Spanish with Norma

Spanish with Norma

Share

Learning a second language opens windows to the world by creating an awareness of unfamiliar culture Translation and interpretations are also available.

Learn Spanish "step by step" we will support your strength-we and are available to tutor you through individual, face-to-face sessions, and group classes. Call me to schedule your session or for any additional questions
​Call (845) 541-7799 Leave a message, please.

Photos 07/27/2026

Norma Ixmucané destacó la importancia de fortalecer la identidad cultural entre los guatemaltecos en el exterior.

07/25/2026

La leyenda del diablillo del río Nazas
Hace muchos años, durante la época de la Revolución Mexicana, se decía que en Ciudad Lerdo, Durango, vivía un campesino de carácter muy violento. Era conocido por gastar todo el dinero que ganaba en la cantina con sus amigos. Al regresar a casa, llegaba borracho, sin un solo centavo para su esposa e hijos, y en ocasiones los trataba con dureza.
Una noche, cansada de ver a sus hijos pasar hambre, su esposa le reclamó:
—¿Cómo quieres que vivamos si todo te lo gastas? Los niños no tienen qué comer.
Pero el hombre, lleno de orgullo, respondió:
—¡A mí no me importa! Me voy otra vez con mis amigos.
Montó su mula y tomó el camino que cruzaba el antiguo río Nazas. La noche era oscura y el silencio lo envolvía todo, hasta que escuchó el llanto de un bebé.
Sorprendido, pensó:
—¿Quién habría sido tan cruel como para abandonar a un niño aquí, en medio del río y a estas horas?
Movido por la curiosidad, descendió de la mula y encontró una pequeña canasta. Dentro había un bebé envuelto entre cobijas. Sin pensarlo, lo tomó en brazos y comenzó a cruzar el río.
Cuando ya iba a la mitad del cauce, el pequeño rompió el silencio.
—Señor... señor... mire... ya tengo dientes...
El campesino bajó la mirada... y quedó paralizado. Aquel supuesto bebé ya no tenía un rostro humano. Su cara era la de un pequeño diablillo, con una sonrisa llena de afilados dientes y una mirada aterradora.
Del susto soltó la canasta. En ese mismo instante, la criatura lanzó una carcajada y desapareció sin dejar rastro.
Temblando, el hombre regresó a su hogar. Al llegar, abrazó a su esposa, le pidió perdón entre lágrimas y prometió cambiar su vida.
Desde aquella noche dejó el alcohol, trabajó para mantener a su familia y jamás volvió a maltratar a su esposa ni a sus hijos.
Los viejos habitantes de Lerdo contaban que aquel encuentro no fue una casualidad, sino una advertencia del mismo diablo para que cambiara su destino.
¿Será verdad o solo una antigua leyenda del río Nazas? Eso queda a juicio de cada quien.
Historia basada en una leyenda popular.

07/17/2026





07/09/2026

Aprendamos hoy que estamos en pleno Julio porque escote junio 19 como Juneteenth.

06/20/2026

Y aunque no sea nuestro lengua materna Español es la segunda lengua más hablada en el mundo.
!Que maravilla!

06/18/2026

Big shout out to my newest top fans! 💎

Jorge Orellana

Drop a comment to welcome them to our community,

Want your school to be the top-listed School/college in Carmel?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Telephone

Website

Address


Carmel, NY
10512

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
6pm - 9pm
Tuesday 9am - 5pm
6:15pm - 9pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 5pm - 9pm
Friday 9am - 5pm
Saturday 9am - 5pm
Sunday 9am - 1pm