Mastery East Camden Middle School

🌞 Today is the LAST Day of Summer Learning! 🌞
What an incredible few weeks it has been! We are so proud of all our students for showing up, learning, growing, and making this summer one to remember. 💙🧡
📚 Summer Learning is TODAY from 8:00 AM–12:00 PM.
⏰ Running a little late? No worries—come anyway! Every minute counts, and we would love to see every student finish strong with us.
🎉 Don't miss the fun, final activities, prizes, and the opportunity to celebrate all you've accomplished!
We can't wait to see everyone for one last amazing day. Let's finish Summer Learning strong! 💙✨

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌞 ¡Hoy es el ÚLTIMO día de Summer Learning! 🌞
¡Qué increíbles han sido estas últimas semanas! Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por todo lo que han aprendido, crecido y logrado durante este verano. 💙🧡
📚 ¡Summer Learning es HOY de 8:00 a. m. a 12:00 p. m.!
⏰ ¿Van un poquito tarde? ¡No se preocupen, vengan de todas maneras! Cada minuto cuenta y nos encantaría que todos nuestros estudiantes terminaran el programa con nosotros.
🎉 ¡No se pierdan las actividades finales, la diversión, los premios y la oportunidad de celebrar todo lo que lograron este verano!
✨ ¡Los esperamos para cerrar Summer Learning con mucha energía, alegría y éxito! ¡Terminemos con fuerza! 💙🧡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌞 Jodi a se DÈNYE jou Summer Learning! 🌞
Ki bèl kèk semèn nou pase ansanm! Nou vrèman fyè de tout elèv nou yo pou efò yo, tout sa yo aprann, ak jan yo grandi pandan ete sa a. 💙🧡
📚 Summer Learning se JODI A, depi 8:00 a.m. rive 12:00 p.m.
⏰ Si w ap rive anreta, pa enkyete w—vin kanmenm! Chak minit konte, epi nou ta renmen wè tout elèv yo fini pwogram nan ansanm avèk nou.
🎉 Pa rate dènye aktivite yo, plezi a, kado yo, ak selebrasyon tout sa nou reyalize pandan ete sa a!
✨ Nou pa ka tann pou nou wè nou jodi a. Ann fini Summer Learning ansanm ak fòs, fyète, ak anpil kè kontan! 💙🧡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌞 今天是暑期学习项目的最后一天！🌞
这是一个精彩又充满收获的夏天！我们为每一位学生的努力、成长和坚持感到无比骄傲。💙🧡
📚 今天的暑期学习时间为上午 8:00 至中午 12:00。
⏰ 如果您会迟到，也没关系——请一定来！ 每一分钟的学习都很重要，我们希望每位学生都能和我们一起圆满完成暑期学习。
🎉 不要错过今天精彩的活动、欢乐时光、奖品以及共同庆祝这个美好夏天的机会！
✨ 期待今天见到每一位同学！让我们一起为暑期学习画上一个精彩、难忘的句号！ 💙🧡

Finish strong! 📚 Every day counts. Learning, fun, prizes, and smiles await through July 31!

**Estimadas familias de Mastery ECM:**

¡La inscripción para el **Programa Extracurricular Social Responsibility Through Me (SRTM)** para el año escolar **2026–2027** ya está abierta!

Los estudiantes de **4.º a 8.º grado** disfrutarán de un ambiente seguro, acogedor y dinámico todos los días de clases, de **2:30 p. m. a 5:30 p. m.**, con:

✅ Ayuda con las tareas
✅ Actividades STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)
✅ Artes y manualidades
✅ Aprendizaje socioemocional
✅ Mentoría positiva

✅ **Se aceptan vales de cuidado infantil (Child Care Vouchers).**
📍 **Los espacios son limitados.**
🗓️ **Fecha límite para solicitar:** **14 de agosto de 2026**

📄 Consulte el folleto adjunto para obtener más información sobre el programa.

