Gretchen Higgins Elementary

Join Us for the Blacktop Beautification Project – August 29 & 30

Please Take a Look!

Hello families!
Please take a moment to review the flyers and information shared below. We’ve also included a link with additional details.
Thank you for staying informed and connected with Gretchen Higgins Elementary! 🐾

https://m.signupgenius.com/?fbclid=PAdGRleAT5qjVwZG9mAmZkaWQWUNHU4snaHbosYlo1Rq9EldfOdv9caWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDzEyNDAyNDU3NDI4NzQxNAABp274ZUgRJ_0iImr9iO55qbwMKVbIHSgA0xg6y-m4QdpukqWSw1CcbSogWj5X_aem_nxQl4btvgvEuRNDm5-cezA #!/showSignUp/20F0D4DADAB2DAAFEC34-65146254-lets?useFullSite=false

Únase a Nosotros Para el Proyecto de Embellecimiento del Area Pavimentada: 29 y 30 de agosto

¡Por favor, echen un vistazo!

¡Hola, familias!
Por favor, tómense un momento para revisar los folletos y la información que compartimos a continuación. ​
¡Gracias por mantenerse informados y conectados con la Escuela Primaria Gretchen Higgins! 🐾

Happy Birthday To Our Wonderful Principal! / ¡Feliz Cumpleaños A Nuestra Maravillosa Directora!

Today we celebrate and appreciate our amazing principal for all the dedication, kindness, and heart she brings to our school community. Please join us in wishing her a very happy birthday filled with joy, love, and many wonderful moments!
Happy Birthday! We appreciate you!

Hoy celebramos y agradecemos a nuestra increíble directora por todo su cariño, dedicación y compromiso con nuestra comunidad escolar. ¡Acompáñenos a desearle un muy feliz cumpleaños, lleno de alegría, amor y momentos especiales!
¡Feliz cumpleaños! ¡La apreciamos muchísimo!

🌟 Back to School Night Tomorrow🌟
Thursday, August 13
We’re excited to welcome our families to Back to School Night! Join us to meet your child’s teacher, learn about classroom expectations and the exciting year ahead, and see where your child will be learning and growing.
To help everyone focus on the presentations, we kindly ask that parents and guardians attend only, if possible.
We look forward to seeing you and partnering with you for a wonderful school year!

🌟¡Mañana Noche de Regreso a Clases! 🌟
Jueves, 13 de agosto
¡Nos emociona dar la bienvenida a nuestras familias a la Noche de Regreso a Clases! Acompáñenos para conocer al maestro(a) de su hijo(a), aprender sobre las expectativas del salón de clases y el emocionante año escolar que les espera, además de visitar el salón donde su hijo(a) aprenderá y crecerá.
Para que todos puedan concentrarse en las presentaciones, les pedimos amablemente que, de ser posible, asistan únicamente los padres o tutores.
¡Esperamos verlos y trabajar juntos para tener un excelente año escolar!

🦷 School Dental Visit – Register Today! |

The Dentist Is Coming to Gretchen Higgins!

We are excited to let you know that the dentist will be visiting Gretchen Higgins Elementary on September 8th!

If you would like your child to receive dental services right here at school, please visit MySchoolDentist.com to register your

Register online: MySchoolDentist.com

This is a convenient way for your child to receive dental care during the school day without leaving campus.

Please complete the registration as soon as possible if you would like your child to participate.

🦷¡Visita Dental en la Escuela – ¡Regístrese Hoy!

¡El dentista viene a Gretchen Higgins!

¡Nos complace informarles que el dentista estará en la Escuela Primaria Gretchen Higgins el 8 de septiembre!

Si desea que su hijo(a) reciba servicios dentales aquí mismo en la escuela, visite MySchoolDentist.com para registrar a su estudiante.

Regístrese en línea: MySchoolDentist.com

Esta es una manera conveniente para que su hijo(a) reciba atención dental durante el día escolar sin tener que salir del plantel.

Por favor, complete el registro lo antes posible si desea que su hijo(a) participe.

student.

