes de la música de todas las edades!
📅 Sábado, 25 de abril
⏰ De 12:00 p.m. a 8:00 p.m.
🎤 CUATRO escenarios con artistas emergentes
🎨 Acceso total a nuestra galería
🎧 Un adelanto exclusivo de nuestro renovado Spotlight Studio
🥁 Jardín interactivo de instrumentos con +
Ya sea que estés descubriendo tu nueva banda favorita, creando tu propia música o simplemente explorando el espacio, aquí hay algo para todos.
🎟 GRATIS + apto para toda la familia
🚫 No se requiere pulsera de acceso
¡Un gran agradecimiento a por hacer posible este día!
Ven a explorar, crear y celebrar a estos increíbles artistas emergentes. ¡Nos vemos en el museo! " 🎶

Dear Irish Families,
Just a friendly reminder, there will be no school tomorrow or Friday. We hope you have a great long weekend, and see you all on Monday.

Queridas familias Irish,
Un recordatorio: no habrá clases mañana ni el viernes. Esperamos que tengan un excelente fin de semana largo y nos vemos el lunes.

🎥🍿"Descubre cómo los artistas creaban la ilusión de movimiento antes de la invención del cine en este divertido y práctico programa de animación. ¡Aprende sobre la persistencia visual mientras das vida a tus dibujos! Para niños de 3.º a 5.º grado. Jueves, 23 de abril, 10:00 a.m. en la Biblioteca Harmony. Se requiere inscripción."👇

https://loom.ly/c_WkyFQ

🎥🍿Discover how artists created the illusion of motion before movies in this fun, hands-on animation program. Learn about the persistence of vision while making your drawings come alive! For Kids Grades 3-5. Thurs., 4/23, 10 AM @ Harmony Library, Registration Required. 👇

https://loom.ly/c_WkyFQ

"¡La Junta de Educación quiere saber de usted!

A medida que el Comité de Planificación Integral continúa explorando posibles criterios para futuros cierres y consolidaciones de escuelas, la opinión de la comunidad es una parte importante del proceso. La Junta organizará seis sesiones de participación comunitaria en abril donde podrá obtener más información, hacer preguntas y compartir sus comentarios.
Estas sesiones son gratuitas y están abiertas al público, y es posible que se agreguen reuniones adicionales.

🔗 Obtenga más información y manténgase al día en nuestro sitio web:
https://www.psdschools.org/.../BOE-Announces-Community...

The Board of Education wants to hear from you!

As the Comprehensive Planning Committee continues exploring possible criteria for future school closures and consolidations, community input is an important part of the process. The Board will host six community engagement sessions in April where you can learn more, ask questions, and share your feedback.

These sessions are free and open to the public, and additional meetings may be added.

🔗 Learn more and stay updated on our website:
https://www.psdschools.org/news/BOE-Announces-Community-Meetings-April-2026

-
¡La Junta de Educación quiere saber de usted!

A medida que el Comité de Planificación Integral continúa explorando posibles criterios para futuros cierres y consolidaciones de escuelas, la opinión de la comunidad es una parte importante del proceso. La Junta organizará seis sesiones de participación comunitaria en abril donde podrá obtener más información, hacer preguntas y compartir sus comentarios.

Estas sesiones son gratuitas y están abiertas al público, y es posible que se agreguen reuniones adicionales.

🔗 Obtenga más información y manténgase al día en nuestro sitio web:
https://www.psdschools.org/news/BOE-Announces-Community-Meetings-April-2026

🎉🥇🥈"¡KidWind regresó hoy al "Powerhouse" - la Central Eléctrica! Los estudiantes trabajaron juntos para probar sus turbinas y ver cuántos julios producen en el túnel de viento. Cada equipo presentó su trabajo ante un panel de jueces y debatieron sus procesos de diseño y construcción.

Los estudiantes también visitaron la Central Eléctrica para ver la investigación energética en acción.

El día concluyó con la entrega de medallas a los equipos ganadores, fabricadas personalizadamente por el Laboratorio de Prototipado Rápido."

Un agradecimiento especial a "Ørsted U.S." y a "The AES Corporation" por su apoyo a KidWind, así como a los voluntarios de "Platte River Power Authority y Efficiency Works."