Polska Szkoła Sobotnia im. Bł. księdza Jerzego Popiełuszki w Derby, CT

09/14/2026

Serdecznie zapraszamy !
Narodowe Czytanie

09/12/2026

🎒📚 WAKACJE OFICJALNIE ZAKOŃCZONE! 🇵🇱❤️

11 i 12 września w Polskiej Szkole Sobotniej im. bł. ks. Jerzego Popiełuszki w Derby, CT uroczyście rozpoczęliśmy nowy rok szkolny 2026/2027! A to oznacza jedno — tryb wakacyjny został oficjalnie wyłączony, budziki wróciły do pracy, plecaki zostały spakowane, a szkolne ławki ponownie zapełniły się uczniami! 😊
W piątek swoje pierwsze spotkanie miały klasy 8b oraz klasy licealne, które oficjalnie ruszyły w wir szkolnych obowiązków.
W sobotę rozpoczęliśmy wyjątkowo uroczyście — od Mszy Świętej, której przewodniczył ksiądz prowincjał Marek Sobczak. W szczególny sposób modlił się o bezpieczny, spokojny i owocny rok szkolny dla wszystkich naszych uczniów, nauczycieli oraz rodziców. Na zakończenie Mszy Świętej tradycyjnie zostały również poświęcone szkolne plecaki — teraz już naprawdę są gotowe na książki, zeszyty, kredki… i wszystkie szkolne przygody! 🎒🙏
Pragniemy również podziękować panu Karolowi Misiaszek za piękną oprawę muzyczną.
Następnie cała społeczność szkolna przeszła na salę gimnastyczną, gdzie po wspólnym odśpiewaniu hymnu Polski pani dyrektor Alina Zawojski serdecznie powitała wszystkich zgromadzonych na inauguracji nowego roku szkolnego.
Po części oficjalnej uczniowie wraz ze swoimi wychowawcami udali się do klas i… wystartowaliśmy! 🚀 Kolejny rok naszej wspólnej podróży przez język polski, historię, kulturę i polskie tradycje właśnie się rozpoczął.
Szczególnie gorąco witamy naszych najmłodszych uczniów — klasę przedszkolną! ❤️
I tutaj mała niespodzianka… w tym roku w przedszkolu mamy samych chłopców! 😄 Oj, coś nam podpowiada, że będzie tam dużo energii, śmiechu i przygód. Panie nauczycielki — życzymy kondycji olimpijskiej! 😉💪

Wszystkim naszym Uczniom życzymy ciekawości świata, wielu sukcesów, nowych przyjaźni i jak najmniej zapomnianych prac domowych. 😉
Nauczycielom — cierpliwości, satysfakcji, niewyczerpanych pokładów energii i wielu powodów do dumy.
A Rodzicom — dużo spokoju, wytrwałości i przypominania sobie, że „jutro trzeba przynieść projekt” najlepiej nie o 10 wieczorem! 😄

Niech rok szkolny 2026/2027 będzie pełen pięknych chwil, wspólnych sukcesów i dumy z tego, że razem pielęgnujemy język, kulturę i polskie korzenie. 🇵🇱

Z całego serca życzymy również wszystkim nauczycielom szkół polonijnych na całym świecie udanego, spokojnego i pełnego satysfakcji roku szkolnego. Niech Wasza praca przynosi radość, a uczniowie każdego dnia przypominają Wam, jak ważna jest Wasza misja. ❤️

Powodzenia wszystkim! Zaczynamy! 📚✏️🎒🇵🇱

09/11/2026

To już dziś i jutro! Rozpoczynamy nowy rok szkolny 2026/2027!
👉 Dzisiaj zaczynamy trochę nietypowo – uczniowie najpierw udają się do swoich klas, a o godz. 7:00 PM spotkamy się na krótkiej uroczystości rozpoczęcia roku szkolnego.
👉 W sobotę rozpoczniemy od uroczystej Mszy Świętej o godz. 10:00 AM (udział dla chętnych). Po Mszy zapraszamy do sali gimnastycznej, gdzie po krótkiej inauguracji uczniowie wraz z wychowawcami udadzą się do swoich klas.

Plecaki gotowe? Ołówki naostrzone? Budziki nastawione? 😉
Bo my jesteśmy już gotowi i nie możemy się Was doczekać! ❤️🤍
Do zobaczenia w Polskiej Szkole Sobotniej im. bł. ks. Jerzego Popiełuszki w Derby, CT! 🇵🇱

