LEAP- Latino Educational Achievement Partnership

¡Quedan pocos lugares para nuestro Campamento de Verano LEAP 2026! ¡No se quede fuera, inscríbase hoy mismo! También hay becas disponibles.

Only a few spots remain for our 2026 LEAP Summer Camp! Don’t miss out, register today! Scholarships are also available.

https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano
See the link in the bio.

¡Proteja la salud y el bienestar financiero de su familia!

¡Le invitamos a asistir a Salud Sin Barreras!, un taller gratuito en español sobre acceso alcuidado y seguro de salud, diseñado para ayudarle a usted y a su familia a entender sus opciones y conectarse con recursos disponibles.

Donde: Durham, LEAP
Cuando: martes, 12 de mayo, 6 a 8pm

¡Regístrese hoy! Cupos limitados: www.tinyurl.com/ssb-mayo-2026

Este taller es ofrecido por el Proyecto FIEL-NC (Fomentando Inscripción en Seguros de Salud entre Latinos en Carolina del Norte) de Duke, en colaboración con LATIN-19 y LEAP.

Contacto: [email protected]

Salud Sin Barreras — Registro de Taller ¡Gracias por su interés en el taller de Salud Sin Barreras! Salud Sin Barreras se ofrecerá en 6 áreas del estado en colaboración con anfitriones locales. Por favor seleccione la sede más cercana a usted y complete su información a continuación. ⚠️️ Tenga en cuenta que cada taller tiene...

¡La inscripción para nuestro Campamento de Verano LEAP 2026 sigue abierta! ¡Inscríbase ahora y recuerde que hay becas disponibles!
https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano
Vea el enlace en la biografía.
--------------------------------------------------
Registration for our 2026 LEAP Summer Camp is still open! Register now, and remember that scholarships are available!
https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano
See the link in the bio.

¡Proteja la salud y el bienestar financiero de su familia!

¡Le invitamos a asistir a Salud Sin Barreras!, un taller gratuito en español sobre acceso al
cuidado y seguro de salud, diseñado para ayudarle a usted y a su familia a entender sus
opciones y conectarse con recursos disponibles.

Donde: Durham, LEAP
Cuando: martes, 12 de mayo, 6 a 8pm

¡Regístrese hoy! Cupos limitados: www.tinyurl.com/ssb-mayo-2026
Este taller es ofrecido por el Proyecto FIEL-NC (Fomentando Inscripción en Seguros de Salud entre Latinos en Carolina del Norte) de Duke, en colaboración con LATIN-19 y LEAP. Contacto: [email protected]

¡La inscripción para nuestro Campamento de Verano LEAP 2026 sigue abierta para edades de 7 a 10 años! ¡Inscríbase ahora y recuerde que hay becas disponibles!

https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano

Vea el enlace en la biografía.
--------------------------------------------------
Registration for our 2026 LEAP Summer Camp is still open! Spots for Pre-K are nearly full, but we have plenty of spots available for ages 7 to 10. Register now, and remember that scholarships are available!

https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano

See the link in the bio.

¡INSCRIPCIONES ABIERTAS!

APPLICATIONS NOW OPEN!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeK-IEMQwFVjXDFDrnPJ-wPxisA9IonvOapbLUrIns5Xyn4_Q/viewform?usp=header.

¡La inscripción para nuestro Campamento de Verano LEAP 2026 sigue abierta! Las plazas para Pre-K ya casi están completas, pero tenemos muchas plazas disponibles para edades de 7 a 10 años. ¡Inscríbase ahora y recuerde que hay becas disponibles!

https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano

Vea el enlace en la biografía.

--------------------------------------------------

Registration for our 2026 LEAP Summer Camp is still open! Spots for Pre-K are nearly full, but we have plenty of spots available for ages 7 to 10. Register now, and remember that scholarships are available!

https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano

See the link in the bio.

¡La inscripción para nuestro Campamento de Verano LEAP 2026 sigue abierta! ¡Reserva tu lugar ahora y recuerda que hay becas disponibles!
https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano

--------------------------------------------

Our LEAP 2026 Summer Camp Registration is still open! Get your spot now and remember scholarships available!

https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano

At LEAP we proudly honor women as powerful leaders and advocates of our families and communities. Last weekend LEAP hosted a special workshop for our moms in honor of Women’s History month. Childcare was provided while mom’s had the opportunity to engage in fun self care activities like socializing, being creative, and moving their bodies in healing ways! We are very grateful to St. Phillips for allowing us to use their beautiful space at the The Trees https://stphilipsdurham.org/the-trees/

Remember to honor the women in your lives not just this month but everyday!

------------------------------------------------------------------------

En LEAP, honramos con orgullo a las mujeres como líderes poderosas y defensoras de nuestras familias y comunidades. El fin de semana pasado, LEAP organizó un taller especial para nuestras mamás en honor al Mes de la Historia de la Mujer. Se brindó cuidado infantil mientras las mamás tenían la oportunidad de participar en divertidas actividades de autocuidado, como socializar, ser creativas y ejercitar sus cuerpos de forma sanadora. Estamos muy agradecidos con St. Phillips por permitirnos usar su hermoso espacio en The Trees https://stphilipsdurham.org/the-trees/

¡Recuerden honrar a las mujeres en sus vidas, no solo este mes, sino todos los días!

¡Ya está abierta la inscripción para el campamento de verano LEAP 2026! https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano

------------------------------------

Our LEAP 2026 Summer Camp Registration is now open! https://www.durhamleap.org/campamento-de-verano

As we start gearing up for our 2026 summer camp enrollment, we are excited and grateful to announce that LEAP (Nuestra Escuelita) is a recipient of the ’s Send A Kid To Camp Grant!

This support helps make our Spanish STEM Pre k & Elementary summer camp accessible to families in Durham and continues our mission to empower children to achieve academic success by providing a high-quality, culturally affirming, dual-language preschool and on-going support through 8th Grade.

Keep an eye out, enrollment opens soon!

----------------------------------------------------------------------

Mientras nos preparamos para la inscripción al campamento de verano de 2026, nos emociona y agradecemos anunciar que LEAP (Nuestra Escuelita) ha recibido la subvención "Envía a un Niño al Campamento" de .

Este apoyo facilita que nuestro campamento de verano STEM en español para preescolar y primaria sea accesible para las familias de Durham y continúa nuestra misión de empoderar a los niños para que alcancen el éxito académico, ofreciendo un preescolar bilingüe de alta calidad, culturalmente afirmativo y con apoyo continuo hasta octavo grado.

¡Estén atentos, las inscripciones abren pronto!