Promotores Ambientales del Condado de Washington

08/29/2026

El desperdicio de comida afecta al medio ambiente y a tu economia.

08/11/2026

[sigue en español]
Many "paper" plates and cups contain plastic and other chemicals that help them hold food and drinks without falling apart. Because of this, do not burn or recycle them. Instead, put them in the garbage.

************************************************************************************

Muchos platos y vasos de "papel" contienen plástico y otros químicos que les permiten contener alimentos y bebidas sin desmoronarse. Por eso, no los queme ni los recicle. Póngalos en la basura.

08/04/2026

La calidad del aire está dañina hoy.
Siga estos consejos para proteger su salud.
- Evite las actividades al aire libre.
- Mantenga las puertas y ventanas cerradas.
- Utilice un purificador de aire con filtro HEPA.
- Puede hacer un filtro para limpiar el aire con un ventilador de piso.
- Si en su casa hay demasiado humo, vaya a un lugar con aire acondicionado.

08/04/2026

08/03/2026

07/27/2026

Pequeños cambios en la cocina que reducen el plástico y el desecho sin complicar la rutina.
La botella de plástico de un solo uso se sustituye por una de cristal reutilizable. El papel de cocina por paños de tela lavables: duran años y limpian mejor. El film transparente por láminas de cera de abeja: se adaptan a cualquier recipiente y son reutilizables. Las cápsulas de café por una cafetera de émbolo: más económica y sin residuo. Las esponjas de plástico desechables por estropajos naturales de luffa o coco. El cepillo de fregar de plástico por uno de madera con cerdas naturales.
Cada intercambio se amortiza rápido y reduce la basura generada cada semana.

07/27/2026

(English below)

No te confundas con las etiquetas de fechas.
- Aprende lo qué significan "sell-by" (vender hasta), "use-by" (consumir antes de) y "best by" (uso óptimo) para no desperdiciar alimentos en buen estado.
- Estas etiquetas no indican cuándo la comida está en mal estado o es peligroso para su consumo.
- Revisa la comida observándola u oliéndola antes de tirarla.
www.eatsmartwasteless.com/spanishhomepage #/come/

**************************************************************************

Don't be confused by date labels.
- Learn what "sell-by," "use-by," and "best by" mean so you don’t waste good food.
- These labels do not indicate when food will go bad or become unsafe to eat. Trust your judgment.
- Check if food looks or smells 'off' before you throw it away.
www.eatsmartwasteless.com/english #/eat/

07/27/2026