Barbara Jordan Elementary

Hello Barbara Jordan Elementary Parents,

This summer, Dallas ISD will provide no-cost meals for all children 18 years and younger, and for individuals up to age 21 with disabilities, beginning June 2.

Click below for locations, dates, and serving times:
🔗 https://bit.ly/3RNggb7

Let's make sure our students stay healthy, nourished, and ready for the new school year!
--------------------------------------------
Hola, familias de Barbara Jordan Elementary:

Este verano, Dallas ISD ofrecerá comidas gratuitas para todos los niños y jóvenes de 18 años o menos, y para personas de hasta 21 años con discapacidades, comenzando el 2 de junio.

Haga clic en el siguiente enlace para ver las ubicaciones, fechas y horarios:
🔗 https://bit.ly/3RNggb7

¡Ayudemos a que nuestros estudiantes se mantengan saludables, bien alimentados y listos para el próximo año escolar!

Every child learns differently—and sometimes, a simple change in their space can make all the difference. 💛

“Flexible Spaces, Focused Minds” is all about creating a classroom where students can move, feel comfortable, and truly stay engaged. Flexible seating gives them the freedom to choose how they learn best—helping improve focus, confidence, and overall success.

For many students, especially in underfunded classrooms, these small changes create a BIG impact—turning learning into something they can fully connect with.

Please help Mr. Treviño create a classroom where every student has the chance to thrive. If you’re able, consider donating or sharing—every bit of support truly matters.

[https://www.donorschoose.org/project/flexible-spaces-focused-minds/10213930/](https://www.donorschoose.org/project/flexible-spaces-focused-minds/10213930/)

Every student deserves to feel prepared, confident, and heard in their classroom. 💛

Ms. Reynaga’s project, *“Our Voices, Our Growth Part 1,”* is all about giving students the basic tools they need—pencils, folders, chargers, and more—to stay organized and fully engaged in learning.

Right now, donations are being **doubled**, which means your support can make twice the impact for these students. Even a small gift can help create a space where they can truly grow and thrive.

If you’re able, please consider supporting or sharing:

[https://www.donorschoose.org/project/our-voices-our-growth-part-1/10257878/](https://www.donorschoose.org/project/our-voices-our-growth-part-1/10257878/)

Happy National Principal Day to Mr. Saucedo!
Thank you for leading our campus with dedication, vision, and heart. Your commitment to our students, staff, and families makes a difference every single day. We appreciate all you do for our school community.
-------------------------------
¡Feliz Día Nacional del Director al Sr. Saucedo!
Gracias por liderar nuestro campus con dedicación, visión y corazón. Su compromiso con nuestros estudiantes, personal y familias hace una diferencia cada día. Apreciamos todo lo que hace por nuestra comunidad escolar.

School Principal Day!

Happy National Principal Day to Mr. Saucedo!
Thank you for leading our campus with dedication, vision, and heart. Your commitment to our students, staff, and families makes a difference every single day. We appreciate all you do for our school community.Dallas ISD

¡Feliz Día Nacional del Director al Sr. Saucedo!
Gracias por liderar nuestro campus con dedicación, visión y corazón. Su compromiso con nuestros estudiantes, personal y familias hace una diferencia cada día. Apreciamos todo lo que hace por nuestra comunidad escolar.

🌞 Good evening, Barbara Jordan Parents!

We are excited to share our May Newsletter with you! It includes several **important dates and events** you won’t want to miss:

📌 Teacher Appreciation Week
📌 New Multicultural Program (date & time included)
📌 May Testing Schedule
📌 Awards Ceremonies (dates & times)

Please take a moment to review the newsletter so you can stay informed and support your student throughout this busy and exciting month!

Thank you for your support! 💙

Araceli Badillo
Parent Support Specialist

-------------------------------------

🌞 ¡Buenas tardes, familias de Barbara Jordan!

¡Nos complace compartir con ustedes nuestro boletín de mayo! Incluye varias **fechas y eventos importantes** que no se deben perder:

📌 Semana de Apreciación a los Maestros
📌 Nuevo Programa Multicultural (fecha y hora incluidas)
📌 Calendario de exámenes de mayo
📌 Ceremonias de premios (fechas y horarios)

Por favor, tómese un momento para revisar el boletín y mantenerse informado para apoyar a su estudiante durante este mes tan importante.

