Glenn Elementary School

It's EOG eve and we want you to know that tests tell some things, not everything. They don't assess how we are special, unique, trustworthy & important. We speak 2 languages, are gifted 3 point shooters & care for siblings. Our work everyday matters & you can't give that a score!

Es la víspera de los exámenes EOG y queremos que sepan que las pruebas revelan algunas cosas, pero no todo. No evalúan cuán especiales, únicos, dignos de confianza e importantes somos. Hablamos dos idiomas, somos talentosos lanzadores de tres puntos y cuidamos de nuestros hermanos. Nuestro trabajo diario importa, ¡y a eso no se le puede poner una nota!

And the winners of our May attendance challenge are.... Kindergarten and 4th Grade! Both grades tied for the highest attendance in May at 96%. And their reward? Throwing water balloons at Mr. Hunt! We don't think they liked it at all!

Y los ganadores de nuestro desafío de asistencia de mayo son... ¡Kindergarten y 4.º grado! Ambos grados empataron con la asistencia más alta en mayo, alcanzando un 96 %. ¿Y su recompensa? ¡Lanzarle globos de agua al Sr. Hunt! ¡No creemos que les haya gustado en absoluto!

Today while playing Apples to Apples, Ja'cari had the adjective 'treasured' and the noun he chose for the win was 'my school.' We treasure this cutie just as much!

Hoy, mientras jugábamos a *Apples to Apples*, a Ja'cari le tocó el adjetivo «atesorado», y el sustantivo que eligió para ganar fue «mi escuela». ¡Nosotros atesoramos a este encanto tanto como él!

When you and your bestie wear the same pair of pajamas for Pajama Day, sometimes friendships are just meant to be!

Cuando tú y tu mejor amigo usan el mismo pijama para el Día del Pijama, ¡a veces las amistades simplemente están destinadas a ser!

We already knew that there was magic at Glenn, but what we didn't know was that there is EVEN magic in our water! Today, our kindergartners discovered the special powers of Glenn's "Magic E" water! May their worlds and their words never be the same.

Ya sabíamos que en Glenn había magia, pero lo que no sabíamos era que ¡incluso hay magia en nuestra agua! Hoy, nuestros alumnos de kínder descubrieron los poderes especiales del agua de la «E Mágica» de Glenn. ¡Que sus mundos y sus palabras nunca vuelvan a ser los mismos!

If you know Claire, this picture could not be more perfect! And how lucky are Claire and Josias to have each other as friends!

Si conoces a Claire, ¡esta foto no podría ser más perfecta! ¡Y qué afortunados son Claire y Josias de tenerse el uno al otro como amigos!

Our incredible construction team just finished laying turf in our two courtyards, and we are already taking advantage of these beautiful outdoor classrooms! Ms. Fugon's 1st grade friends enjoyed some outdoor independent reading time on their lovely Tuesday morning!

¡Nuestro increíble equipo de construcción acaba de terminar de colocar el césped en nuestros dos patios, y ya estamos aprovechando estas hermosas aulas al aire libre! ¡Los amigos de primer grado de la Sra. Fugon disfrutaron de un tiempo de lectura independiente al aire libre en esta encantadora mañana de martes!

Some fun pics from our Girls on the Run practice 5K! Run, Glenn, Run!

¡Algunas fotos divertidas de nuestro 5K de práctica de Girls on the Run! ¡Corre, Glenn, corre!

Congratulations to our Girls on the Run Team for completing their Spring 5K! We could not be prouder of your determination, persistence, and hard work this season. Thank you to our coaches, Ms. Houck, Ms. Council, and Dr. Echols, for your leadership and dedication to our girls. The finish line is only the beginning!

¡Felicidades a nuestro equipo de Girls on the Run por completar su carrera de 5K de primavera! No podríamos estar más orgullosos de su determinación, perseverancia y arduo trabajo durante esta temporada. Gracias a nuestras entrenadoras —la Sra. Houck, la Sra. Council y la Dra. Echols— por su liderazgo y dedicación a nuestras niñas. ¡La meta es solo el comienzo!

Glenn goes to the North Carolina Symphony! Our 4th graders had the opportunity to hear a beautiful concert to enhance their study of classical music and the orchestra. "Music is what feelings sound like."

¡Glenn asiste a la Sinfónica de Carolina del Norte! Nuestros alumnos de cuarto grado tuvieron la oportunidad de escuchar un hermoso concierto para enriquecer su estudio de la música clásica y la orquesta. «La música es el sonido de los sentimientos».