06/03/2026
🎉 FIELD DAY IS ALMOST HERE! 🎉
Get ready for a day full of games, teamwork, music, laughter, and school spirit at our Annual Field Day on Tuesday, June 9th at Sternberg Park Field (Lindsey Park)! 🏃♀️☀️🏆
Students will rotate through fun activity stations throughout the day, and families are invited to join the fun, cheer on our students, and even participate in the games! Don’t forget to wear your class color proudly 💙💜❤️💚🧡💛
School will provide shirts and bagged lunches for students. Families are also welcome to bring a dish to share with their class.
-—
Regreso a la escuela a pie
**Los padres podrán recoger a los estudiantes en el parque.
🎉 ¡EL DÍA DE CAMPO YA CASI ESTÁ AQUÍ! 🎉
Prepárense para un día lleno de juegos, trabajo en equipo, música, risas y espíritu escolar en nuestro Día de Campo Anual el martes, 9 de junio en Sternberg Park Field (Lindsey Park). 🏃♀️☀️🏆
Los estudiantes rotarán por diferentes estaciones de actividades divertidas durante el día, y las familias están invitadas a acompañarnos, apoyar a nuestros estudiantes ¡y hasta participar en los juegos! No olviden representar con orgullo el color de su clase 💙💜❤️💚🧡💛
La escuela proporcionará camisetas y almuerzos empacados para los estudiantes. Las familias también pueden traer un plato para compartir con su clase.
06/02/2026
Hello, June! Bring on the sunshine, the smiles, and the celebrations.
Check out our calendar to stay up to date on all the exciting events we have planned for the end of the school year!
———-
¡Hola, junio! Que vengan el sol, las sonrisas y las celebraciones. ✨
¡Revisa nuestro calendario para estar al día con todos los eventos emocionantes que tenemos planeados para el final del año escolar!
06/02/2026
Our PS 18 debaters showed up strong at the District 14 Elementary Debate Competition! We are so proud of all our debaters for their confidence, preparation, and hard work.
Special thanks to Ms. Dolloway for her leadership and support all season, and to Ms. Shakina for cheering on our team. 💙
-Jaylin (4th grade) - raffle prize
-Jacob (4th grade) placed 21st in Individual Speaker ranking
-Ian and Luka (4th grade), who earned 1st place in the Spanish Debate and placed 1st and 3rd in Individual Speaker rankings
————
¡Nuestros debatientes de PS 18 se destacaron en la Competencia de Debate de Primaria del Distrito 14! Estamos muy orgullosos de todos nuestros debatientes por su confianza, preparación y gran esfuerzo.
Un agradecimiento especial a la Sra. Dolloway por su liderazgo y apoyo durante toda la temporada, y a la Sra. Shakina por alentar y apoyar a nuestro equipo. 💙
-Jaylin (4.º grado): premio de rifa
-Jacob (4.º grado): obtuvo el puesto 21 en la clasificación de oradores individuales
-Ian y Luka (4.º grado): obtuvieron el 1.er lugar en el debate en español y ocuparon el 1.er y 3.er lugar en la clasificación de oradores individuales
05/29/2026
Meet our 2026–2027 Parent Leaders! 🎉
We are excited to welcome both new and returning parent leaders as they step into their roles for the upcoming school year. Their passion, dedication, and commitment to our school community continue to make a difference, and we can’t wait to see all they accomplish together.
Thank you for your leadership and partnership as we work to make this an amazing year for our students and families! 💙
————————————
¡Conozcan a nuestros líderes de padres del 2026–2027! 🎉
Estamos emocionados de dar la bienvenida tanto a nuevos como a líderes de padres que regresan a sus roles para el próximo año escolar. Su pasión, dedicación y compromiso con nuestra comunidad escolar continúan marcando la diferencia, y estamos ansiosos por ver todo lo que lograrán juntos.
¡Gracias por su liderazgo y colaboración mientras trabajamos para hacer de este un año increíble para nuestros estudiantes y familias! 💙
05/29/2026
We are excited to welcome both new and returning parent leaders as they step into their roles for the upcoming school year. Their passion, dedication, and commitment to our school community continue to make a difference, and we can’t wait to see all they accomplish together.
Thank you for your leadership and partnership as we work to make this an amazing year for our students and families! 💙
————————————
¡Conozcan a nuestros líderes de padres del 2026–2027! 🎉
Estamos emocionados de dar la bienvenida tanto a nuevos como a líderes de padres que regresan a sus roles para el próximo año escolar. Su pasión, dedicación y compromiso con nuestra comunidad escolar continúan marcando la diferencia, y estamos ansiosos por ver todo lo que lograrán juntos.
¡Gracias por su liderazgo y colaboración mientras trabajamos para hacer de este un año increíble para nuestros estudiantes y familias! 💙