Academy for Business & Technology Elementary

Hello, ABTE Families!

This is a friendly reminder that our Enrollment Fair & Parent Orientation is today from 10:00 AM to 6:00 PM!

This is the perfect opportunity to:

Complete your child's enrollment
Register for transportation and latchkey
Fill out other important school forms
Receive valuable information for the upcoming school year

Lite snacks will be provided, and we look forward to seeing all of our families!

If you have family members, friends, or neighbors who are interested in joining the ABTE family, please share this information with them. We truly appreciate your support in helping us grow our school community.

Thank you, and we'll see you soon!

¡Hola, familias de ABTE!

Les recordamos amablemente que hoy, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m., se llevará a cabo nuestra Feria de Inscripción y Orientación para Padres.

Es la oportunidad perfecta para:

Completar la inscripción de su hijo(a)
Solicitar el servicio de transporte y el programa de cuidado antes y después de clases (*latchkey*)
Completar otros formularios escolares importantes
Recibir información valiosa para el próximo año escolar

Ofreceremos algunos refrigerios ligeros; ¡esperamos ver a todas nuestras familias!

Si conocen a familiares, amigos o vecinos interesados ​​en unirse a la familia ABTE, por favor compartan esta información con ellos. Agradecemos sinceramente su apoyo para ayudar a que nuestra comunidad escolar crezca.

¡Gracias y nos vemos pronto!

ABTE Annual Parent Orientation

ABTE's Annual Parent Orientation will be held on Thursday, August 6th!

Parents and guardians, we encourage you to attend to receive important information about the upcoming school year. If you have not yet re-enrolled your child or need assistance with the re-enrollment process, our staff will be available to help during the event.

Please take a moment to read the flyer below for additional details.

We look forward to seeing all of our ABTE families there and kicking off another great school year!

Sesión informativa anual para padres de ABTE

¡La sesión informativa anual para padres de ABTE se llevará a cabo el jueves 6 de agosto!

Invitamos a los padres y tutores a asistir para recibir información importante sobre el próximo año escolar. Si aún no ha reinscrito a su hijo o necesita ayuda con el proceso de reinscripción, nuestro personal estará disponible para asistirle durante el evento.

Por favor, tómese un momento para leer el folleto que aparece a continuación y conocer más detalles.

¡Esperamos ver a todas nuestras familias de ABTE allí y comenzar un gran año escolar!

Hello, ABTE Families!

Below are the school supply lists for the 2026–2027 school year. We encourage you to review your child's grade-level list and begin gathering supplies before the start of the school year.

Thank you for your continued support, and we look forward to welcoming everyone back for another amazing year at ABTE!

¡Hola, familias de ABTE!

A continuación, encontrarán las listas de útiles escolares para el año académico 2026–2027. Les animamos a revisar la lista correspondiente al grado de su hijo y a comenzar a reunir los materiales antes del inicio del año escolar.

¡Gracias por su continuo apoyo y esperamos darles la bienvenida a todos para otro año fantástico en ABTE!

Attention ABTE Families!

If you need assistance re-enrolling your child for the 2026–2027 school year, please contact the main office to schedule an appointment. We are working to determine how many students will be returning this fall, and your timely response is greatly appreciated.

Completing your child's re-enrollment helps us plan for the upcoming school year and ensures your child's seat is reserved.

Thank you for your prompt attention to this important matter. We look forward to another amazing year with our ABTE families!

¡Atención familias de ABTE!

Si necesitan ayuda para reinscribir a su hijo/a para el año escolar 2026–2027, por favor contacten a la oficina principal para agendar una cita. Estamos trabajando para determinar cuántos estudiantes regresarán este otoño, y apreciamos mucho su pronta respuesta.

Completar la reinscripción de su hijo/a nos ayuda a planificar el próximo año escolar y asegura que su lugar esté reservado.

Gracias por su pronta atención a este asunto importante. ¡Esperamos otro año increíble con nuestras familias de ABTE!

Hello, ABTE Families!

We hope you and your families are enjoying a wonderful summer!

This is a friendly reminder that our Summer School Program has begun. Classes are held Monday through Thursday from 8:30 AM to 12:00 PM.

We look forward to seeing our summer school scholars and wish everyone a fun, safe, and enjoyable summer!

¡Hola, familias de ABTE!

¡Esperamos que ustedes y sus familias estén disfrutando de un verano maravilloso!

Les recordamos amablemente que nuestro programa de escuela de verano ya ha comenzado. Las clases se imparten de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 12:00 p. m.

¡Esperamos ver a nuestros estudiantes de verano y deseamos a todos un verano divertido, seguro y agradable!

ABTE Families,

This is a friendly reminder that our Summer School Program begins on Monday, July 6th!
Please review the attached bus routes and pick-up/drop-off times for the summer program to ensure your child is ready for the first day.
We hope you're enjoying your summer, and we look forward to seeing our scholars on Monday!

Familias de ABTE:

¡Les recordamos cordialmente que nuestro programa de escuela de verano comienza el lunes 6 de julio!
Por favor, revisen las rutas de autobús y los horarios de recogida y llegada adjuntos para el programa de verano, a fin de asegurarse de que su hijo esté listo para el primer día.
Esperamos que estén disfrutando del verano y ¡estamos deseando ver a nuestros estudiantes el lunes!

The Exotic Zoo visited ABTE on the last day of school, and it was a wonderful experience for our scholars! Students had the opportunity to learn about a variety of animals, pet several of them, and enjoy an interactive and educational presentation.

Our scholars had a great time, and the staff enjoyed the experience as well. It was a fun and memorable way to celebrate the end of a successful school year.

El Exotic Zoo visitó ABTE el último día de clases, ¡y fue una experiencia maravillosa para nuestros alumnos! Los estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender sobre diversos animales, acariciar a algunos de ellos y disfrutar de una presentación interactiva y educativa.

Nuestros alumnos se divirtieron mucho y el personal también disfrutó de la experiencia. Fue una manera divertida y memorable de celebrar el final de un año escolar exitoso.

Here are a few photos from our Kindergarten Graduation! Our scholars were excited to celebrate this special milestone and did a wonderful job on their big day.

We are so proud of all they have accomplished this year and look forward to seeing them continue to grow and succeed in the fall.

Enjoy the photos, and congratulations to our Kindergarten graduates!

¡Aquí tienen algunas fotos de nuestra graduación de kínder! Nuestros alumnos estaban entusiasmados por celebrar este hito tan especial e hicieron un trabajo maravilloso en su gran día.

Estamos muy orgullosos de todo lo que han logrado este año y esperamos verlos seguir creciendo y triunfando el próximo otoño.

¡Disfruten de las fotos y felicidades a nuestros graduados de kínder!