페어팩스 카운티 공립학교 한국어 페이지 - Fairfax County Public Schools in Korean

Forestville Elementary School의 Odyssey of the Mind 팀이 세계 무대에서 놀라운 성과를 거두었습니다!

Odyssey of the Mind World Finals에서 3위를 차지한 Forestville Elementary School 학생들에게 축하를 전합니다. 🏆

학생들은 아이오와주 Ames에 위치한 Iowa State University에서 열린 국제 대회에서 8개국을 대표하는 53개 팀과 경쟁하며 창의적인 문제 해결 능력을 선보였습니다.

🌟 Forestville 팀은 대회 내내 뛰어난 스포츠맨십과 성숙함, 그리고 책임감을 보여 주며 FCPS를 자랑스럽게 대표했습니다.

💙 이 놀라운 세계 무대의 성취를 축하하며 학생들에게 ❤️를 남겨 주세요!

📖 Forestville 팀의 Odyssey of the Mind 여정을 자세히 알아보세요: https://bit.ly/3S25iPr

🏆 FCPS 최고의 교육자와 직원들을 함께 축하해 주세요!

FCPS Honors 수상자 12명과 최종 후보자, 그리고 Outstanding Employee Awards Program을 통해 인정받은 모든 직원 여러분께 축하를 전합니다. 💙

🌟 학생과 가족들을 위해 매일 보여 주시는 헌신과 배려, 그리고 열정에 진심으로 감사드립니다.

👏 학생들의 성공을 위해 노력하며 학교 공동체를 더욱 빛나게 해 주시는 모든 분들을 오늘 함께 축하합니다.

📖 수상자 및 최종 후보자 전체 보기: www.fcps.edu/fcps-honors

⚽🥅 FCPS 학생이 세계 무대에서 골을 넣고 있습니다!

2026년 Lewis High School 졸업생인 Sam Valle Reyes가 온두라스 U-20 국가대표팀에 선발된 것을 축하합니다.

Sam은 최근 스페인으로 건너가 평가전에 참가하고 훈련 캠프에 합류하며 팀의 월드컵 예선 준비에 함께했습니다.

Sam의 축구 여정은 6살 때 Springfield Youth Club(SYC)에서 시작되었으며, 이후 U19 MLS NEXT Homegrown 팀의 주장으로 활약했습니다. ⚽

🎓 앞으로 그는 George Mason University에서 Division I 축구 선수로 활동하며 학업과 운동을 이어갈 예정입니다.

2026년 6월 12일(금) 폭염 주의보

페어팩스 카운티에 대해 미국 국립기상청이 폭염 주의보를 발령함에 따라, 2026년 6월 12일(금) 오전 11시부터 오후 8시까지 FCPS 운동장 및 코트에서 예정된 모든 야외 활동이 취소됩니다.

안전을 위해 충분한 물을 자주 마시고, 가장 더운 시간대에는 야외 활동을 피하시기 바랍니다. 또한 가능한 경우 시원한 실내에 머물며, 어린이와 노약자의 건강 상태를 수시로 확인해 주시기 바랍니다.

자세한 내용은 FCPS 앱 및 FCPS 웹사이트를 확인해 주십시오: www.fcps.edu/app

번역 안내: 이 번역은 기계 번역(Machine Translation)을 사용하여 제공되었습니다. 번역 내용에 차이가 있을 수 있으므로, 정확한 정보는 영어 원문을 참고해 주시기 바랍니다.

Ryan McFaul은 어디를 가든 친구를 만들고 기쁨을 전하는 특별한 재능을 가지고 있습니다.
Ryan은 영아 시절 뇌성마비 진단을 받았으며, 당시에는 어린 시절을 넘기기 어려울 것이라는 예상을 받았습니다.

하지만 이번 달, 그는 Davis Career Center(DCC)에서 FCPS 여정을 마무리하며 특별한 이정표를 맞이하게 되었습니다. 유아교육부터 22세까지의 여정을 성공적으로 마친 것입니다.