**Solicite hoy mismo:**
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_FAmB_OpA6yPWDMpRZITsrhNDd_fQ_bPFuGQlFfezQhoaSw/viewform

**¿Tiene preguntas?**
📞 (856) 952-2575
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])

¡Esperamos compartir con sus estudiantes un emocionante año lleno de aprendizaje, crecimiento y diversión después de clases!

📣 **NOW ENROLLING!** 📣
**Social Responsibility Through Me (SRTM) After-School Program**
**2026–2027 School Year**

Hello, Mastery ECM Families!

Registration is now open for the **Social Responsibility Through Me (SRTM) After-School Program** for students entering **Grades 4–8**!

🌟 **Program Includes:**
📚 Homework Help
🔬 STEM Activities
🎨 Arts & Crafts
💙 Social-Emotional Learning
🤝 Positive Mentorship
🍎 Safe & Supportive Environment

🕝 **Program Hours:**
**Monday–Friday | 3:00PM – 5:30 PM**
📍 **Mastery East Camden Middle School**

✅ Child Care Vouchers Accepted
⚠️ Space is Limited!

🗓️ **Application Deadline:** **August 14, 2026**

📋 **Apply Today:**
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_FAmB_OpA6yPWDMpRZITsrhNDd_fQ_bPFuGQlFfezQhoaSw/viewform

📞 **Questions?**
Call: **(856) 952-2575**
📧 Email: **[[email protected]](mailto:[email protected])**

Please review the attached flyer for additional program details. We look forward to another amazing year of learning, growth, and fun after school! 💙🧡

🎉 Week 2 is here! 📚☀️
Our students are learning, growing, building confidence, and having fun every day! If you missed Week 1, there's still time to join us—we'd love to welcome you.
🗓️ Monday–Friday
🕗 8:00 AM–12:00 PM
Let's make this week another great one at Mastery East Camden Middle School! 💙🧡
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
🎉 ¡La Semana 2 ya está aquí! 📚☀️
¡Nuestros estudiantes están aprendiendo, creciendo, fortaleciendo su confianza y divirtiéndose todos los días! Si te perdiste la Semana 1, ¡todavía estás a tiempo de unirte! Nos encantaría darle la bienvenida a tu estudiante.
🗓️ Lunes a viernes
🕗 8:00 a. m. – 12:00 p. m.
¡Hagamos de esta segunda semana otra gran experiencia en Mastery East Camden Middle School! 💙🧡
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
🎉 Semèn 2 la rive! 📚☀️
Elèv nou yo ap aprann, grandi, pran plis konfyans nan tèt yo, epi pran plezi chak jou! Si ou te rate Semèn 1, pa gen pwoblèm—ou toujou ka vin jwenn nou! N ap kontan akeyi pitit ou.
🗓️ Lendi rive Vandredi
🕗 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Ann fè dezyèm semèn sa a yon lòt bèl eksperyans nan Mastery East Camden Middle School! 💙🧡
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Good Morning, ECM Families! Summer Learning is happening today from 8:00 AM–12:00 PM. Students are expected to attend Monday–Friday. 🎉 It's Friday, and we have a special surprise planned for students who attend. We can't wait to see everyone this morning!

**🏈 Good Morning, Mastery East Camden Middle School Families!**

This is a reminder that if your child plans to participate in school sports, a current sports physical is required. The Virtua Mobile Health Truck is at the school **today until 12:00 PM** on a **first-come, first-served** basis.

Don't miss this free opportunity. Students cannot participate in sports without a current physical on file.

Thank you, and have a wonderful day!

Mastery High School Food Pantry is open to the community! 🧡💙 Stop by every 3rd Monday of the month. Just bring a valid ID. Everyone is welcome! 🥫

Community Resource Share

Free, safe immigration legal help is available for unaccompanied children and/or children who entered the United States without a parent or guardian.
📱 Call: 201-305-9217
🔗 Email: [email protected]