St. Augustine College Southeast

March 13, 2020
Dear members of the St. Augustine College community,
As we continue to monitor the Covid-19 situation, we remain committed to the safety and wellbeing of our students, faculty, and staff. We are aligned with other institutions of higher education and the Illinois public schools systems.
Here are the important facts I’d like you to know:
- Classes at all St. Augustine College sites and Main Campus will be cancelled effective Monday, March 16th.
- Spring Break, which was originally planned for April 6th – April 11th (Easter Week), has been moved up. Spring Break 2020 for St. Augustine College will now begin on Monday March 23rd. No classes will be held during this time.
- The Office of the Dean of Students, staff, faculty, administration, and the Office of the President continue to work on providing solutions to ensure your education is delivered uninterrupted. All the college services will be available during the time.
Additional information will be sent to you as it becomes available. If you have any questions, please email the Office of the Dean of Students at [email protected] or 773-878-8756.
Sincerely,
Dr. Reyes M. Gonzalez
President
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Información actualizada sobre cierre de St. Augustine

13 de marzo del 2020
Queridos miembros de la comunidad de St. Augustine,
A medida que continuamos monitoreando la situación del Covid-19, seguimos comprometidos con la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, profesores, y empleados. Estamos haciendo lo mismo que otras instituciones de educación superior y el sistema de educación pública de Illinois.
Esta es la información importante que quiero que ustedes conozcan:
- Las clases en todas las localidades de St. Augustine College, incluyendo el Campo Principal, se cancelan empezando el lunes 16 de marzo.
- El receso de primavera, que fue planeado para la semana del 6 al 11 de abril (Semana Santa) ha sido adelantado. El receso de primavera 2020 comenzará el lunes 23 de marzo. No habrá clases esa semana.
- La Oficina del Decano de Estudiantes, los empleados, el profesorado, la administración, y la oficina del Presidente continúan trabajando para asegurar que su educación está asegurada sin interrupciones. Todos los servicios de la Universidad estarán disponibles durante este tiempo.
Enviaremos información adicional tan pronto como esté disponible. Si tiene preguntas, envíe un correo a la Oficina del Decano de Estudiantes al correo [email protected] o al teléfono 773-878-8756.
Sinceramente,
Dr. Reyes M. González
Presidente

Por favor no te sientas mal...

```No te molestes si no te abrazo, si no te doy la🤚, o no te doy un 😘, yo tampoco me voy a molestar contigo si no lo haces. Como tu amiga 👩‍🦰 👩🏾‍🦱 👩🏻 debo protegerte 😷🦠 tanto a ti, como a nuestras familias 👨‍👩‍👧‍👦. Ninguna de nosotras sabe con quien nos cruzamos en el camino que puede estar enfermo 😷🤢🤧🤕🤒. Así que mientras todo esto pasa te doy un abrazo 🤗 de lejos.



¡Acabemos con la cadena de contagio!
😷🤧

Please don't feel bad ...

`` Do not bother if I do not hug you, if I do not give you the 🤚, or I do not give you a 😘, I am not going to bother you if you do not. As your friend 👩‍ 👩🏾‍ 👩🏻 I must protect you 😷 both you and our families 👨‍👩‍👧‍👦. None of us knows who we meet on the road that may be sick 😷🤢🤧🤕🤒. So while all this happens I give you a hug 🤗 from a far.



Let's end the chain of contagious!
😷🤧

Dear students, SAC Southeast is offering writing tutoring in room 205 with Professor Kathryn Webb. don't miss the opportunity.

Dear Math 225 A0 students we are offering tutorials on Fridays from 1:30 pm to 3:30 pm. Irma Gonzalez will be your Tutor Room 203. Do not miss the opportunity to get better grades.

Pueden pasar por nuestra oficina localizada en el 11000 S Ewing Ave.
Chicago, il 60617 para llenar el formulario de el census 2020. Tenemos que hacernos contar. 👨‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧‍👦👩‍👧‍👧

Pueden venir a llenar el formulario en nuestra oficina localizada en el 11000 S Ewing Ave. Chicago, il 60617
Tenemos que hacernos contar.

You can come to fill out the form in our office located at 11000 S Ewing Ave. Chicago,il 60617
we have to make ourselves count.

“Education is the key to success in life, and teachers make a lasting impact in the lives of their students.” — Solomon Ortiz