Mastery East Camden Middle School

Dear ECM Families,
This is a friendly reminder that tomorrow is our School-Wide Dorney Park Trip! We are excited for a fun and memorable day with our students.
All students are required to wear their school tie-dye shirts for the trip. Please support your student by helping them locate their tie-dye shirt this evening so they are prepared for departure tomorrow morning.
Please review the trip flyer for any additional information, reminders, and next steps.
Thank you for your support as we make this a safe and enjoyable experience for all students!
Mastery East Camden Middle School 💙🧡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Estimadas familias de ECM:
Este es un recordatorio amistoso de que ¡mañana será nuestro viaje escolar a Dorney Park! Estamos muy emocionados por disfrutar de un día divertido e inolvidable junto a nuestros estudiantes.
👕 Todos los estudiantes deben usar su camiseta tie-dye de la escuela durante el viaje. Por favor, apoye a su estudiante ayudándolo a localizar su camiseta esta noche para que esté listo(a) para la salida mañana por la mañana.
📋 Le recomendamos revisar el volante del viaje para obtener información adicional, recordatorios y próximos pasos importantes.
¡Gracias por su apoyo para ayudar a que esta experiencia sea segura, divertida y memorable para todos nuestros estudiantes!
💙🧡 Mastery East Camden Middle School
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Chè Fanmi ECM yo,
Sa a se yon rapèl amikal pou fè nou sonje ke demen se Vwayaj Lekòl la nan Dorney Park! Nou kontan anpil pou nou pase yon jounen amizan ak memorab avèk elèv nou yo.
👕 Tout elèv yo dwe mete mayo tie-dye lekòl la pou vwayaj la. Tanpri sipòte pitit ou a lè w ede li jwenn mayo tie-dye li aswè a pou li pare pou depa demen maten.
📋 Tanpri gade feyè vwayaj la pou plis enfòmasyon, rapèl, ak pwochen etap yo.
Mèsi pou sipò nou pandan n ap travay ansanm pou fè eksperyans sa a an sekirite, agreyab, ak espesyal pou tout elèv yo!
💙🧡 Mastery East Camden Middle School
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
亲爱的 ECM 家长们：
温馨提醒：明天将举行全校 Dorney Park 游乐园之旅！ 我们非常期待与学生们一起度过愉快而难忘的一天。
👕 所有学生都必须穿着学校的扎染（Tie-Dye）T恤参加此次活动。 请家长今晚帮助孩子找到并准备好他们的扎染T恤，以确保他们明天早上顺利出发。
📋 请仔细查看活动传单，了解更多重要信息、提醒事项以及后续步骤。
感谢您一直以来的支持，帮助我们共同为所有学生创造一个安全、快乐且难忘的体验！
💙🧡 Mastery East Camden Middle School

Attention ECM Athletes!

A friendly reminder to return all sports uniforms to your coaches as soon as possible.
Please note: Students who have not returned their sports uniforms will not be eligible to attend the Dorney Park trip.
Thank you for helping us close out a great athletic season and for showing your ECM Lion Pride! 🦁💙🧡

As we wrap up another amazing school year, we are collecting any gently used or new black, navy blue, or ECM crewnecks and polos to help support our students and families. Donations can be sent in with your child or dropped off at the school. Your generosity helps ensure that all of our Lions have access to school-appropriate attire throughout the year.

Thank you for your continued support of our ECM community!

🏐🦁 CHAMPIONSHIP GAME DAY! 🦁🏐

Our ECM Lions are headed to the Championship! Join us as we cheer on our student-athletes and show our Lion Pride. Let's pack the gym and support our team as they compete for the title!

📅 Tuesday, June 9, 2026
🕟 4:30 PM
📍 Mastery East Camden Middle School
🏫 3064 Stevens Street, Camden, NJ 08105

💙🧡 LET'S GO LIONS! 💙🧡

💙🧡 Another exciting week at ECM! We're finishing the school year strong!

Remember, attendance still matters! Every day counts through June 17. Let's finish the year with Lion Pride!

