Instituto Justice and Leadership Academy

Familia Rudy, estamos muy emocionados de que todos regresen en persona el lunes para nuestra última semana del segundo trimestre. Continuaremos tomando todas las precauciones para mantener a todos seguros: pruebas PCR, pruebas rápidas y uso de máscaras. Si tiene algún síntoma, quédese en casa y háganos saber cómo podemos apoyarlo.

Rudy family, we are so excited to have everyone back in person on Monday for our last week of Quarter 2. We will continue to take all precautions to keep everyone safe- PCR testing, rapid testing, and mask wearing. If you have any symptoms, please stay home and let us know how we can support you.

No hay clases el lunes para honrar Dr. Martin Luther King Jr.

Beginning Monday, January 10th, all classes will be held virtually through January 21st, 2022, although we will be constantly evaluating the scientific metrics to determine if we should extend this timeframe.

Students can find their classwork and video recordings of class lessons on Google Classroom.

The building will remain open from 8:00am to 4:00pm every day to pick up laptops and class binders, to receive hot meals, to receive Rapid and PCR Covid testing, and to connect to the internet to complete classwork if you choose. Paper copies of classwork can also be picked up if you want to take your work home. As we have been doing all week, each person who enters the building and stays longer than 15 minutes will receive a Covid Rapid test upon arrival as well as a PCR test two times a week.

A partir del lunes 10 de enero, todas las clases se llevarán a cabo virtualmente hasta el 21 de enero de 2022, aunque evaluaremos constantemente las métricas científicas para determinar si debemos extender este plazo.

Los estudiantes pueden encontrar su trabajo de clase y grabaciones de video de lecciones de clase en Google Classroom.

El edificio permanecerá abierto de 8:00 am a 4:00 pm todos los días para recoger computadoras portátiles y carpetas de clase, recibir comidas calientes, recibir pruebas rápidas y PCR Covid y conectarse a Internet para completar el trabajo de clase si lo desea. También se pueden recoger copias en papel del trabajo de clase si desea llevar su trabajo a casa. Como venimos haciendo toda la semana, cada persona que ingrese al edificio y permanezca más de 15 minutos recibirá una prueba Covid Rapid a su llegada, así como una prueba PCR dos veces por semana.

As of 1/3/22 you will be required to show proof of vaccination to enter restaurants, gyms, movie theaters, sports arenas, museums, etc. Students will not be able to go on field trips without proof of vaccination status due to the new Chicago rules.
Get your first dose, second dose, and booster to keep everyone safe and to continue to enjoy your daily recreational activities.

It's free and easy to make an appointment:
- North Lawndale Christian Health Center (872) 588-3000
- Esperanza Health Centers (773) 584-6200
- Walgreens: Make an appointment online: https://www.walgreens.com/findcare/vaccination/covid/19/landing?vaccineType=covid?ban=R122_covidboosters_header_scheduler

A partir del 1/3/22 se le pedirá que muestre comprobante de vacunación para ingresar a restaurantes, gimnasios, cines, estadios deportivos, museos, etc. Los estudiantes no podrán realizar excursiones sin comprobante del estado de vacunación debido a la nuevas reglas de Chicago. Obtenga su primera dosis, segunda dosis y refuerzo para mantener a todos seguros y continuar disfrutando de sus actividades recreativas diarias.
Es gratis y fácil programar una cita!

Reanudaremos cuidadosamente las clases el lunes, 1/3/22
- Quédese en casa si tiene algún síntoma
- Todos tomarán una prueba rápida al llegar a la escuela el lunes
- Use su máscara correctamente en todo momento para mantener a todos a salvo

¡Le deseamos a Ud. y a su familia muchas bendiciones, buena salud y mucho amor y alegría en el año que viene!

We are so grateful to everyone from the community that came out to our event on Saturday. Thank you for sharing your love and joy this season with us!

Thanks to all of the children, students, and parents who participated in our Family Day on Friday! We hope you enjoyed all of the activities, food, special guests from the North Pole, and holiday spirit! Thanks for being part of our familia!