KIPP Northeast Denver Middle School

Happy Friday!

As the end of the year gets closer and closer, please be sure to watch each weekly Community Update to make sure you and your student are on top of all of the news for the final days of school!

Check out this week's here:

5.17.24 - Community Update

Happy Friday!

Stay in the know about all the news & information at KNDMS by viewing the Community Update here: https://youtu.be/kDKZC-esCnM

In 1872, Charlotte E. Ray became the first Black Lawyer in the U.S. and the first practicing female lawyer in Washington, D.C. In 1869, she applied to Howard University under the name “C.E. Ray” due to prejudice against admitting women into the university at the time. Ray opened her own law practice in 1872, however she then transitioned from practicing law to teaching it due to the race and gender discrimination that she faced.

En 1872, Charlotte E. Ray se convirtió en la primera abogada negra en los EE. UU. y en la primera abogada en ejercicio en Washington, D.C. En 1869, aplicó a la Universidad de Howard bajo el nombre de “C.E. Ray” debido a los prejuicios contra la admisión de mujeres en la universidad en ese momento. Ray abrió su propia práctica legal en 1872, sin embargo, luego pasó de ejercer la abogacía a enseñarla debido a la discriminación racial y de género a la que se enfrentaba.

-Students can wear clothing that Celebrates their African/American culture (Los estudiantes pueden usar ropa que celebre su cultura africana/americana)
-Students may also wear red, yellow, and green to Honor black History (Los estudiantes también pueden usar rojo, amarillo y verde para honrar la historia negra)
-All clothing must be school-appropriate (no stomachs/ mid-drifts showing, underwear showing, or excessive cleavage showing) (Toda la ropa debe ser apropiada para la escuela (no se muestran estómagos / a la deriva, se muestra ropa interior o se muestra un escote excesivo)
-Students not participating should wear KNMDS uniforms (Los estudiantes que no participan deben usar uniformes de KNMDS)

On this day in 1869, the United States House of Representatives passed a vote allowing Black men the right to vote. The House declared that the “right of citizens of the U.S. to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of race, color, or previous condition of servitude,” according to the Library of Congress.

En este día de 1869, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó una votación que permitía a los hombres negros el derecho a votar. La Cámara de Representantes declaró que el “derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar no será negado ni abreviado por los Estados Unidos o por ningún estado a causa de la raza, el color o la condición previa de servidumbre”, según la Biblioteca del Congreso.

Constance Baker Motley, was a breaker of many glass ceilings as she created a pathway for many fellow African-American women to follow in law and politics. Motley began as a lawyer in 1946, beginning her twenty-plus years of service with the NAACP Legal Defense and Educational Fund. Throughout her career, Motley became the first Black woman to argue a case at the Supreme Court and went on to argue 10 landmark civil rights cases, winning nine. She was also the first African-American women appointed to the federal judiciary to serve as a United States District Judge. On this day in 1965, Motley was elected as both the first Black person and the first woman to become the President of the Borough of Manhattan. In this role, she supported a revitalization plan for Harlem and other underserved areas of the city.

Constance Baker Motley, fue una rompedora de muchos techos de cristal, ya que creó un camino para que muchas compañeras afroamericanas lo siguieran en la ley y la política. Motley comenzó como abogada en 1946, comenzando sus más de veinte años de servicio en el Fondo Legal de Defensa y Educación de la NAACP. A lo largo de su carrera, Motley se convirtió en la primera mujer negra en argumentar un caso en la Corte Suprema y pasó a argumentar 10 casos históricos de derechos civiles, ganando nueve. También fue la primera mujer afroamericana nombrada para el poder judicial federal para servir como jueza de distrito de los Estados Unidos. En este día de 1965, Motley fue elegida como la primera persona negra y la primera mujer en convertirse en la presidenta del municipio de Manhattan. En este papel, apoyó un plan de revitalización para Harlem y otras zonas desatendidas de la ciudad.

The hip-hop combination DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, also known as Jeff Townes and Will Smith, performed the first hip-hop song to get nominated for a Grammy and were also the first rap performance Grammy winners. The pair chose to boycott picking up their award as a result of the Grammy decision to not televise the category and their win. Other rappers, such as Russell Simmons and LL Cool J, followed their lead and also boycotted the awards. This had a major impact, with the Grammys choosing to televise the Best Rap Performance Award presentation the following year. DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince would go on to win awards at the Grammys in four consecutive years.