¡Gracias por su apoyo! 💙

Araceli Badillo
Especialista de Apoyo a Padres

🌟 Happy National Administrative Professionals Day! 🌟
Today, we celebrate the backbone of our schools – the incredible administrative professionals who keep everything running smoothly behind the scenes. Your hard work and dedication are truly appreciated! Thank you for all that you do to support our families, students, teachers, and staff! 👏

🌟 ¡Feliz Día Nacional de los Profesionales Administrativos! 🌟 Hoy, celebramos a los increíbles profesionales administrativos que mantienen todo funcionando sin problemas detrás de escena. ¡Su arduo trabajo y dedicación son verdaderamente apreciados! ¡Gracias por todo lo que hacen para apoyar a nuestras familias, estudiantes, maestros y personal! 👏

Good morning Barbara Jordan family,

We want to take a moment to say thank you to all of our amazing volunteers. Your time, dedication, kindness, and effort make such a difference in our school every single day. Thank you for giving so much of yourselves to support our students and community—we truly couldn’t do it without you! 💙

— Araceli Badillo
Parent Support Specialist
--------------------------------------------
Buenos días, familia de Barbara Jordan,

Queremos tomar un momento para agradecer a todos nuestros increíbles voluntarios. Su tiempo, dedicación, amabilidad y esfuerzo hacen una gran diferencia en nuestra escuela todos los días. Gracias por dar tanto de ustedes para apoyar a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad—¡realmente no podríamos hacerlo sin ustedes! 💙

— Araceli Badillo
Especialista de Apoyo para Padres

🌞 Good Morning Barbara Jordan Family! 🌞
📅 Don’t miss these upcoming community events:
Our community is full of opportunities to connect, learn, and grow! From caregiver support and housing assistance to food pantries and health resources, help is available for those who need it.

Community Resources & Upcoming Events
• Community Health Worker Day – April 25
• Caregiving Summit – April 25
• Dallas ISD Championship Parade – April 25
• Community Resource Fair & Food Pantry – April 25

Araceli Badillo
Parent Support Specialist
------------------------------------------------------
🌞 ¡Buenos días familia de Barbara Jordan! 🌞
📅 No se pierdan estos próximos eventos comunitarios:
¡Nuestra comunidad está llena de oportunidades para conectarnos, aprender y crecer! Desde apoyo para cuidadores y asistencia de vivienda hasta despensas de alimentos y recursos de salud, hay ayuda disponible para quienes la necesiten.

🌟 Recursos Comunitarios y Próximos Eventos 🌟
• Día del Trabajador de Salud Comunitaria – 25 de abril
• Cumbre de Cuidadores – 25 de abril
• Desfile de Campeones de Dallas ISD – 25 de abril
• Feria de Recursos Comunitarios y Despensa – 25 de abril
• Día de Carreras – 8 de mayo

Araceli Badillo
Especialista en apoyo a padres

Good morning, Mustang Parents,

As you may be aware, Dallas ISD is having a Bond Election on May 2, 2026.

If approved by voters, the proposed bond would:
• Build 26 new replacement schools
• Provide renovations and upgrades at all campuses
• Remove all remaining portable classrooms
• Implement safety and security upgrades districtwide
• Upgrade student technology
• Redirect resources back to classrooms by refinancing loans
• Repair the district’s swimming pools

The proposal was developed with input from a citizens steering committee and includes multiple propositions for voters to consider.
Early voting is April 20, 2026, through April 28, 2026. Election Day is Saturday, May 2, 2026.

You can learn more about the Bond 2026 proposal by visiting: bond.dallasisd.org/bond2026

Please encourage your family, friends, and neighbors to vote.

Sincerely,
Principal Luis Saucedo

----------------------------------

Buenos días, padres de Mustang,

Como ya sabrán, Dallas ISD tendrá una elección de bono el 2 de mayo de 2026.

Si es aprobado por los votantes, el bono propuesto:
• Construirá 26 nuevas escuelas de reemplazo
• Proporcionará renovaciones y mejoras en todos los campus
• Eliminará todos los salones portátiles restantes
• Implementará mejoras de seguridad en todo el distrito
• Mejorará la tecnología estudiantil
• Redirigirá recursos de regreso a los salones mediante la refinanciación de préstamos
• Reparará las piscinas del distrito

La propuesta fue desarrollada con la participación de un comité asesor de ciudadanos e incluye múltiples proposiciones para que los votantes las consideren.
La votación anticipada es del 20 al 28 de abril de 2026. El día de la elección es el sábado 2 de mayo de 2026.

Puede obtener más información visitando: bond.dallasisd.org/bond2026

Por favor, anime a su familia, amigos y vecinos a votar.

Atentamente,
Director Luis Saucedo