Bilingual Program - Clovis Municipal Schools

08/17/2026

08/12/2026

📣 ¡Familias de Clovis High School!

¡Por favor, recuerden a sus estudiantes que se acercan las audiciones para formar parte del equipo de danza folklórica! Esta es una excelente oportunidad para celebrar nuestra cultura, convivir con otros estudiantes y aprender el arte del baile folklórico.

📅 Fechas de las audiciones: 2, 3 y 4 de septiembre
⏰ Horario: 4:00–6:00 p. m.
📍 Lugar: Clovis High School Lecture Hall

No se necesita experiencia previa en baile. ¡Todos los estudiantes interesados están invitados a participar!

Compartan esta información con sus estudiantes y anímenlos a participar. ❤️💃

¿Preguntas? Comuníquense con Laura Mondragon [email protected]
****************************
Clovis High School families!

Please remind your students that Folklórico Dance Team tryouts are coming up! This is a great opportunity for students to celebrate culture, connect with others, and learn the art of folklórico dance.

📅 Tryout Dates: September 2, 3, and 4
⏰ Time: 4:00–6:00 PM
📍 Location: Clovis High School Lecture Hall

No prior dance experience is needed. All interested students are welcome to audition!

Please share this information with your student and encourage them to give it a try. ❤️💃

Questions? Contact Laura Mondragon at [email protected]

08/03/2026

Video en Español:
https://docs.google.com/videos/d/1zqYKEwz0OcyLKis1W6JvAeVpR24-nOoLiMny2GV2-HA/play?usp=sharing

English Video:
https://docs.google.com/videos/d/1TUoxSAZwdHhXgsWd_UxJbhrz5hIUXIdJ1rC1bxpW4cM/play?usp=sharing

08/03/2026

¡Venga a conocer la escuela de sus hijos!

07/17/2026

Two languages. A lifetime of opportunities.

Did you know you can request for your child to participate in the Clovis Municipal Schools Bilingual Education Program?

If you're interested in giving your child the opportunity to learn in two languages while building strong academic and communication skills, complete the request form today.

Scan the QR code or visit the link on the flyer to apply.
**********************************************************
Dos idiomas. Toda una vida de oportunidades.

¿Sabía que puede solicitar que su hijo(a) participe en el Programa de Educación Bilingüe de las Escuelas Municipales de Clovis?

Si le interesa brindar a su hijo(a) la oportunidad de aprender en dos idiomas mientras desarrolla sólidas habilidades académicas y de comunicación, complete la solicitud hoy mismo.

Escanee el código QR o visite el enlace que aparece en el volante para enviar su solicitud.

06/11/2026

https://www.facebook.com/share/p/18e6YZFgjn/?mibextid=wwXIfr

05/22/2026

Eva Lopez Almanza
Seal Recipient

Recognizes
Mrs. Quiroz
Clovis High School

“She always said positive things that encouraged me to be better.”

“The Seal of Biliteracy will give me more opportunities.”

Class of 2026

Language is power. Biliteracy is opportunity.

05/22/2026

Sophia Medellin
Seal Recipient

Recognizes
Melissa Winn
Clovis High School

“Mrs. Winn has greatly impacted me because she has always pushed me to give my best. She has always recognized all of my achievements and helped me overcome my failures. She is someone I know I can always count on.”

“Earning the Seal of Bilingual Literacy is important to me because it is my opportunity to demonstrate where my roots come from. It helps me obtain various academic and professional opportunities. This achievement is proof that I can master two languages at the same time.”

Class of 2026

Language is power. Biliteracy is opportunity.

05/22/2026

Graciela Garcia
Seal Recipient

Recognizes
Kelsey Fredericks
CHS Sports Medicine

Recognized Staff Member

“How did this person impact your life?”
“Mrs. Fredericks has helped me achieve my goals and motivates me to continue working for my future.”

“Why is earning the Seal of Biliteracy important to you?”
“Earning the Seal of Biliteracy is very important to me because I know it will open many doors for me and help me achieve my future goals.”

Class of 2026

Language is power. Biliteracy is opportunity.

05/22/2026

Xochilt Garcia
Receptora del Sello

Reconoce a
Melissa Winn - Early College CCC

“La Sra. Winn me ha motivado no solo a sobresalir académicamente, sino también a crecer como líder. Ella creó un espacio donde pude tomar iniciativa en diferentes aspectos de las responsabilidades de Early College High School, y estoy agradecida de que me haya dado la oportunidad de desarrollar mi liderazgo. Siempre recibe a todos con una sonrisa y los brazos abiertos, y me siento muy afortunada de haber estado bajo su guía en la universidad.”

“Obtener el Sello de Biliteracidad en español significa mucho para mí porque me permite llevar mi cultura y mi idioma conmigo hacia mi futuro. Recibir este sello me motiva a seguir mejorando mi español y nunca perder una parte tan importante de quién soy. Espero usar el español en mi vida diaria, especialmente en el campo médico, donde quiero dominar completamente la terminología médica en español para poder comunicarme mejor y apoyar a más pacientes.”

Clase de 2026

El lenguaje es poder. La biliteracidad es oportunidad.