Good morning, Gretchen Higgins Families!
Starting today, we are following our regular school schedule! Monday through Thursday will be regular school days, and Fridays will continue to be CPT ("short") days. Please see the schedule below for dismissal times.
We've also included the Preschool and TK–5 school calendars, daily bell schedules, and lunch menus for your convenience. Feel free to save them for future reference or print a copy at home. If you need printed copies, the school office is happy to provide them.
As a reminder, school gates open at 7:45 a.m., which is the earliest time students may be dropped off, as supervision begins at that time. Students should report to the cafeteria, where they will be supervised and can enjoy breakfast if they choose.
Thank you for your partnership and support as we continue an amazing school year. We appreciate all you do to help our Huskies have a safe and successful day!

¡Buenos días, familias de Gretchen Higgins!
A partir de hoy, seguiremos nuestro horario escolar regular. De lunes a jueves serán días con horario regular y los viernes continuarán siendo días de CPT (día corto). Consulte el horario de salida que aparece a continuación.
También hemos incluido los calendarios escolares de Preescolar y TK–5, los horarios diarios de clases y los menús del almuerzo para su conveniencia. Le recomendamos guardarlos para consultarlos en el futuro o imprimirlos en casa. Si necesita copias impresas, con gusto puede solicitarlas en la oficina de la escuela.
Como recordatorio, las puertas de la escuela se abren a las 7:45 a.m., que es la hora más temprana en que los estudiantes pueden ser dejados en la escuela, ya que a esa hora comienza la supervisión. Los estudiantes deberán dirigirse a la cafetería, donde estarán supervisados y podrán disfrutar del desayuno si así lo desean.
¡Gracias por su apoyo y colaboración! Apreciamos todo lo que hacen para ayudar a que nuestros Huskies tengan un día seguro y exitoso de aprendizaje.

Back to School Night is almost here!
Join us on Thursday, August 13 for Gretchen Higgins' Back to School Night! Meet your child's teacher, learn about classroom expectations, and discover ways to support your student's success this school year.
Please review the flyer for the presentation schedule and attend the session in your preferred language. We look forward to seeing all of our Husky families there!

¡Ya casi llega la Noche de Regreso a Clases!
Acompáñenos el jueves 13 de agosto a la Noche de Regreso a Clases de Gretchen Higgins. Conozca al maestro de su hijo, infórmese sobre las expectativas del aula y descubra formas de apoyar el éxito de su estudiante durante este año escolar.
Por favor, consulte el folleto para ver el horario de las presentaciones y asista a la sesión en el idioma de su preferencia. ¡Esperamos ver allí a todas nuestras familias Husky!

Join the fun! Come connect, share ideas, and support our school at the PTO Meeting!
​
¡Únete a la diversión! ¡Ven a conectar, compartir ideas y apoyar a nuestra escuela en la reunión de la asociación de padres y maestros (PTO)!

Welcome to an Exciting New School Year at Gretchen Higgins Elementary! (2026–2027)

Dear Gretchen Higgins Elementary Families,

The excitement is building, and the first day of school is almost here! We are thrilled to welcome all of our students and families back to campus for another wonderful year of learning, growth, and new opportunities.

Our teachers, staff, and school community have been working hard to prepare classrooms and create a positive start for every student. We look forward to reconnecting with our returning families and warmly welcoming those who are joining the Gretchen Higgins family for the very first time.

For the first three days of school, we welcome families to join us on campus and walk your child to their class line as they get comfortable with their new routine. Starting Monday, August 10, families will say goodbye at the designated gates, and students will enter campus independently with the support of our staff.

Thank you for helping us create a safe, smooth, and welcoming arrival experience for all students. We appreciate your partnership as we encourage our students to grow in confidence and independence!

As we prepare for an amazing school year, please take a moment to review the important dates and information below. We can't wait to see our Huskies back on campus!