El DJ de la combinación de hip-hop Jazzy Jeff & The Fresh Prince, también conocido como Jeff Townes y Will Smith, interpretó la primera canción de hip-hop en ser nominada a un Grammy y también fueron los primeros ganadores de un Grammy. La pareja optó por boicotear la recogida de su premio como resultado de la decisión del Grammy de no televisar la categoría y su victoria. Otros raperos, como Russell Simmons y LL Cool J, siguieron su ejemplo y también boicotearon los premios. Esto tuvo un gran impacto, ya que los Grammy eligieron televisar la presentación del Premio a la Mejor Interpretación de Rap al año siguiente. DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince ganaría premios en los Grammy en cuatro años consecutivos.

Malcolm X, human rights activist and prominent leader during the civil rights movement, was assassinated on this day while preparing to give a speech in New York. Malcolm X was a spokesman for the Nation of Islam and was a notable and vocal advocate for Black empowerment in pursuit of racial justice.

Malcolm X, activista de derechos humanos y líder prominente durante el movimiento de derechos civiles, fue asesinado este día mientras se preparaba para dar un discurso en Nueva York. Malcolm X fue un portavoz de la Nación del Islam y fue un destacado y vocal defensor del empoderamiento de los negros en la búsqueda de la justicia racial.

Wallace Thurman, a journalist, novelist, and playwright, believed in representing the real lives of African Americans through literature and art - both the good and the bad. Thurman was a leading contributor to the Harlem Renaissance, an intellectual and cultural movement in New York City during the 1920s and 1930s that focused on African American dance, art, fashion, literature, music, and more. Thurman was the first African-American reader for a major publishing house and, on this day in 1929, an adaptation of his work “Harlem” debuted on Broadway. The work is now considered groundbreaking due to its focus on many real-life issues that African Americans face.

Wallace Thurman, periodista, novelista y dramaturgo, creía en representar la vida real de los afroamericanos a través de la literatura y el arte, tanto lo bueno como lo malo. Thurman fue uno de los principales contribuyentes al Renacimiento de Harlem, un movimiento intelectual y cultural en la ciudad de Nueva York durante las décadas de 1920 y 1930 que se centró en la danza afroamericana, el arte, la moda, la literatura, la música y más. Thurman fue el primer lector afroamericano de una editorial importante y, en este día de 1929, una adaptación de su obra “Harlem” debutó en Broadway. El trabajo ahora se considera innovador debido a su enfoque en muchos problemas de la vida real a los que se enfrentan los afroamericanos.

KNDMS Middle School students do not have school on Friday 2/16 or on Monday 2/16! We’ll see all middle school students back at school on Tuesday 2/20! Enjoy the long weekend!

¡Los estudiantes de la escuela secundaria KNDMS no tienen escuela el viernes 16 de 2 o el lunes 16 de 2! ¡Veremos a todos los estudiantes de secundaria de vuelta en la escuela el martes 20 de febrero! ¡Disfruta del fin de semana largo!

Augusta Institute was founded on Feb. 14 at Springfield Baptist Church in Augusta, Ga., by the Rev. William Jefferson White, with the Rev. Richard C. Coulter and the Rev. Edmund. It later changed its name to Morehouse College to honor Henry Lyman Morehouse. Since its founding, Morehouse College has produced extraordinary leaders, visionaries and pillars of the community. Morehouse has established a legacy of excellence that continues to strengthen with each passing year. Famous graduates like Martin Luther King Jr. and Spike Lee are joined by five Rhodes scholars as well as congressmen, business titans, college presidents, and many more who proudly represent the Morehouse ideals.

El Instituto Augusta fue fundado el 14 de febrero en la Iglesia Bautista de Springfield en Augusta, Ga., por el reverendo William Jefferson White, con el reverendo Richard C. Coulter y el Rev. Edmund. Más tarde cambió su nombre a Morehouse College para honrar a Henry Lyman Morehouse. Desde su fundación, Morehouse College ha producido líderes, visionarios y pilares extraordinarios de la comunidad. Morehouse ha establecido un legado de excelencia que continúa fortaleciéndose con cada año que pasa. Graduados famosos como Martin Luther King Jr. y Spike Lee se unen a cinco académicos de Rhodes, así como congresistas, titanes de negocios, presidentes de universidades y muchos más que representan con orgullo los ideales de Morehouse.