UTRGV Department of Writing & Language Studies

08/14/2026

Your bilingual skills are valuable. Learn how to put them to work.🎓

Take your translation skills to the next level with TRSP 3342 Advanced Spanish to English Translation.

This practical, immersive class builds on what you learned in TRSP 3341 and prepares you for more advanced, professional-level translation work.

AI is not enough. Work with challenging texts. Make real translation decisions. Develop the skills and strategies professional translators use.

Interested? Join us!

📍ELABS 140 | Edinburg campus
🕔Wednesdays, 5:00 p.m. to 7:30 p.m.



ID: Promotional flyer for UTRGV's Fall 2026 in-person course in Edinburg, TRSP 3342: Advanced Spanish to English Translation, taught by Prof. Julio Fernandez Cordero Ciller on Wednesdays from 5:00 p.m. to 7:30 p.m. (Prerequisite: TRSP 3341). The featured image shows a gray keyboard with an orange "Translate" key.

05/14/2026

Some of our courses are also offered bilingually. Ask us to learn more! 🤠

05/08/2026

A heartfelt Congratulations! Great job Graduates 🧡🎉

05/08/2026

Congrats Denae! 🎉

Congratulations Norma Denae Dibrell, UTRGV Department of Writing & Language Studies, 2026 Faculty Excellence Award for Service.

05/08/2026

Congrats Brit! 🎉

Congratulations Brittany Ramirez-Carter UTRGV Department of Writing & Language Studies, 2026 Faculty Excellence Award for Teaching.

05/07/2026

📚 Study Day Reminder

No classes on May 7th, 2026.

Take this time to review, prepare, and set yourself up for success 💡💪

05/06/2026

Proud moment for Dr. Foreman and students Aziz Quenun, Hannah Gutierrez, and Delaney Dwyer, who presented at the Workshop on American Indigenous Languages at the University of California, Santa Barbara (May 1–2).

Their research explored predicative possession in Macuiltianguis Zapotec, an endangered language from Oaxaca, Mexico. The team also connected with native speakers in Southern California, deepening their work and collaboration.

Fantastic work, everyone. Photos of their trip below. 🌎📚

05/05/2026

Translator. $75,897.00 - $145,468.00 Annually.
(Want to qualify for future openings like this? We can show you how. Learn more about our program below this job posting.)

The Office of Federal Student Aid (FSA), Office of Institutions of Higher Education Oversight & Enforcement, in Washington, DC, is seeking qualified applicants for one English/Spanish Translator position, which may be based in one of several locations across the United States.

Based on the information posted on usajobs.gov, this vacancy announcement is limited to the first 200 applications received and will close at 11:59 p.m. Eastern Time on the day they receive the 200th application, or at 11:59 p.m. Eastern Time on May 13, 2026, whichever occurs first.

More information is available on the following website: https://www.usajobs.gov/job/867738300

Would you like to become a professional translator or interpreter? We can help you get started. Check out our undergraduate and graduate degrees in Translation and Interpreting here: https://www.utrgv.edu/translation-and-interpreting-programs/index.htm

Thinking about a master’s degree? Take a look at our 100% online graduate programs in Translation and Interpreting: https://www.utrgv.edu/translation-and-interpreting-programs/courses-and-degrees/graduate-degrees/index.htm



ID: Graphic titled “Job Alert” for a Translator (English–Spanish) position with Federal Student Aid, U.S. Department of Education. The position is GS-1040-11/12, FPL-12, announcement number FSA-2026-0089. Annual salary ranges from $75,897 to $145,468. One vacancy is available in multiple locations including Dallas, San Francisco, Denver, Washington, Atlanta, Chicago, Boston, Kansas City, New York, Philadelphia, and Seattle. The Federal Student Aid logo appears on the left.

05/01/2026

And that’s a wrap on NovaRhet! 🎉

Thank you to everyone who showed up, participated, and made this event such a meaningful experience. Your energy, ideas, and engagement are what made NovaRhet truly special this year. 🧡

We’re grateful for the conversations shared, the connections made, and the momentum we’ve built together. See you next year! ✍️🤠✨

04/30/2026

Photo Drop Alert 🚨
Edinburg Collegiate High School 🗣

A huge thank you to our amazing students for being the first to participate in NovaRhet - Dual Enrollment 🎉

Your energy, ideas, and courage have set the tone for the future. We’re ecstatic you were part of the kickoff; your professors and I are extremely proud. 🧡 🤠

Last photo drop tomorrow. ✍️✨