🍝👨‍👩‍👧‍👦 Join SRTM Parent Corp for a fun-filled Pasta Family Night! Families will cook together, connect, and create lasting memories while learning healthy habits and strengthening family bonds. We can’t wait to see you there on June 10th at East Camden Middle School!





🍅💚🍝

👉ECM Summer Learning Program Apply Now Link Below:
​https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVOwYkBVhBQ5LLebOD_AsSww4YIdS6JFl_N7namTTnUuXg6Q/viewform

​👉 SRTM Summer Program Apply Now Link Below:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetVkmtoshuEOerrO9S9xqtQVjIoM0kA1KrXapA5lUo6ngmYQ/viewform?usp=header

📚☀️ Give your child a summer filled with learning, leadership, and fun! Students are encouraged to participate in both ECM Summer Learning and the SRTM Summer Program for a full day of academic enrichment and exciting activities. Register today!



📚☀️ ¡Brinde a su hijo un verano lleno de aprendizaje, liderazgo y diversión! Se recomienda que los estudiantes participen tanto en el Programa de Aprendizaje de Verano de ECM como en el Programa de Verano SRTM para disfrutar de un día completo de enriquecimiento académico y actividades emocionantes. ¡Inscríbase hoy!


📚☀️ Bay pitit ou yon ete ki plen aprantisaj, lidèchip, ak plezi! Nou ankouraje elèv yo patisipe nan Pwogram Aprantisaj Ete ECM ak Pwogram Ete SRTM pou yon jounen konplè ak aprantisaj akademik ak aktivite enteresan. Enskri jodi a!


📚☀️ 让您的孩子度过一个充满学习、领导力和乐趣的暑假！我们鼓励学生同时参加 ECM 暑期学习项目和 SRTM 暑期项目，享受全天的学术提升和丰富多彩的活动。立即报名！
#暑期学习 #暑期成长

Happy from Mastery East Camden Middle School ! We mean it when we say every member of our community belongs. Every student, staff member, and family member is valued, seen, and celebrated as they truly are. We are proud to be a place where our LGBTQ+ community members thrive. Here’s to a June full of color, joy, and community.

¡Feliz Mes del Orgullo de parte de Mastery East Camden Middle School! Hablamos en serio cuando decimos que cada miembro de nuestra comunidad tiene su lugar. Cada estudiante, miembro del personal y familiar es valorado, visto y celebrado tal como es en realidad. Nos enorgullece ser un lugar donde los miembros de nuestra comunidad LGBTQ+ prosperan. Brindamos por un junio lleno de color, alegría y comunidad.

Bòn Mwa Fyète a soti nan Mastery East Camden Middle School! Nou serye lè nou di chak manm nan kominote nou an gen plas pa yo. Chak elèv, manm pèsonèl la, ak fanmi yo gen valè, yo wè yo, epi yo selebre yo jan yo ye vrèman. Nou fyè dèske nou se yon espas kote manm kominote LGBTQ+ nou an kapab grandi, reyisi, epi santi yo akeyi. Ann selebre ansanm yon mwa jen ki plen koulè, lajwa, ak lespri kominote.

Mastery East Camden Middle School 祝大家骄傲月快乐！我们始终坚信，社区中的每一位成员都拥有属于自己的位置。每一位学生、教职员工和家庭成员都受到重视、被看见，并因真实的自己而受到庆祝。 我们为能够成为一个让 LGBTQ+ 社区成员茁壮成长、感受到尊重与归属感的地方而感到自豪。愿这个六月充满色彩、喜悦与社区精神！

TOMORROW is MAY DAY
Student Appreciation Day! 🎉

We are excited to celebrate our amazing students with a fun-filled day of water activities and school spirit! Please help your child come prepared for the event.

📌 Reminder Items:
• Bring a towel
• Bring a change of clothes
• Wear water shoes or shoes that can get wet
• Students must wear their ECM Tie Dye shirts

We look forward to creating a fun, safe, and memorable day for all of our students! Thank you for your continued support, and we can’t wait to celebrate with everyone tomorrow! 💙🧡

🌙 Reminder: No School Tomorrow in observance of Eid al-Adha. Wishing all of our students, families, and staff celebrating a joyful and peaceful holiday filled with love and blessings. 💙🧡