Mrs. Llamas-Cruz
Principal Gretchen Higgins Elementary School
---------------------------------------------------------------------
Important Dates
August 1
DUSD Back-to-School Festival
9:00–11:00 a.m. at Pardi Plaza

August 4
TK Meet & Greet: 1:30 p.m.
Kindergarten Orientation: 2:00 p.m.

August 5 – First Day of School!
It's time to welcome our Huskies back to campus! We can't wait to kick off an exciting year of learning, friendship, and new adventures.
Student Dismissal: 11:45 a.m.

August 6
Student Dismissal: 11:45 a.m.

August 7
Student Dismissal: 11:45 a.m.

August 10 – Regular School Schedule Begins
Our Huskies will begin their regular school-day schedule. We're looking forward to an amazing year filled with learning, growth, and success!

Soft Start During the First Week
To help students settle into their new classrooms and routines, we will have a Soft Start during the first week of school. Students will be dismissed at 11:45 a.m. each day, giving everyone time to adjust and build a positive start to the school year.

Parent Data Confirmation (PDC)
The Parent Data Confirmation (PDC) process for the 2026–2027 school year is now open. All families are required to complete this process before the first day of school to make sure your student's information is accurate and up to date.

During PDC, you will review and update your child's information, including contact information, emergency contacts, and parent/guardian permissions. Families will also review important school documents, acknowledge district policies, and complete required state forms.

Please note: Parent Data Confirmation must be completed before you can view your child's teacher.

Important Dates
July 29: Parent Data Confirmation opened.
July 31: Your child's teacher will be available to view after PDC has been completed.

✅ Complete Your PDC
To get started, log in to the Aeries Parent Portal:
https://dixonusd.aeries.net/student/LoginParent.aspx

If you do not remember your password, select "Forgot Password" to receive a password reset link by email.

​The entire process takes less than 15 minutes to complete.

📵 New DUSD Cell Phone Expectations
This school year, the Dixon Unified School District will begin implementing the updated cell phone policy approved by the Governing Board.

Students may bring a cell phone to school; however, phones should remain turned off or on silent and stored in backpacks during the school day unless a staff member provides permission for educational use.

More information about this policy can be found in the Student Handbook and will be reviewed during Back-to-School Night on August 13.

Thank you for your continued partnership and support as we work together to create a safe, focused, and successful learning environment. We are excited for a wonderful school year ahead!

--------------------------------------------------------------------
¡Bienvenidos a un Nuevo y Emocionante Año Escolar en la Primaria Gretchen Higgins! (2026–2027)

Estimadas familias de la Escuela Primaria Gretchen Higgins:

¡La cuenta regresiva ya comenzó y el primer día de clases está muy cerca! Nos llena de entusiasmo dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes y familias para iniciar un nuevo año lleno de aprendizaje, crecimiento y grandes experiencias.

Nuestros maestros, personal y comunidad escolar han estado trabajando con dedicación para preparar los salones y asegurar un excelente comienzo para cada estudiante. Estamos muy contentos de reencontrarnos con nuestras familias que regresan y de dar una cálida bienvenida a quienes se unen por primera vez a la familia de Gretchen Higgins.

Durante los primeros tres días de clases, invitamos a las familias a acompañarnos en el plantel y caminar con su hijo(a) hasta la fila de su clase mientras se familiarizan con su nueva rutina. A partir del lunes 10 de agosto, las familias se despedirán en las entradas designadas, y los estudiantes ingresarán al plantel de manera independiente con el apoyo de nuestro personal.

Gracias por ayudarnos a crear una llegada segura, tranquila y acogedora para todos nuestros estudiantes. ¡Agradecemos su colaboración mientras ayudamos a nuestros estudiantes a desarrollar confianza e independencia!

Mientras nos preparamos para un maravilloso año escolar, les invitamos a revisar las fechas importantes y la información que aparece a continuación. ¡Estamos ansiosos por recibir nuevamente a nuestros Huskies en el campus!

Sra. Llamas-Cruz
Directora de la Escuela Primaria Gretchen Higgins
-----------------------------------------------------------------
​Fechas Importantes
1 de agosto
Festival de Regreso a Clases de DUSD
9:00–11:00 a.m. en Pardi Plaza

4 de agosto
Conozca a los Maestros de TK: 1:30 p.m.
Orientación para Kindergarten: 2:00 p.m.

