10/14/2026
Don't forget to open your child's envelope that looks like a report card envelope to start your child on their Read-a-thon TODAY!
What is the Read-a-thon?
1) Donation Drive to earn money for the school
2) A fun way to motivate students to read more at home!
¡No olvide abrir el sobre de su hijo —que parece un sobre de boleta de calificaciones— para que comience su maratón de lectura (Read-a-thon) HOY mismo!
¿Qué es el maratón de lectura?
1) Una campaña de recaudación de fondos para la escuela.
2) ¡Una forma divertida de motivar a los alumnos a leer más en casa!
We have all month long to bring in money for the school and to read and log minutes for prizes!
¡Tenemos todo el mes para recaudar fondos para la escuela, así como para leer y registrar los minutos y ganar premios!
We have raised: $2,069.75 so far! Our goal is $15,000!
Top Grade Levels so far/Mejores grados hasta ahora:
1) PK
2) 1st
3) 2nd
4) 4th
5) Kinder
Top 6 Classrooms so far/Las 6 mejores aulas hasta el momento:
1) Mrs. Nord (2nd grade)
2) Mrs. Bower (PK) & Ms. Rojo (1st grade)
3) Mrs. Sauvageau (PK)
4) Ms. Deniz (4th)
5) Ms. Garfias (Kinder)
Students who have turned in money so far received their individual prizes today (or will receive their prizes tomorrow!)!
¡Los estudiantes que han entregado dinero hasta ahora recibieron sus premios individuales hoy (o los recibirán mañana)!
As a school, we have already won these school-wide prizes which will be awarded soon!
Como escuela, ¡ya hemos ganado estos premios a nivel escolar que se entregarán pronto!
$1,000: Pepe Puma will visit at lunch
$2,000: All of the students will get a piece of candy!
You can register your child online to be able to use the online fundraising option (see your envelope for how!) or you can just bring in cash! We will be counting money weekly and awarding prizes weekly!
Puede registrar a su hijo en línea para utilizar la opción de recaudación de fondos por internet (¡consulte el sobre para saber cómo hacerlo!) o simplemente puede traer el dinero en efectivo. ¡Contaremos el dinero y entregaremos premios cada semana!
We need help counting money & delivering prizes to students! Here are the times we will be counting money! If you are available at these times, please come to the front office and help!
¡Necesitamos ayuda para contar el dinero y entregar premios a los estudiantes! Aquí están los horarios en los que contaremos el dinero. Si está disponible en esos momentos, por favor acérquese a la oficina principal para ayudar.
Counting Money on the following days/times! Who can help?
¡Recuento de dinero los siguientes días y a las siguientes horas! ¿Quién puede ayudar?
10/19 8:30-10:00 am
10/23 8:30-10:00 am
10/27 3:15-4:15 pm
10/30 8:30-10:00 am
11/4 8:30-10:00 am
11/10 3:15-4:15 pm
