Torres - Acero Schools

Today is the first day of June, so that means the start of ! Follow us all month long as we celebrate by sharing historical milestones of empowerment for the LGBTQ+ community in alignment with our Achievement and Equity values.

Hoy es el primer día de junio, ¡lo que significa que empieza el ! Síguenos durante todo el mes mientras lo celebramos compartiendo logros históricos que han supuesto un avance para la comunidad LGBTQ+, en alineación con nuestros valores de Logros y Equidad.

Our last highlight for demonstrates how, even today, AAPI individuals showing up for their community can have a powerful impact.

Nuestro último momento destacado del demuestra que, incluso hoy en día, las personas de origen asiático y de las islas del Pacífico que se comprometen con su comunidad pueden tener un gran impacto.

Congratulations to Ms. Michelle Chlebek our teacher of the year!

Felicidades al Sra. Michelle Chlebek, ¡nuestro maestro del año!

Congratulations to all of our 2026 winners! We wish you the best in your academic endeavors.

¡Felicidades a todos los ganadores de la beca 2026! Les deseamos lo mejor en su trayectoria académica.

As we continue to celebrate and observe , we're highlighting how the Japanese American community showed solidarity with the Black Civil Rights movement. This campaign, which led to the repeal of Title II of the Internal Security Act of 1950, demonstrates the power of showing solidarity with other communities to make a lasting impact.

Mientras seguimos celebrando y conmemorando el , queremos destacar cómo la comunidad japonesa-americana mostró su solidaridad con el movimiento por los derechos civiles de la comunidad afroamericana. Esta campaña, que condujo a la derogación del Título II de la Ley de Seguridad Interna de 1950, demuestra el poder que tiene la solidaridad con otras comunidades para lograr un impacto duradero.

The murder of Vincent Chin is another great example of the AA/PI community coming together and demonstrating the impact and power that unity has.

El as*****to de Vincent Chin es otro gran ejemplo de cómo la comunidad asiático-americana e isleña del Pacífico se ha unido para demostrar el impacto y el poder que tiene la unidad.

Meet Andrea Midnight, a Somos Scholarship alum, and discover their journey after Somos!
Learn how you can help the next generation of leaders by donating to the Somos Scholarship Fund https://buff.ly/VEKs71p

¡Conoce a Andrea Midnight, una graduada de la beca Somos, y descubre su trayectoria tras su paso por Somos!
Descubre cómo puedes ayudar a la próxima generación de líderes haciendo una donación al Fondo de Becas Somos https://buff.ly/VEKs71p

Meet Leiah Sanabria, a Somos Scholarship alum, and discover their journey after Somos!
Learn how you can help the next generation of leaders by donating to the Somos Scholarship Fund https://buff.ly/VEKs71p

¡Conoce a Leiah Sanabria, una graduada de la beca Somos, y descubre su trayectoria tras su paso por Somos!
Descubre cómo puedes ayudar a la próxima generación de líderes haciendo una donación al Fondo de Becas Somos https://buff.ly/VEKs71p

Thank you to our facilities management colleagues for all the hard work you put into maintaining our schools. Happy to you. We appreciate you!

Gracias a nuestros compañeros del departamento de mantenimiento por todo el esfuerzo que dedican al cuidado de nuestros centros escolares. Feliz . ¡Estamos muy agradecidos!

Our first historical event highlight for is the Delano Grape Strike of 1965. Initiated by Filipino farm workers, this strike and boycott became a remarkable demonstration of unity to fight for farm workers' rights that go beyond those in the AA/PI community.

El primer acontecimiento histórico destacado con motivo del es la huelga de los trabajadores de la vendimia de Delano de 1965. Iniciada por trabajadores agrícolas filipinos, esta huelga y boicot se convirtió en una notable muestra de unidad en la lucha por los derechos de los trabajadores agrícolas, que trascienden a la comunidad asiático-americana e isleña del Pacífico.