Sylvia Mendez CREW Leadership Academy

The New School Year Calendar Is Here!
Ready or not, a new school year is just around the corner!
Now is the perfect time to start planning for success.
A little planning today can make the entire school year smoother for students and families. Together, we can help our children start the year confident, prepared, and ready to learn.
What are you looking forward to for the new school year?

¡Ya está aquí el calendario del nuevo año escolar!
Está listo o no, ¡el nuevo año escolar está a la vuelta de la esquina!
Ahora es el momento perfecto para empezar a planificar el éxito.
Un poco de planificación hoy puede hacer que todo el año escolar sea más fácil para los alumnos y las familias. Juntos, podemos ayudar a nuestros hijos a empezar el año con confianza, preparados y listos para aprender.
¿Qué es lo que más le ilusiona del nuevo año escolar?

Our PK3, PK4, and EC students have been learning all about the butterfly life cycle through real-life observation in their classrooms! 🦋 This week they celebrated by releasing their butterflies into our garden after watching them grow from caterpillars to butterflies. Such a beautiful hands-on learning experience! 🌸

¡Nuestros estudiantes de PK3, PK4 y EC han estado aprendiendo sobre el ciclo de vida de la mariposa a través de observaciones reales en sus salones! 🦋 Esta semana celebraron liberando sus mariposas a nuestro jardín después de verlas crecer de orugas a mariposas. ¡Una experiencia de aprendizaje práctica y hermosa! 🌸

🥚🔬 Today our students put the scientific method into action as they culminated their reading of The Science of Breakable Things! Students designed, tested, and improved their egg drop projects, demonstrating creativity, collaboration, and critical thinking every step of the way.

We are so proud of their learning and hard work! 💡📚✨



⸻

🥚🔬 ¡Hoy nuestros estudiantes pusieron en práctica el método científico como culminación de la lectura de The Science of Breakable Things! Diseñaron, probaron y mejoraron sus proyectos de “egg drop,” demostrando creatividad, colaboración y pensamiento crítico en cada paso.

¡Estamos muy orgullosos de su aprendizaje y esfuerzo! 💡📚✨

Amazing turnout! Huge thanks to Ms. Lobato and her partnership with the Dallas Public Library. Our 4th graders saw Charlotte’s Web come to life with their families! Shoutout to our PTO for the popcorn 🍿

¡Increíble asistencia! Muchas gracias a la Sra. Lobato y a su colaboración con la Biblioteca Pública de Dallas. Nuestros estudiantes de 4º grado pudieron ver La telaraña de Carlota cobrar vida junto a sus familias. ¡Gracias también a nuestro PTO por el apoyo con las palomitas! 🍿

🎉🚲 ¡Emoción en la reunión de la PTO! 🚲🎉

¡No se pierdan la reunión de la PTO de hoy! ¡Sortearemos las ÚLTIMAS DOS bicicletas entre los estudiantes que figuren en la lista de Asistencia Perfecta! 🏆✨

¡Sin duda, este es un evento que no querrán perderse, ya que celebraremos a nuestros estudiantes por su destacada asistencia y dedicación a lo largo de todo el año! 🎊

¡Estamos impacientes por ver quiénes serán los afortunados ganadores! 🍀🚴

🎉🚲 PTO Meeting Excitement! 🚲🎉

Don’t miss today’s PTO meeting! We will be raffling off the LAST TWO bikes for students who are on the Perfect Attendance list! 🏆✨

This is definitely something you won’t want to miss as we celebrate our students for their outstanding attendance and dedication all year long! 🎊

We can’t wait to see who the lucky winners will be! 🍀🚴

🚨 ¡Recordatorio sobre el Día de Campo para los grados menores! 🚨

¡El Día de Campo es este mismo viernes! 🎉☀️ Estamos muy entusiasmados por disfrutar de un día lleno de diversión junto a nuestros estudiantes y sus familias.

