La Ballona Elementary School

🎉 Congratulations to our La Ballona Excellence Award winners! 🎉

Please join us in celebrating Mokie Palomino, Teacher of the Year, and Aurelia Hawkins, Classified Employee of the Year! 🦁💙💛

Thank you for your dedication, kindness, and unwavering commitment to our students and school community. We are so lucky to have you at La Ballona! 🌟



—

🎉 ¡Felicitaciones a nuestras ganadoras de los Premios a la Excelencia de La Ballona! 🎉

¡Acompáñennos a celebrar a Mokie Palomino, Maestra del Año, y a Aurelia Hawkins, Empleada Clasificada del Año! 🦁💙💛

Gracias por su dedicación, amabilidad y compromiso inquebrantable con nuestros estudiantes y nuestra comunidad escolar. ¡Somos muy afortunados de tenerlas en La Ballona! 🌟

🦁💙💛

✅ This photo is just a fraction of a VERY large group of parents who volunteer weekly at school and who have done amazing work this year at La Ballona elementary School helping with events, after school classes, room parent stuff, fundraising, organization with the PTA board and so much more. We appreciate you very much. Thank you for all you do for the school and the children ❤️❤️
✅ Esta foto muestra solo una pequeña parte del grupo —¡enorme!— de padres que colaboran como voluntarios cada semana en la escuela. Han realizado una labor increíble este año en la Escuela Primaria La Ballona, ​​ayudando en eventos, actividades extraescolares, tareas de coordinación de padres por aula, recaudación de fondos, organización junto a la junta de la asociación de padres y maestros (PTA) y mucho más. Valoramos muchísimo su esfuerzo. Gracias por todo lo que hacen por la escuela y por los niños ❤️❤️

🎉 La Ballona Extravaganza is Friday, June 5, and we are in need of volunteers and food donations!

🍎🥨🧃 Snacks and drinks can be dropped off to the front office between 8:30 a.m. and 4:00 p.m.

Students in grades Kinder–3rd will be performing, and everyone is invited to attend!

Please sign up to volunteer for an hour or more here: [link]

👕 Student shirt colors:

💜 Kinder / Arzate’s class: Purple
💚 Kinder / Carillo’s class: Green
💛 Kinder / Klein’s class: Yellow
🤍 1st Grade / Selva & Galicia: White
❤️ 1st Grade / Miyamoto: Red
💙 2nd Grade / Palomino & King: Blue
🧡 2nd Grade / Morales & Melchor: Orange
🌟 ALL 3rd Grade: Wear something that shows your personality—a favorite team jersey, school shirt, a dress you love… be yourself!

😊 Please don’t worry if you don’t have the right color—it’s all casual and fun!

—

🎉 ¡La Ballona Extravaganza es este viernes 5 de junio! ¡Todavía necesitamos voluntarios y donaciones de alimentos!

🍎🥨🧃 Los refrigerios y bebidas pueden entregarse en la oficina principal entre las 8:30 a.m. y las 4:00 p.m.

Los estudiantes de Kinder a 3.º grado se presentarán, ¡y toda la comunidad está invitada a asistir!

Por favor, inscríbase para ser voluntario durante una hora o más aquí: [enlace]

👕 Colores de camiseta para los estudiantes:

💜 Kinder / Clase de Arzate: Morado
💚 Kinder / Clase de Carillo: Verde
💛 Kinder / Clase de Klein: Amarillo
🤍 1.º grado / Selva y Galicia: Blanco
❤️ 1.º grado / Miyamoto: Rojo
💙 2.º grado / Palomino y King: Azul
🧡 2.º grado / Morales y Melchor: Naranja
🌟 Todos los estudiantes de 3.º grado: ¡Usen algo que refleje su personalidad! Puede ser la camiseta de su equipo favorito, una camiseta de la escuela, un vestido que les encante… ¡sean ustedes mismos!

