PreventionLane at Lane County Public Health

Los adultos mayores están bebiendo más de lo que lo hacían las generaciones anteriores a la misma edad, y esto conlleva riesgos reales para la salud. Esto puede aumentar la probabilidad de desarrollar enfermedades crónicas como demencia, diabetes, cáncer y enfermedades cardíacas. También puede empeorar el pronóstico de los adultos mayores que ya padecen estas afecciones.

A la misma vez, existe el riesgo de mezclar alcohol con medicamentos. El alcohol puede interferir en el funcionamiento de las medicinas o provocar efectos secundarios nocivos.

Independientemente de tu edad, beber menos —o no beber en absoluto— siempre es mejor para tu salud.

www.es.rethinkthedrink.com

Older adults are drinking more than previous generations did at the same age — and it comes with real health risks. This can make it more likely to get chronic diseases like dementia, diabetes, cancer and heart disease. It can also worsen outcomes for older adults already living with those conditions.

There’s also the risk of mixing alcohol with medications. Alcohol can interfere with how medicines work or cause harmful side effects.

No matter what age you are, drinking less, or not at all, is always better for your health.

www.rethinkthedrink.com

Protecting the next generation means taking down Big To***co. During World No To***co Day, let's work together to end the industry's greedy tactics.

See how you can help your community at smokefreeoregon.com , and repost this to help hold Big To***co accountable. 🔁 🚭

Las presiones para consumir alcohol no siempre son evidentes, pero eso no significa que no existan. Pueden manifestarse cuando tu amigo te pide que te quedes para tomar "solo una más"; cuando tu pareja te sirve una copa sin preguntarte primero; o cuando se burlan de ti por no beber cierta cantidad durante una salida en la noche.

Resulta útil planificar con tiempo y establecer un límite. Sin embargo, cuando se trata de la presión social, a veces basta con alzar la voz con firmeza y decir "no" a una bebida para hacer la diferencia. Al principio puede resultar incómodo, pero hacer cambios positivos en tus hábitos de consumo y mantenerse fiel a tus intenciones te hará sentirte empoderado a medida que pasa el tiempo.

www.es.rethinkthedrink.com

The pressures to drink alcohol might not always be obvious, but that doesn’t mean they’re not there. It can look like a friend asking you to stay for "just one more." A partner pouring you a glass without asking first. Being teased for not drinking a certain amount during a night out.

It’s helpful to plan ahead and set a limit. But when it comes to peer pressure, sometimes firmly speaking up and saying ‘no’ to a drink can go a long way. It might be awkward at first, but making positive changes to your drinking and sticking to your intentions will feel empowering as time goes on.

www.rethinkthedrink.com

Con el paso de los años, los riesgos asociados al consumo de alcohol aumentan. Se necesitan menos bebidas para sentirse ebrio, lo cual incrementa la probabilidad de sufrir lesiones graves a causa de caídas. Los adultos mayores están consumiendo más alcohol, a menudo a solas, como manera de lidiar con la ansiedad y la soledad. Sin embargo, una de las mejores maneras de mantenerse sano y activo a medida que se envejece es reducir el consumo de alcohol.

¿De qué formas podemos hacer que nuestras reuniones sean más inclusivas para los adultos mayores de nuestras comunidades?

www.es.rethinkthedrink.com

As the years go by, the risks from drinking alcohol become greater. It takes fewer drinks to feel intoxicated and heightens the chance of severe injury from falls. Older adults are drinking more and drinking privately to manage anxiety and loneliness. But one of the best ways to stay healthy and engaged as you age is to drink less.

What are some ways we can make our gatherings more inclusive for the elders in our communities?

http://www.rethinkthedrink.com/

The Oregon To***co Retail License Program has decreased youth access to to***co for the 4th year in a row.

After nearly 26% of retailers sold commercial to***co products to those under the age of 21 in 2022, Oregon's violation rate has dropped to 11%. Thanks to the commitment of retailers and community partners, fewer youth and young adults in Oregon can access these products, leading to lower addiction rates and life-long use.

Learn more about the To***co Retail License Program and its positive impact on Oregon youth at https://bit.ly/3PFps0l