Los padres que tengan previsto asistir deben pre-inscribirse en el evento y completar el proceso de aprobación a través de VOLY antes del viernes. A continuación, encontrarán los enlaces tanto para la inscripción como para VOLY. ⬇️
Enlace de Registro-https://forms.gle/Gcgfyz9b5gV7yqLQ7
Enlace de Voly-https://dallasisd.voly.org

✅ Si ya han completado el proceso de VOLY para este año escolar, NO es necesario que lo hagan de nuevo; solo deberán inscribirse en el evento.

¡Gracias por ayudarnos a hacer del Día de Campo un evento seguro y exitoso para todos! 🏃‍♂️🎈

🚨 Field Day Reminder for Lower Grades! 🚨

Field Day is already THIS Friday! 🎉☀️ We are excited for a fun-filled day with our students and families.

Parents who plan to attend must pre-register for the event and complete VOLY approval before Friday. The registration and VOLY links will be provided below. ⬇️
Registration Link- https://forms.gle/GBUQqnBJFm26NFsUA
Voly Link- https://dallasisd.voly.org

✅ If you have already completed VOLY for this school year, you do NOT need to complete it again — you will only need to register for the event.

Thank you for helping us make Field Day a safe and successful event for everyone! 🏃‍♂️🎈

¡Recordatorio para los padres! 🎉 ¡La próxima semana ya es la Semana de la Ceremonia de Premiación! Por favor, consulten el folleto que se envió a casa para ver las fechas y horarios específicos de sus hijos.

También hemos publicado recordatorios en ClassDojo con el calendario de la ceremonia de premiación para cada nivel escolar. ¡Esperamos celebrar junto a ustedes los logros de nuestros estudiantes! 🏆✨

Reminder, parents! 🎉 Next week is already Awards Ceremony Week! Please refer to the flyer that was sent home for your child’s specific dates and times.

We also have ClassDojo reminders posted with the awards ceremony schedule for each grade level. We look forward to celebrating our students’ achievements with you! 🏆✨

As Teacher Appreciation Week comes to an end, we hope our teachers truly felt the love this week and continue to feel valued and appreciated every day. 💙

Thank you to Rocket for providing lunch, to Ms. Alma for the delicious mole plates, and for the opportunity our teachers had to shop the Wolfpack Mercado with materials donated by Mr. Cooper earlier this year. We are grateful for a community that supports and celebrates our educators!

Al llegar al final de la Semana de Apreciación al Maestro, esperamos que nuestros docentes hayan sentido todo el cariño durante esta semana y que continúen sintiéndose valorados y apreciados cada día. 💙

Gracias a por proporcionar el almuerzo, a la Sra. Alma por los deliciosos platillos de mole, y por la oportunidad que tuvieron nuestros maestros de visitar el Wolfpack Mercado con materiales donados por Mr. Cooper a principios de este año. ¡Agradecemos contar con una comunidad que apoya y celebra a nuestros educadores!

Our students had a great time building their financial literacy skills this Friday thanks to Junior Achievement of Dallas and Rocket! 💡💰 We appreciate the engaging lessons that help prepare our students for real-world success.

Nuestros estudiantes disfrutaron aprender sobre educación financiera este viernes gracias a y . 💡💰 ¡Agradecemos las lecciones dinámicas que los preparan para el éxito en el mundo real!

Day 3 of Teacher Appreciation Week! 💙

Today, we celebrate our incredible teachers who show up every day with dedication, heart, and a commitment to our students’ success. We are so grateful for all that you do!

A huge thank you to our amazing PTO and families for treating our students to a wonderful spread of fresh fruit and snacks today. Your generosity and support mean so much to our school community—you help make this week extra special!

¡Día 3 de la Semana de Agradecimiento a los Maestros! 💙

Hoy celebramos a nuestros increíbles maestros, quienes se presentan cada día con dedicación, corazón y un firme compromiso con el éxito de nuestros estudiantes. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen!

Un enorme agradecimiento a nuestro increíble PTO y a nuestras familias por consentir a nuestros estudiantes hoy con una deliciosa variedad de frutas y bocadillos. Su generosidad y apoyo significan mucho para nuestra comunidad escolar—¡hacen que esta semana sea aún más especial!