Tri-State German School

DEFINITION DONNERSTAG!

IDIOM: Das ist mir Wurst.
LITERAL: That is sausage to me.
MEANING: I don't care at all.

Ob wir Pizza oder Pasta essen, ist mir Wurst.

DEFINITION DONNERSTAG!

die Sonne genießen
To enjoy the sunshine

Am Sonntag will ich einfach die Sonne genießen.

(Please note that the font on the photograph would NOT support the use of the ß, so the "ss" was substituted.)

DEFINITION DONNERSTAG!

die Naschkatze
Sweet Tooth

Meine Mutter liebt Doppelschokoladenkekse; sie ist eine echte Naschkatze.

DEFINITION DONNERSTAG!

der Vatertag
Father's Day

Heute ist in Deutschland Vatertag, deshalb wird mein Vater mit seinen Freunden unterwegs sein und tagsüber trinken.

Vatertag is a public holiday thirty-nine days after Easter. Traditionally, men spend the day hiking with friends, often pulling a Bollerwagen (decorated wooden handcart) filled with beer, spirits, and snacks, while engaging in daytime drinking and camaraderie. It is not anything like the American Father’s Day celebrated with family.

DEFINITION DONNERSTAG!

Das Lufschloss
Literal translation: air castle
Meaning: Unrealistic dreams

Seine Pläne waren nichts als ein Luftschloss.
Hör auf, Luftschlösser zu bauen, und konzentrier dich auf die Realität!

His plans were nothing but a pipe dream.
Stop building castles in the air and focus on reality!

Often includes “Luftschlösser bauen” (to build castles in the air).

DEFINITION DONNERSTAG!

der Frühlingsputz
Spring cleaning

Am Wochenende machen wir Frühlingsputz in der Wohnung.

DEFINITION DONNERSTAG!

Zusammensitzen
To sit together

Zu meinem Geburtstag werden meine Freundinnen und ich bei Wein zusammensitzen.

DEFINITION DONNERSTAG!

die Hundehaarexplosion
dog hair explosion

Im Frühling erlebt unsere Wohnung eine Hundehaarexplosion!

DEFINITION DONNERSTAG!

der Frühlingshauch
A breath of Spring

Ein Frühlingshauch liegt in der Luft.

DEFINITION DONNERSTAG!

das Knospen
to bud

Die Bäume beginnen langsam zu knospen.