Harris Unidos - Harris Bilingual Elementary PTO

Ya tenemos los resultados finales... ¡Hemos recaudado $38000 para Harris en Stomp 2025! ¡MUCHAS GRACIAS! Los premios se entregarán a los alumnos en la próxima asamblea a finales de este mes y pronto se fijarán todas las fechas para la excursión y la comida con el profesor y el director. ¡LA CLASE QUE MÁS HA RECAUDADO es la de tercer grado! ¡Enhorabuena a todos por este increíble trabajo!

The final numbers are in…We raised $38000 for Harris at Stomp 2025!! THANK YOU! Prizes will go home with students at the next assembly later this month and all dates for the field trip, treat with teacher and principal for the day will be scheduled soon. THE HIGHEST EARNING CLASS is third grade! Incredible work, everyone!

Obtenga más información sobre Stomp 2025, inscriba a su estudiante en PledgeStar o haga una donación a la escuela visitando: https://www.harrisunidos.org/stomp

Learn about Stomp 2025, register your student for PledgeStar or make a donation to the school by visiting: https://www.harrisunidos.org/stomp

https://www.signupgenius.com/go/10C0C49ACAA2FA4FECF8-58205271-stomp #/

¡Gracias a los patrocinadores de Stomp 2025! ¡Echa un vistazo a estas increíbles empresas, muchas de ellas propiedad de familias de Harris!

Thank you to the sponsors of Stomp 2025! Please check out these amazing businesses, many of them owned by Harris families!

Tacos el Diablo
Tandem Squared
Las Catrinas Food Truck
Urban Forest Realty
Heart of the Wood Books
CGRS
The Group Real Estate
Krazy Karl's Pizza Fort Collins
Yoga Pod Fort Collins
Cups Community Coffee
Foothills Family Dental
Mugs Old Town
Fly High Fort Collins

¡Esteve sorprendió a nuestros estudiantes para dar inicio a STOMP la semana pasada! STOMP es el 8 de octubre. Esta es la única recaudación de fondos de Harris Unidos del año y seguro será un día lleno de diversión para nuestros estudiantes. inscriba a su estudiante o regístrese como voluntario: https://www.harrisunidos.org/stomp

Esteve surprised our students to kick off STOMP last week! STOMP is on October 8th. This is Harris Unidos only fundraiser of the year and it is sure to be a fun-filled day for our students. Register your student or sign-up to volunteer: https://www.harrisunidos.org/stomp

Harris Unidos is seeking sponsors for the school’s biggest fundraiser of the year on October 8, 2025. If you have a business, please consider supporting Harris STOMP 2025.

Harris Unidos está buscando patrocinadores para la mayor recaudación de fondos del año de la escuela el 8 de octubre de 2025. Si usted tiene un negocio, por favor considere apoyar Harris STOMP 2025.

https://www.harrisunidos.org/stomp-business-sponsorship

The book fair is almost here! This year’s book fair is Monday February 10 through Friday February 14th. The attached flyer has all the information you’ll need, and you can go to the school’s fair website for detailed hours and to set up your student’s eWallet: https://www.scholastic.com/bf/harrisbilingual
This amazing event wouldn’t be possible without amazing volunteers! If you want to help please sign up here: https://www.signupgenius.com/go/10C0C45AEAC22A4FE3-54457116-harris or contact the Book Fair Host, Diana Givens- [email protected]
Happy Reading!

¡La feria del libro ya casi está aquí! La feria del libro de este año será del lunes 10 de febrero al viernes 14 de febrero. El folleto adjunto tiene toda la información que necesitará y puede ir al sitio web de la feria escolar para conocer los horarios en detalle y configurar el eWallet de su estudiante: https://www.scholastic.com/bf/harrisbilingual

¡Este increíble evento no sería posible sin voluntarios increíbles! Si está interesado en ayudar, siga el enlace al Signup Genius: https://www.signupgenius.com/go/10C0C45AEAC22A4FE3-54457116-harris o comuníquese con la organizadora de la Feria del Libro, Diana Givens- [email protected]

¡Feliz lectura!

Thank you for a wonderful Stomp 2024! Together we raised over $36,000 for Harris! Thank you to the business sponsors, the volunteers and the planning committee, and most of all, the Harris Community for making this event so successful!

¡Gracias por el maravilloso Stomp 2024! Juntos recaudamos más de 36.000 dólares para Harris. Gracias a las empresas patrocinadoras, a los voluntarios y al comité de planificación y, sobre todo, a la comunidad de Harris por el éxito de este evento.

Thank you Grisytas Cleaning for sponsoring STOMP! Griselda is a Harris mama that can take care of all of your cleaning needs!

¡Gracias a Grisytas Cleaning por patrocinar STOMP! ¡Griselda es una mamá Harris que puede hacerse cargo de todas tus necesidades de limpieza!