09/07/2026

🥺😔🖤

09/04/2026

08/27/2026

🧙‍♂️🔩 KRASNOLUDKOWE CZARY – ETAP KOLEJNY! 🔩🧙‍♀️
We wtorkowe późne popołudnie grupa naszych nieustraszonych śmiałków po raz kolejny wkroczyła do królestwa przedszkolaków, gdzie remontowe czary trwają w najlepsze! ✨🍄
Tym razem nie było już pędzli i wałków… każdy uczestnik tej niezwykłej przygody dostał do ręki wkrętarkę, śrubokręt i klej. I wtedy się zaczęło…
czytanie instrukcji, które momentami wyglądały jak zapisane w języku krasnoludków,
🔩 wkręcanie miliona śrubek, śrubeczek i innych maleńkich „ustrojstw”,
🧩 dopasowywanie elementów, które według instrukcji na pewno powinny pasować,
🤔 zastanawianie się, dlaczego zostały trzy śrubki, skoro mebel już stoi… 😂
Krótko mówiąc – był to prawdziwy test cierpliwości, nerwów, logicznego myślenia i odporności psychicznej! 🤣
Ale spokojnie – efekty są już bardzo mocno widoczne gołym okiem i nasze przedszkolne królestwo zaczyna wyglądać naprawdę bajkowo!
Oczywiście, jak już zapewne zauważyliście w poprzednich relacjach, nasi śmiałkowie nie pracują sami. 🧙‍♂️🍄
Krasnoludki ponownie pojawiły się na placu budowy! Jedne skręcały, inne podawały narzędzia, jeszcze inne pilnowały porządku… a kiedy pojawiła się pierwsza „rana bojowa”, natychmiast ruszył krasnoludkowy punkt medyczny. 🩹😂
Praca, pomoc i opatrywanie ran w jednym – to się nazywa FULL SERVICE! 😎
A oto nasza wtorkowa ekipa specjalna:

🔧 Jadzia Zygadło
🔧 Jureczek Zygadło
🔧 Grzesiu Kłodowski
🔧 Krzysiu Kolomański
🔧 Karol Kluza
🔧 Renia Dutkowska
🔧 Basia Wojcieszak
🔧 Alina Zawojski

❤️ Kochani, ogromnie Wam dziękujemy!
Za Wasz czas, cierpliwość, pracę, energię, poczucie humoru i za to, że po raz kolejny można na Was liczyć. Każda wkręcona śrubka, każdy sklejony element i każda godzina Waszej pracy sprawiają, że nasi najmłodsi uczniowie już niedługo wejdą do zupełnie odmienionej, kolorowej i magicznej klasy.
A czy to już koniec czarów?
No cóż… kto zna naszą ekipę, ten wie, że jak zaczniemy coś „lekko poprawiać”, to kończy się na generalnym remoncie. 😂😂😂
Ciąg dalszy… zdecydowanie nastąpi!
DZIĘKUJEMY, EKIPO! ❤️

08/24/2026

A tu podajemy państwu, krótką instrukcję, jak z dużej kuli zrobić małą !

08/24/2026

🛠️🍄 REMONT W KRÓLESTWIE NASZYCH KRASNOLUDKÓW
Jak już wcześniej Was informowaliśmy, remont klasy naszych najmłodszych podopiecznych był jednym z naszych wakacyjnych projektów. I trzeba przyznać, że trochę się tam działo! 😄 Farby, wałki, drabiny, śrubokręty, sprzątanie, poprawianie, skręcanie… czyli klasyczne wakacje w Polskiej Szkole Sobotniej. 😂
A ponieważ to przecież klasa naszych małych Krasnoludków, nie mogło zabraknąć również… krasnali! 🍄 I nie, nie tych ogrodowych! Jak się okazało, mali pomocnicy pojawili się dokładnie wtedy, kiedy trzeba było potrzymać drabinę, zamieść podłogę, wyczyścić tablicę, pomóc przy malowaniu czy dopilnować, żeby wszystko było zrobione jak należy. 😉😂
Ale żarty żartami — bez naszych prawdziwych, dużych i niezastąpionych pomocników ten wakacyjny projekt nie miałby szans powodzenia. ❤️
Ogromne podziękowania za czas, pracę, cierpliwość, dobre chęci i wszystkie ręce gotowe do działania dla:

👏 Jadzi Zygadło
👏 Jureczka Zygadło
👏 Reginy Grabowski
👏 Patryka Żelechowskiego
👏 Grażyny Żelechowskiej
👏 Ani Kaczmarczyk
👏 Emilki Jałbrzykowski
👏 Krzysia Kolomańskiego
👏 Renaty Dutkowskiej
👏 Magdy Rutkowski
👏 Edyty Leoniuk
👏 Aliny Zawojski
👏 Basi Wojcieszak

DZIĘKUJEMY! ❤️ Bez Was Krasnoludki mogłyby się we wrześniu zdziwić, że zamiast pięknej klasy czeka na nie wiadro z farbą i wałek. 😂
Klasa powoli nabiera ostatnich szlifów, a oficjalne otwarcie oraz uroczyste przecięcie wstęgi już niebawem! 🎀✂️
Na ten moment trzeba jednak jeszcze odrobinkę poczekać… bo nawet krasnale mają swoje terminy. 😜
Ciąg dalszy nastąpi… ❤️