08/01/2026
Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things. Today we say goodbye to Mr. Hunt. For 1,856 days he led Glenn with courage and commitment, passion and pride. There are a million little things and one big thing we will all miss.
Godspeed Mr. Hunt - we're cheering for you from just a few miles away!
Disfruta de las pequeñas cosas, pues un día podrías mirar atrás y darte cuenta de que eran las grandes cosas. Hoy nos despedimos del Sr. Hunt. Durante 1.856 días lideró a Glenn con valentía y compromiso, pasión y orgullo. Hay un millón de pequeñas cosas —y una gran cosa— que todos echaremos de menos.
¡Que le vaya muy bien, Sr. Hunt; le animamos desde aquí, a tan solo unas millas de distancia!
07/29/2026
We visited Student U's summer session to see some former Lions and our talented team members on "loan" for the summer! This incredible program supports students and their families from middle school to college graduation. We are incredibly fortunate that so many Glenn students have been accepted to the program and continue to thrive each year.
Visitamos el programa de verano de Student U para ver a algunos exalumnos de Lions y a los talentosos miembros de nuestro equipo que están colaborando con ellos durante esta temporada. Este programa excepcional brinda apoyo a los estudiantes y a sus familias desde la escuela intermedia hasta la graduación universitaria. Tenemos la enorme fortuna de que tantos alumnos de Glenn hayan sido aceptados en el programa y sigan prosperando año tras año.
07/23/2026
This Saturday, July 25th, from 9-12 is the Family Fun Day at DPS Hub Farm! We hope to see you there!
¡Este sábado 25 de julio, de 9 a 12, se celebra el Día de Diversión Familiar en DPS Hub Farm! ¡Esperamos verlos allí!
07/20/2026
Hi Durham Families! We'd like to invite new and prospective Glenn families to our Summer Popsicles on the Playground Event! Meet our team, get help with the registration process, and make some new friends!
Please see the attached flyer for information about the date and time. Please use the QR code to register for the event.
We hope to see you there!
¡Hola, familias de Durham! Queremos invitar a las familias nuevas y a las interesadas en unirse a Glenn a nuestro evento «Popsicles on the Playground» (helados en el área de juegos). ¡Vengan a conocer a nuestro equipo, reciban ayuda con el proceso de inscripción y hagan nuevos amigos!
Consulten el folleto adjunto para obtener información sobre la fecha y la hora. Por favor, utilicen el código QR para inscribirse en el evento.
¡Esperamos verlos allí!
07/07/2026
This summer, we are excited to share just a few of Glenn's Celebrations!
Did you know that 100% of Glenn teachers believe Glenn is a "good place to work and learn" AND 97% of Glenn students believe that Glenn is a "good place to attend and learn"? This data comes from the 2026 North Carolina Teacher Working Conditions Survey and the Spring 2026 Panorama Student Survey. Both surveys are anonymous and allow students and teachers to provide feedback about many important factors that impact the learning and working environment.
Having a healthy, supportive, safe, and effective learning environment is one of the most important things a school can create. We are proud that our team and students' responses are among the highest in the state! Let’s Go Lions!
¡Este verano nos complace compartir algunos de los logros y motivos de celebración de Glenn!
¿Sabía que el 100 % de los maestros de Glenn consideran que la escuela es un "buen lugar para trabajar y aprender", y que el 97 % de los estudiantes opinan que es un "buen lugar para asistir y aprender"? Estos datos provienen de la Encuesta sobre las Condiciones de Trabajo de los Maestros de Carolina del Norte (edición 2026) y de la Encuesta Panorama para Estudiantes (primavera de 2026). Ambas encuestas son anónimas y permiten a estudiantes y maestros expresar sus opiniones sobre diversos factores clave que influyen en el entorno de aprendizaje y trabajo.
Contar con un ambiente de aprendizaje saludable, seguro, eficaz y basado en el apoyo mutuo es uno de los mayores logros que puede alcanzar una escuela. ¡Nos enorgullece saber que las respuestas de nuestro equipo y de nuestros estudiantes se encuentran entre las más positivas de todo el estado! ¡Vamos, Lions!
