Cedar Rapids Community School District - Conectados En Espanol

Atención padres, horario especial para el último día de clases.
Ya casi llegamos a las vacaciones de verano ☀️ Queremos asegurarnos de que todos estén preparados para el próximo miércoles, 3 de junio, que será nuestro último día oficial de escuela.
Por favor tenga presente que habrá salida temprana.
Escuelas Primarias (Elementary): 2:20 pm
Escuelas Secundarias (MS y HS): 1:20 pm
Por favor comparte este mensaje para que ningún padre lo olvide. Gracias por su apoyo durante todo este año escolar.

Hola,
Este es un recordatorio de que este lunes, 25 de mayo no hay clases debido a la celebración del día feriado.

Verificación Anual 2026-2027 para familias que necesitan ayuda de un intérprete.
Estaremos ofreciendo sesiones en español para completar el registro para el próximo año escolar en los siguientes días del mes de mayo.

*Mayo 7, de 2-6 pm
*Mayo 14, 21 y 28,
de 9-12 pm y de 2-6 pm

Interpretes estaran disponibles en persona en el
Centro de Liderazgo y Apoyo Educativo-ELSC- 2500 Edgewood Rd NW
Y por teléfono, también.

Si tienes alguna pregunta por favor de llamar al 319-432-8141.

Verificación Anual 2026-2027 para familias de habla hispana

Estaremos ofreciendo sesiones en español para completar el registro para el próximo año escolar en los siguientes días del mes de mayo.

*Mayo 7, de 2-6 pm
*Mayo 14, 21 y 28,
de 9-12 pm y de 2-6 pm

Interpretes estaran disponibles en persona en el
Centro de Liderazgo y Apoyo Educativo-ELSC- 2500 Edgewood Rd NW
Y por teléfono, también.

Si tienes alguna pregunta por favor de llamar al 319-432-8141.

Alerta CRCSD: Las clases están CANCELADAS para hoy, viernes 20 de febrero de 2026, debido al mal clima. Además, no hay clases el lunes 23 de febrero.

Este es un mensaje para las familias en CRCSD.
Les informamos sobre el día de mañana, viernes 23 de enero.
Debido al frío peligroso pronosticado para nuestra área, todos los edificios escolares permanecerán cerrados y haremos la transición a un Día de Aprendizaje en casa.
Los estudiantes no deben venir a la escuela mañana. En cambio, completarán tareas y actividades en casa.
Esto es lo que necesitas saber:
*Desde preescolar hasta quinto grado: Hoy los estudiantes traerán a casa paquetes de actividades impresos en los que trabajarán mañana.
*Escuelas Intermedias y Secundarias: Los estudiantes encontrarán las tareas en Google Classroom o en un paquete impreso que traerán a casa hoy.
*Apoyo: Los maestros están disponibles por correo electrónico desde las 9:00 hasta las 3:00 PM para responder cualquier pregunta que los estudiantes puedan tener.
*Registrarse: Para que se considere un “Día de instrucción”, la participación de los estudiantes es importante.

Esté atento a un formulario de Google, a un correo electrónico o a una llamada telefónica de su escuela específica para verificar la participación de su estudiante.

Para obtener detalles completos sobre los Días de Aprendizaje en Casa, visite nuestro sitio web,crschools.us. ¡Manténgase seguro y abrigado, CRCSD!

🚨 Friday, January 23, 2026 will be a Home Based Learning Day 🚨

Due to the dangerous cold forecasted weather for our area, all school buildings will be closed, and we will transition to a Home-Based Learning Day. Students should not come to school tomorrow. Instead, they will complete assignments and activities at home.

In addition, there will be no morning activities. We will notify families and staff regarding Friday afternoon activities by 12 PM tomorrow (January 23). Today (Thursday, January 22) is an ordinary day including after-school activities.

PK through 5th Grade: Students are bringing home printed activity packets today that they will work on tomorrow.
Middle and High School: Students will find assignments on Google Classroom or in a printed packet brought home today.
Support: Teachers are available via email from 9:00 AM to 3:00 PM to answer any questions students may have.
Check-in: To be considered an “Instructional Day,” student participation is important. Please watch for a Google Form, email, or phone call from your specific school to verify your student's participation.

For full details on Home-Based Learning Days, please visit our website, crschools.us. Stay safe and stay warm, CRCSD!

Hola,
Este es un recordatorio de que mañana viernes, 16 y el lunes, 19 de enero no habrá clases para los estudiantes.

Hola,
Habra salida temprana, 2 horas ANTES, hoy, jueves 11 de diciembre, debido a las condiciones climáticas pronosticadas.

Las escuelas primarias saldrán a la 1:50 p.m.
El Centro de Aprendizaje Temprano Truman cerrará sus puertas a las 2:00 p.m.
Escuelas intermedias a las 12:50 pm
Y las escuelas secundarias a las 12:50 pm
No habrá preescolar de media jornada por la tarde.

Además, también se cancelan todas las actividades después del horario escolar.

Hola familias,
Este es un recordatorio de que no habrá clases este lunes, 22 de septiembre.