株式会社ニチマイ米国事務所

【今週の1枚】玉音放送を聞くグアムの日本兵捕虜達。Japanese POW at Guam, with bowed heads after hearing Emperor Hirohito make announcement of Japan's unconditional surrender / official U.S. Navy photo. 8/15/1945. Library of Congress Control No. 94501740. Library of Congress, Washington, DC.
※この資料は、 Library of Congressのサイトで公開されています。

Japanese POW at Guam, with bowed heads after hearing Emperor Hirohito make announcement of Japan's unconditional surrender / official U.S. Navy photo. 1 photographic print.

[アイリッシュ・パブ・レストラン] ケンタッキー州のルイビルの町にはいくつかアイリッシュ・パブ・レストランがあるようですが、そのうちの１つである、モリー・マローンズ (Molly Malone's)　という場所に行きました。モリー・マローンはアイルランドの伝承に登場する女性で、「荷車を引く娘（tart with the cart）」として親しまれ、ダブリンを象徴する人物の一人として知られています。彼女の名前は、スウィート・モリー・マローン（Sweet Molly Malone）』という歌でも知られているようです。店内は伝統的なアイリッシュ・パブ・レストランで、とても落ち着いた雰囲気で、直接日本とはまったく関係ないはずなのですが、店内の照明や、木のテーブルや壁の装飾窓は、昔祖母と行った日本の古い洋食屋さんを思い出させることになり、なんとも懐かしい気持ちになってしまいました。メニューには通常メニューだけでなくビーガンメニューも充実しており、しかもどれもとてもおいしく、ここも再び訪れたいレストランの一つとなりました。ワシントン・DCやメリーランド州にもアイリッシュ・パブ・レストランはありますが、ビーガン・メニューが豊富かというとそうではない場合が多いと思いました。大きなシイタケのようなポータベローやカリフラワーの揚げ物は、ビーガンであろうとなかろうと誰でもおいしく食べられるものであったし、またメインのサーモンとアスパラ添え、ビーガンのシェパード・パイ他どれも美味で大満足の夕食となりました。

【今週の1枚】広島への原爆投下。View Of Hiroshima, Japan, Showing Atomic Bomb Destruction, 1945. (U.S. Air Force Number K70637). No. 342-FH-3A49440-K70637. RG 342 (Records of U.S. Air Force Commands, Activities, and Organizations
1900 – 2003), Photographs of Activities, Facilities and Personnel ca. 1940 – ca. 1983. NAID: 205001901. National Archives in College Park, MD.
※この資料は、 National Archivesのサイトで公開されています。

[KY州ルイビル市内のレストラン] 私の娘は、5月でメリーランド州のカレッジパークでの４年間の生活を終了し、８月からケンタッキー州のルイビル(Louisville) の歯科大学院で新たな４年間の生活が始まりました。ルイビルという地名は、もともとアメリカ独立戦争時に、米国側をサポートしたフランスのルイ16世の名前にちなんでつけられた地名です。彼による多額の戦費はのちにフランス革命を勃発させてしまうことにもつながりました。7月半ばに、娘の引っ越しを手伝うため、夫とともに、自宅から片道9時間（メリーランド州内、ウェスト・バージニア州内、ケンタッキー州内とそれぞれ約3時間ほど）運転をして現地に到着しました。ケンタッキー州というと、私は、バーボン、ダービー、フライドチキン、炭鉱などのイメージがまずあり、政治的には保守的といったイメージももっていました。が、ルイビルという町は、古い建物と近代的な建物が立ち並び、ボルチモアを彷彿させるような雰囲気であり、政治的にはリベラルであるのだと実感しました。私達が朝食のために入ったレストランの一つの「フル・ストップ」（Full Stop）は、もともとはガソリンスタンドがあった場所でだったと思いますが、地元でとれた野菜や肉などを使い、コミュニティの一員としての使命感にあふれており、また店の前にはささやかなスローガンも掲げられていて、私はとても気に入ってしまいました。ドライトマトとバジルが入ったベーグルに、パラペーニョが入ったクリームチーズにスモークサーモンとタマネギの酢漬けがのったベーグルはやみつきになるくらいおいしいものでした。毎月１回、無料で誰でも参加できるチェスゲームのイベントも開催しているので、いつか参加してみたいと思っています。

【今週の1枚】1877年7月31日にトーマス・エジソンによって、蓄音機が、発明されました。Mr. Thomas Edison, the General Inventor, Listening to One of His Many Inventions, the Phonograph. 306-NT-279T-38. RG306, Records of the U.S. Information Agency 1900 – 2003, Photographic File of the Paris Bureau of the New York Times ca. 1954 – ca. 1956. NAID: 315834495. National Archives in College Park, MD.
※この資料は、 National Archivesのサイトで公開されています。

