SC Migrant Ed. Program/ Programa de Educación para Trabajadores Migrantes

Estar sin hogar o sin residencia estable no necesariamente quiere decir que estés viviendo en la calle o debajo de un puente. Si estás viendo en cualquiera de las situaciones mencionadas en el folleto, es importante decir algo cuando estás inscribiendo a tu hij@ en la escuela. Pueda que la ley de McKinney Vento les de asistencia. Todos los distritos escolares tienen un cordinador de McKinney Vento.

🏫 🎓 🏫 🎓 🏫 🎓 🏫 🎓 🏫 🎓 🏫 🎓

Being homeless or without a stable residence doesn’t necessarily mean you are living on the streets or underneath a bridge. If you are living in a situation listed in the flyer, it’s important to say something when you are enrolling your child in school. The McKinney Vento act could provide some assistance. All school districts have a McKinney Vento coordinator.

Este primero de septiembre entro en vigor la nueva ley de “Manos libres” en Carolina del Sur. Significa que si tienen un teléfono en mano y los ve un policía, los pueden multar. Andemos con cuidado!

SOMLA 2025

El SCMEP (Programa de Educación Migrante de Carolina del Sur) tuvo la oportunidad de colaborar con el NYMEP (Programa de Educación Migrante de Nueva York). Cinco estudiantes de Carolina del Sur pudieron participar gratuitamente en la Academia de Liderazgo Migrante de SUNY Oneonta (SOMLA). SOMLA es un programa de verano del NYMEP que ofrece a los estudiantes migrantes elegibles la oportunidad de aprender sobre la universidad, las posibilidades laborales, las cualidades de liderazgo y estrategias de vida exitosa mientras se preparan para graduarse de la preparatoria. Los estudiantes exploran diversas habilidades para la vida, aprenden a aprovechar sus fortalezas individuales y crean un plan a largo plazo para trabajar en áreas de crecimiento personal que reflejen sus pasiones e intereses. Los estudiantes se alojan en residencias universitarias como los estudiantes universitarios tradicionales y tienen la oportunidad de experimentar la vida en el campus. Se les proporcionó transporte de ida y vuelta a SUNY Oneonta y tres comidas al día (¡y, por supuesto, también botanas!). Los estudiantes participaron en actividades divertidas, completaron algunas horas de servicio comunitario para la preparatoria y obtuvieron créditos universitarios.

¡Gracias al NYMEP y a todos los que hicieron posible esta maravillosa oportunidad para todos los estudiantes que asistieron! ❤️

✈️👨‍🎓✈️👨‍🎓✈️👨‍🎓✈️👨‍🎓✈️👨‍🎓✈️👨‍🎓✈️👨‍🎓

The SCMEP had the opportunity to collaborate with the NYMEP. Five South Carolina students were able to participate free of charge at the SUNY Oneonta Migrant Leadership Academy (SOMLA). SOMLA is a New York State Migrant Education Program summer program that provides eligible migrant students with the opportunity to learn about college, work possibilities, leadership qualities, and successful life strategies as they work towards graduating high school. Students explore various life skills, learn about leveraging their individual strengths, and create a long-term plan to work on areas of personal growth that reflect their passions and interests. Students get to stay in residence halls just like traditional college students and have the chance to experience what life is like on campus! Transportation to and from SUNY Oneonta and three meals a day were provided (and of course, snacks, too!). Students participated in fun activities, completed some community service hours for high school and earned college credit.

Thanks to the NYMEP and everyone who made this wonderful opportunity for all students who attended possible! ❤️

Que hacer si ICE (Control de Inmigración y Aduanas o también conocido como la migra) lo agarra en público, o llega a su trabajo o casa. Lean para saber sus derechos!

de 5pm 08/05/2024