Zizumbo - Acero Schools

Reminder that begins tomorrow! Have a fun time off scholars and we look forward to seeing you back refreshed and ready to finish off the rest of the school year.

Recuerden que las comienzan mañana. Disfruten de su tiempo libre, estudiantes, y esperamos verlos de regreso con energía renovada y listos para terminar el resto del año escolar.

Happy ! Did you know that this is mainly an Irish-American holiday and one of the common ways to celebrate is to have corned beef and cabbage?

¡Feliz ! ¿Sabías que esta es principalmente una festividad irlandesa-estadounidense y que una de las formas más comunes de celebrarla es comiendo carne en conserva y repollo?

Happy Scholars! How many numbers in the Pi sequence can you name?

¡Feliz , estudiantes! ¿Cuántos números de la secuencia de Pi puedes nombrar?

Reminder that the 2026 is open! 8th and 12th grade scholars, you have until April 10, 2026, to submit your application. You can find the application here: https://buff.ly/XX4m1OS

¡Recordatorio: la beca 2026 ya está abierta! Estudiantes de 8.º y 12.º grado, tienen hasta el 10 de abril de 2026 para enviar su solicitud. Pueden encontrar la solicitud aquí: https://buff.ly/XX4m1OS

Our first feature for is Regina Lee, who was an advocate for healthcare access in her community, which was underserved at the time. As a result of her work, she created a lasting resource that contributed to building a more equitable future for her community.

Nuestra primera protagonista del es Regina Lee, defensora del acceso a la atención médica en su comunidad, que en aquel momento estaba desatendida. Gracias a su labor, creó un recurso duradero que contribuyó a construir un futuro más equitativo para su comunidad.

Early voting has started in Chicago! This is a great way to beat the crowds and make sure you cast your ballot. Learn more at chicagoelections.gov

¡La votación anticipada ha comenzado en Chicago! Esta es una excelente manera de evitar las multitudes y asegurarse de emitir su voto. Obtenga más información en chicagoelections.gov

Today is , a day used to bring awareness to women's issues. This year's theme is 'Give to Gain' to support collaboration.

Hoy es el , un día dedicada a concienciar sobre los problemas que afectan a las mujeres. El tema de este año es "Dar para recibir", con el fin de fomentar la colaboración.

Happy ! Thank you to all of our Acero colleagues and staff for all the work you do.

¡Feliz ! Gracias a todos nuestros colegas y al personal de Acero por todo el trabajo que realizan.

Reminder that our 2026 application is now open! Our 8th and 12th grade scholars can now send in their applications through April 10! Check out the application for more info: https://buff.ly/XX4m1OS

¡Les recordamos que ya está abierta la solicitud para la beca 2026! ¡Nuestros estudiantes de 8.º y 12.º grado ya pueden enviar sus solicitudes hasta el 10 de abril! Para más información, consulten la solicitud: https://buff.ly/XX4m1OS

Scholars, join us for a special “Black Tie Breakfast” to celebrate the end of !

¡Estudiantes, acompañadnos en el «Desayuno de Gala» especial para celebrar el final de la !

Show some appreciation this week to social workers! is March 1-7 this year and is meant to celebrate social workers and raise awareness to the important work they do to help empower others.

¡Demuestra tu agradecimiento a los trabajadores sociales esta semana! La se celebra este año del 1 al 7 de marzo y tiene como objetivo reconocer su labor y concienciar sobre el importante trabajo que realizan para ayudar a empoderar a otras personas.

March is both and . Follow our posts throughout the month to learn more about women who are shaping our world today and to see how gender equality can benefit everyone in building a more sustainable and equitable future.

Marzo es tanto el como el . Siga nuestras publicaciones a lo largo del mes para obtener más información sobre las mujeres que están dando forma a nuestro mundo actual y para ver cómo la igualdad de género puede beneficiar a todos en la construcción de un futuro más sostenible y equitativo.