[意外なところにあった鳥の巣] 5月末に２つの花バスケットを買って家の前に置きました。その花の前を小さな鳥が飛んでいる光景をみることがありましたが、その花バスケットの1つを彼らの住処にしているなどどまったく考えなかったですが、先日朝水をやろうとして、その花バスケットの中から小さな鳥が飛び立つのを見たので、もしかしてと思いながらそっと、花の奥を見るとなんと鳥の巣が作られていて、ちいさな卵もありました。この鳥は、米国では、キャロライナ・レン（Carolina Wren）という、日本語では、チャバラマユミソサザイと呼ばれている鳥です。日本の雀よりももっと小さいのですが、大きな声でさえずっています。この鳥は、サウスカロライナ州の州鳥に指定されているようですが、メリーランド州を含む米国東側ではよく見られる鳥です。そういえばこの鳥は、木の枝や穴といった自然の場所だけでなく、窓辺や郵便受けなどの人工的な巣をつくることが多いことでも知られていると思いだし、であれば、こうした花バスケット内も意外と安全なところであるはすだと納得してしまいました。以来、この花に水をやる時は花の上からではなく植木鉢の横から静かに水を流すようにしています。無事にヒナとなり、元気に育っていけばよいなあと思っています。

【今週の1枚】1945年7月17日から8月2日までのポツダム会談に参加したリーダー達　Leaders Meet at Potsdam Conference: Leaders of the Big Three Allied nations pose for photographers at the Potsdam Conference. Front row, seated in wicker chairs, left to right: Prime Minister Clement Attlee, President Harry S. Truman, General Joseph Stalin. Back row, left to right: Admiral William Leahy, Ernest Bevin, Secretary of State James F. Byrnes, and Vyacheslav Molotov. 8/1/1945. No. 64-392. Collection HST-PHC Photograph Collection 1957 – 2023, Photographs Relating to the Administration, Family, and Personal Life of Harry S. Truman 1957 – 2023. NAID: 343791381. Harry S. Truman Library, Independence, MO.
※この資料は、 National Archivesのサイトで公開されています。

[絵手紙]　いつもお世話になっている日本人の美容師さんから、ジャパン・ケアファンド（Japan Care Fund）という組織のイベントで「絵手紙」のイベントがあるということでお誘いを受けました。普段は日曜日もバタバタしていることが多いのですが、その日の午前10時半から12時半の2時間であればなんとか時間を調整できること、またなんらかの絵を描く機会があることはなんとも面白そうであったので、先日の日曜日にその美容師さんと一緒にその場所へ行きました。ジャパン・ケアファンド（Japan Care Fund）という組織は、1999年にできた米国内の日本人や日系人をサポートする組織で、いろいろなイベント開催もしているようですが、バージニア州とメリーランド州にそれぞれ図書室があり、曜日は限られていますが、日本語の本の貸し出しも行っています。当日はメリーランドの図書室が会場でした。会場にいくと、すでに机には墨の硯と筆、また絵具も用意されており、水彩画の先生からの見本画もありました。まずは先生のご指導で、皆で苺の絵を描く練習をしてそのあと各個人でそれぞれに好きな絵を描く作業に入りました。私は朝顔の絵を描きたかったのでいくつか描いたり、七夕の竹や金魚も描こうとしました。参加者は10名くらいであったと思いますが、それぞれに無心になって絵を描くことに集中していました。絵の出来栄えはまだまだですが、この機会はストレス発散になりましたし、とてもよい気分転換になりました。

【7月のブログをアップしました】
アラスカ関係の調査をしていたときに、ある1枚の写真をたまたま見つけ、それをきっかけに、戦争の狂気の中にも、敵兵に関する慈悲や敬意といったものは存在していたのだということを考えました。もちろん、戦争の中のほとんどの兵士は、それぞれの部隊の命令に従い、敵兵への憎しみにたぎり凄惨な暴力を行使することに集中しなければならなかったのではないかと思いますが、それでも個人によっては、敵味方を超えたところでの慈悲や敬意を持とうとしていた場合もありました。今回の記事ではそうした事柄に関しての写真を少し紹介できればと思います。

戦場における敵兵への敬意 アラスカ関係の調査をしていたときに、ある1枚の写真をたまたま見つけ、それをきっかけに、戦争の狂気の中にも、敵兵に関する慈悲や敬意といったものは存在していたのだということを考えました。もちろん、戦争の中.....

【今週の1枚】1841年7月17日にイギリスで創刊された週刊の風刺漫画雑誌：パンチ（Punch）の中からの１枚。Punch, or The London charivari, Image 223 of Volume 6 (January/June 1844) Volume 6 (January/June 1844). Library of Congress Control No. 10003698. Library of Congress, Washington, DC.
※この資料は、 Library of Congressのサイトで公開されています。