Ryan의 어머니 Nancie는 진단에 집중하기보다 아들의 가능성과 행복, 그리고 성장할 수 있는 모든 기회에 집중했습니다. 그리고 Ryan은 그 기대에 멋지게 응답했습니다.
Ryan은 평생 이어질 우정을 쌓았고, Hyatt Tysons Corner에서 소중한 직무 경험을 얻었으며, 학생들이 지원과 포용, 그리고 성장의 기회를 받을 때 무엇을 이룰 수 있는지를 보여주었습니다.

Nancie의 헌신적인 지원과 FCPS 공동체, 그리고 Davis Career Center의 도움은 Ryan이 다음 여정을 향해 나아갈 수 있는 든든한 기반이 되었습니다.

📖 Ryan의 이야기를 자세히 읽어보세요: https://bit.ly/4xoRMFz

2026년 6월 11일(목) 악천후 경보

페어팩스 카운티에 대해 미국 국립기상청이 폭염 주의보를 발령함에 따라, 2026년 6월 11일(목) 오전 11시부터 오후 8시까지 FCPS 운동장 및 코트에서 예정된 모든 야외 활동이 취소됩니다.

자세한 내용은 FCPS 앱 및 FCPS 웹사이트를 확인해 주십시오: www.fcps.edu/app

안전을 위해 충분한 물을 마시고, 가장 더운 시간대에는 야외 활동을 피하시기 바랍니다

번역 안내: 이 번역은 기계 번역(Machine Translation)을 사용하여 제공되었습니다. 번역 내용에 차이가 있을 수 있으므로, 정확한 정보는 영어 원문을 참고해 주시기 바랍니다.

🎓✨ Lewis High School 졸업생 여러분, 축하합니다!

졸업식의 특별한 순간들을 함께 만나보세요. 💙

앞으로도 FCPS의 다양한 졸업식 소식을 계속 전해드릴 예정입니다.

🎉 오늘의 뜻깊은 성취와 이 자리에 오기까지의 모든 노력을 축하하는 마음으로 ❤️를 남겨 주세요!

🎭✨ FCPS Cappies 수상자 여러분, 축하합니다!

올해 Cappies Gala에서 FCPS 학생 배우, 디자이너, 무대 스태프, 평론가들이 뛰어난 성과를 인정받으며 여러 부문에서 수상의 영예를 안았습니다. 🌟

FCPS 학교와 학생들은 총 27개 부문에서 수상했으며, Best Play (South Lakes High School: A Monster Calls), Best Musical (Lake Braddock Secondary School: Cabaret), Best Critic Team (Westfield High School) 등의 주요 상을 포함했습니다. 🏆

👏 무대 위와 뒤에서 열정과 창의성을 보여준 모든 학생들에게 큰 박수를 보냅니다.
💙 여러분의 재능과 헌신은 FCPS 예술 교육 프로그램을 더욱 빛나게 하고 있습니다.

📖 수상자 전체 명단 보기: https://bit.ly/4uD4ez6

🎓✨ West Potomac High School 졸업생 여러분, 축하합니다!

졸업식의 특별한 순간들을 함께 만나보세요. 💙

앞으로도 FCPS의 다양한 졸업식 소식을 계속 전해드릴 예정입니다.

🎉 오늘의 뜻깊은 성취와 이 자리에 오기까지의 모든 노력을 축하하는 마음으로 ❤️를 남겨 주세요!

☀️🌴 FCPS Summer Extravaganza 2026은 웃음과 즐거움으로 가득한 하루였습니다!

학생, 가족, 지역사회 구성원들이 함께 모여 다양한 활동, 공연, 정보 부스, 체험 프로그램을 즐기며 뜻깊은 시간을 보냈습니다. 💙

이번 행사를 특별하게 만들어 주신 모든 가족, 자원봉사자, 지역사회 파트너 여러분께 진심으로 감사드립니다. 함께 배우고, 연결되고, 축하할 수 있었던 소중한 시간이었습니다. 🌟

📖 행사에 참여한 지역사회 파트너와 자원에 대해 더 알아보세요: www.fcps.edu/SummerExtravaganza