07/06/2026
Hi Durham Families! We'd like to invite new and prospective Glenn families to our Summer Popsicles on the Playground Event! Meet our team, get help with the registration process, and make some new friends!
Please see the attached flyer for information about the date and time. Please use the QR code to register for the event.
We hope to see you there!
¡Hola, familias de Durham! Queremos invitar a las familias nuevas y a las interesadas en unirse a Glenn a nuestro evento «Popsicles on the Playground» (helados en el área de juegos). ¡Vengan a conocer a nuestro equipo, reciban ayuda con el proceso de inscripción y hagan nuevos amigos!
Consulten el folleto adjunto para obtener información sobre la fecha y la hora. Por favor, utilicen el código QR para inscribirse en el evento.
¡Esperamos verlos allí!
07/06/2026
This summer, we are excited to share just a few of Glenn's Celebrations!
Glenn made school history in 2026 with the highest ACCESS scores EVER! ACCESS is an assessment taken by English Language Learners every year. It is a challenging test that requires students to demonstrate language development and growth in reading, writing, speaking, and listening. We are proud that more than half of our students speak a language other than English at home - including Spanish, French, Vietnamese, Pashto, Jarai, Arabic, Lingala, and more!
These accomplishments matter because of the 400 students behind them. Let’s Go Lions!
¡Este verano nos complace compartir algunos de los logros de Glenn!
¡En 2026, Glenn hizo historia en la escuela al obtener las puntuaciones más altas jamás registradas en la evaluación ACCESS! ACCESS es una evaluación que realizan anualmente los estudiantes que están aprendiendo inglés. Se trata de una prueba exigente que requiere que los alumnos demuestren su desarrollo y progreso lingüístico en lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva. Nos enorgullece saber que más de la mitad de nuestros estudiantes hablan un idioma distinto al inglés en casa, incluyendo español, francés, vietnamita, pastún, jarai, árabe, lingala y otros más.
Estos logros son importantes gracias a los 400 estudiantes que los hicieron posibles. ¡Vamos, Leones!
07/01/2026
This summer, we are excited to share just a few of Glenn's Celebrations!
Glenn made school history in 2026 with the highest math, science, and reading proficiency scores EVER! We are so proud of every child, teacher, team member, and family member who helped achieve our goals!
These accomplishments matter because of the 400 students behind them. Let’s Go Lions!
¡Este verano nos entusiasma compartir algunos de los logros de Glenn!
¡En 2026, Glenn hizo historia en la escuela al obtener las puntuaciones de competencia en matemáticas, ciencias y lectura más altas de todos los tiempos! ¡Estamos muy orgullosos de cada niño, maestro, miembro del equipo y familiar que contribuyó a alcanzar nuestras metas!
Estos logros son importantes gracias a los 400 estudiantes que los hicieron posibles. ¡Vamos, Leones!
06/10/2026
We'd like to wish all our Glenn faculty, staff, families, partners & most importantly, STUDENTS an amazing start to the summer! Be safe, read lots of books, play outside, eat popsicles & HAVE FUN! We will miss you & we can't wait to see you in August. Have a wonderful break!
¡Les deseamos a todos nuestros profesores, personal, familias, colaboradores y, sobre todo, a nuestros estudiantes de Glenn, un comienzo de verano increíble! ¡Cuídense, lean muchos libros, jueguen al aire libre, coman paletas y DIVIÉRTANSE! Los extrañaremos y estamos ansiosos por verlos en agosto. ¡Que tengan unas felices vacaciones!
06/10/2026
We wanted to share a little last day joy from Ms. Horne's 5th graders. Challenges, games, and karaoke. Not a bad way to end your elementary school career!
Queríamos compartir un poco de la alegría del último día con los alumnos de 5.º grado de la Sra. Horne: desafíos, juegos y karaoke. ¡Nada mal para terminar la etapa de primaria!