5 de agosto – ¡Primer Día de Clases!
¡Es momento de dar la bienvenida a nuestros Huskies de regreso a la escuela! Estamos muy emocionados por comenzar un año lleno de aprendizaje, amistades y nuevas aventuras.

Salida de los estudiantes: 11:45 a.m.

6 de agosto

Salida de los estudiantes: 11:45 a.m.

7 de agosto

Salida de los estudiantes: 11:45 a.m.

10 de agosto – Comienza el Horario Escolar Regular
Nuestros Huskies comenzarán su horario regular de clases. ¡Esperamos con entusiasmo un año escolar lleno de aprendizaje, crecimiento y éxito!

Comienzo Gradual Durante la Primera Semana
Para ayudar a los estudiantes a adaptarse nuevamente a sus salones de clase y a sus rutinas escolares, tendremos un Comienzo Gradual (Soft Start) durante la primera semana de clases. Todos los estudiantes saldrán a las 11:45 a.m. cada día. Este horario especial les permitirá sentirse cómodos, establecer rutinas y comenzar el año escolar con confianza y éxito.

Confirmación de Datos de Padres (PDC)
El proceso de Confirmación de Datos de Padres (PDC) para el año escolar 2026–2027 ya está disponible. Todas las familias deben completar este proceso antes del primer día de clases para asegurarse de que la información de su estudiante esté correcta y actualizada.

Durante el proceso de PDC, las familias revisarán y actualizarán la información de su estudiante, incluyendo datos de contacto, contactos de emergencia y permisos de padres/tutores. También revisarán documentos importantes de la escuela, aceptarán las políticas del distrito y completarán los formularios estatales requeridos.

Importante: La Confirmación de Datos de Padres debe completarse antes de poder ver el maestro o la maestra de su hijo(a).

Fechas Importantes
29 de julio: Se abrió la Confirmación de Datos de Padres.
31 de julio: Podrá ver el maestro o la maestra de su hijo(a) después de completar el proceso de PDC.

✅ Complete su PDC
Para comenzar, ingrese al Portal de Padres de Aeries:
https://dixonusd.aeries.net/student/LoginParent.aspx

Si no recuerda su contraseña, seleccione “Forgot Password” (Olvidé mi contraseña) para recibir un enlace de restablecimiento por correo electrónico.

El proceso completo toma menos de 15 minutos.

📵 Nuevas Expectativas de Teléfonos Celulares de DUSD
Este año escolar, el Distrito Escolar Unificado de Dixon (DUSD) comenzará a implementar la nueva política de teléfonos celulares aprobada por la Mesa Directiva.

Los estudiantes pueden traer un teléfono celular a la escuela; sin embargo, los teléfonos deben permanecer apagados o en silencio y guardados dentro de las mochilas durante el día escolar, a menos que un miembro del personal autorice su uso con fines educativos.

Puede encontrar más información sobre esta política en el Manual del Estudiante. También se hablará más sobre esta política durante la Noche de Regreso a Clases el 13 de agosto.

Gracias por su colaboración y apoyo continuo mientras trabajamos juntos para crear un ambiente seguro, enfocado y exitoso para el aprendizaje. ¡Estamos emocionados por un excelente año escolar!

Aeries: Portals

The Gretchen Higgins Elementary playground is getting a tune-up before the start of the school year! We are excited to see students on August 5th!

Tune ups and upgrades coming to Anderson Elementary School and Tremont Elementary School in the next weeks and months as well!

¡El patio de recreo de la Escuela Primaria Gretchen Higgins está recibiendo una renovación antes del inicio del nuevo ciclo escolar!

¡Estamos muy emocionados de recibir a nuestros estudiantes el 5 de agosto!

¡Muy pronto también comenzarán mejoras y renovaciones en las escuelas primarias Anderson Elementary School y Tremont Elementary School durante las próximas semanas y meses!