😊 No se preocupen si no tienen el color indicado; ¡todo es casual y divertido

LaBallona STAR Summer Camp 2026 is filled with 7 weeks full of summer fun, creativity and adventure. From different classes like slime, cooking, art, fashion, sports, team games and field trips LaBallona STAR has created a safe engaging environment where students learn, play, and make lasting memories.
7- Weeks full of summer fun June 15, 2026 - July 31, 2026 (No camp: June 19 & July 3)
Half day available for students ONLY in summer school at LaBallona.
Camp Hours: 8:00am-5:00pm
If you have any questions please feel free to reach out to Ms. Mera at (424) 428-4698
www.starinc.org. ————————————————————— ¡El Campamento de Verano La Ballona STAR 2026 está lleno de 7 semanas de diversión, creatividad y aventura! Con una variedad de actividades como slime, cocina, arte, moda, deportes, juegos en equipo y excursiones, La Ballona STAR ha creado un ambiente seguro y dinámico donde los estudiantes aprenden, juegan y crean recuerdos inolvidables.

7 semanas de diversión de verano
15 de junio de 2026 – 31 de julio de 2026
(No habrá campamento el 19 de junio ni el 3 de julio.)

Medio día disponible únicamente para estudiantes inscritos en la escuela de verano de La Ballona.

Horario del campamento: 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Sra. Mera al (424) 428-4698.

It’s not too late! Square Art has extended the ORDER DEADLINE to purchase your fifth grader’s tile art!
Don’t Miss Out! Act now to support your school and celebrate your child’s creativity.
NEW ORDER DEADLINE! : 6/11/2026
Order Online: https://shop.square1art.com/Shop/artwork/Search

Need to find your child’s art online? Use our art search.
Together, we can help support the school, build your child’s
self-esteem, and create lasting keepsake memories of your
child’s art to enjoy for years!

¡TODO COMIENZA CON EL ARTE!

¡Aún no es demasiado tarde! Square Art ha extendido la FECHA LÍMITE DE PEDIDOS para comprar la obra de arte en azulejo de su estudiante de quinto grado.
¡No se lo pierda! Haga su pedido ahora para apoyar a su escuela y celebrar la creatividad de su hijo(a).

¡NUEVA FECHA LÍMITE DE PEDIDOS!: 11/06/2026
Haga su pedido en línea: https://shop.square1art.com/Shop/artwork/Search

¿Necesita encontrar la obra de arte de su hijo(a) en línea? Utilice nuestra herramienta de búsqueda de arte.
¡Juntos podemos ayudar a apoyar a la escuela, fortalecer la autoestima de su hijo(a) y crear recuerdos duraderos con una pieza especial de su arte para disfrutar durante muchos años!

Reminder: Friday, June 5 is Walk to School Day - join us and walk or roll to school! If you have to drive, try parking three blocks away and walking in! Students have a special keychain with a barcode, and volunteers will be ready to scan them as kids walk or roll into school. The class with the most participation will get a trophy for the month!

From Google Translate:
Recordatorio: El viernes 5 de junio es el Día de Caminar a la Escuela. ¡Únete a nosotros y ven caminando o en bicicleta o en autobús! Si tienes que venir en coche, intenta aparcar a tres cuadras y camina el resto. Los estudiantes tienen un llavero especial con un código de barras, y los voluntarios estarán listos para escanearlos a medida que los niños lleguen a la escuela. ¡La clase con mayor participación ganará un trofeo este mes!

Reminder: Friday, June 5 is Walk to School Day - join us and walk or roll to school! If you have to drive, try parking three blocks away and walking in! Students have a special keychain with a barcode, and volunteers will be ready to scan them as kids walk or roll into school. The class with the most participation will get a trophy for the month!

From Google Translate:
Recordatorio: El viernes 5 de junio es el Día de Caminar a la Escuela. ¡Únete a nosotros y ven caminando o en bicicleta o en autobús! Si tienes que venir en coche, intenta aparcar a tres cuadras y camina el resto. Los estudiantes tienen un llavero especial con un código de barras, y los voluntarios estarán listos para escanearlos a medida que los niños lleguen a la escuela. ¡La clase con mayor participación ganará un trofeo este mes!

🎉 The countdown is on! 🦁☀️

Reminder: The last day of school is Friday, June 12 with early dismissal at 1:45 PM. We can’t wait to celebrate an amazing year together! 🎓✨

—

🎉 ¡La cuenta regresiva ha comenzado! 🦁☀️

Recordatorio: El último día de clases es el viernes 12 de junio con salida temprana a la 1:45 p.m. ¡Estamos emocionados de celebrar un año increíble juntos! 🎓✨