Turjouman Al-Quran Academy

Turjouman Al-Quran Academy Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Turjouman Al-Quran Academy, School, 91th Harlem, Bridgeview, IL.

Turjoman-Al-quran Academy
Get to know Sheikh Dr: Mostafa Ismail?
للتعرف على الشيخ الدكتور مصطفى إسماعيل الأزهري
https://www.facebook.com/share/p/19VNP9qFmw/?mibextid=wwXIfr

🎓🌿 تَهْنِئَةٌ وَتَبْرِيكٌ 🌿🎓يَتَقَدَّمُ فَرِيقُ إدارة أكاديمية ترجمان القرآن بِأَسْمَى آيَاتِ التَّهَانِي وَالتَّبْرِيكَ...
08/17/2026

🎓🌿 تَهْنِئَةٌ وَتَبْرِيكٌ 🌿🎓

يَتَقَدَّمُ فَرِيقُ إدارة أكاديمية ترجمان القرآن بِأَسْمَى آيَاتِ التَّهَانِي وَالتَّبْرِيكَاتِ إِلَى
فَضِيلَةِ الشَّيْخِ الدُّكْتُورِ/ مُصْطَفَى إِسْمَاعِيلَ الأَزْهَرِيِّ 🌹

بِمُنَاسَبَةِ تَعْيِينِهِ بِالْجَامِعَةِ الإِسْلَامِيَّةِ بِالْوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ الأَمْرِيكِيَّةِ 🇺🇸🎓،
وَتَكْلِيفِهِ بِتَدْرِيسِ

📖مَادَّةِ «بَلَاغَةِ القُرْآنِ الكَرِيمِ» 📖✨.

وَإِنَّنَا إِذْ نُبَارِكُ لِفَضِيلَتِكُمْ هَذِهِ الخُطْوَةَ العِلْمِيَّةَ المُبَارَكَةَ، نَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَكْتُبَ لَكُمْ فِيهَا التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ، وَأَنْ يَنْفَعَ بِكُمْ وَبِعِلْمِكُمْ، وَأَنْ يَجْعَلَهَا إِضَافَةً مُبَارَكَةً فِي مَسِيرَتِكُمُ العِلْمِيَّةِ وَالدَّعَوِيَّةِ، وَخِدْمَةً لِكِتَابِ اللهِ تَعَالَى وَعُلُومِهِ. 🤲🏻📚

نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ فِي عِلْمِكُمْ وَعَمَلِكُمْ، وَأَنْ يَفْتَحَ لَكُمْ أَبْوَابَ الخَيْرِ وَالعَطَاءِ، وَأَنْ يَجْعَلَكُمْ نَافِعِينَ لِطُلَّابِ العِلْمِ وَخَادِمِينَ لِكِتَابِهِ الكَرِيمِ. 🌿📖

🌹 أَلْفُ مُبَارَكٍ فَضِيلَةَ الدُّكْتُورِ، وَمِنْهَا إِلَى مَزِيدٍ مِنَ التَّوْفِيقِ وَالنَّجَاحِ بِإِذْنِ اللهِ. 🎓✨

🤝 فَرِيقُ عَمَلِ
📚 أَكَادِيمِيَّةُ تُرْجُمَانِ القُرْآنِ

*🎓🎓 أَكَادِيمِيَّةُ تُرْجُمَانِ ٱلْقُرْآنِ 🎓🎓**📖 ٱلْمُتَخَصِّصَةُ فِي تَعْلِيمِ وَإِجَازَاتِ ٱلْقُرْآنِ ٱلْكَرِيمِ وَٱلْ...
05/06/2026

*🎓🎓 أَكَادِيمِيَّةُ تُرْجُمَانِ ٱلْقُرْآنِ 🎓🎓*
*📖 ٱلْمُتَخَصِّصَةُ فِي تَعْلِيمِ وَإِجَازَاتِ ٱلْقُرْآنِ ٱلْكَرِيمِ وَٱلْقِرَاءَاتِ وَعُلُومِهِمَا*📖

📖✨ *مِنْ لَطَائِفِ الرَّسْمِ الْعُثْمَانِيِّ وَإِشَارَاتِهِ الْبَلَاغِيَّةِ*✨📖

🔹 *الأَلِفُ الفَارِقَةُ*
هي أَلِفٌ تُزادُ بعدَ واوِ الجماعةِ في الفعلِ؛ لِلتفريقِ بينَها وبينَ واوِ العطفِ.
🖋️ مثل:
✦ كَتَبُوا
✦ فَعَلُوا

📚 فهي علامةٌ كتابيَّةٌ لا محلَّ لها من الإعراب، وتُثبَتُ في الكتابةِ القياسيَّةِ.
━━━━━━━━━━━━━━━
🔹 *مَوَاضِعُ حَذْفِهَا فِي الرَّسْمِ الْعُثْمَانِيِّ*
جاءَ الرسمُ العثمانيُّ في بعضِ المواضعِ بحذفِ هذه الألفِ، كما في قولِه تعالى:
﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ﴾
📖 [يوسف: 16]

✍️ *والأصلُ في القياسِ:* جاءوا، بإثباتِ الألفِ، غيرَ أنَّها حُذِفَت في الرسمِ العثمانيِّ.
━━━━━━━━━━━━━━━
🔹 *الإِشَارَةُ الْبَلَاغِيَّةُ فِي الْحَذْفِ*

💡 فيه لَطِيفَةٌ بلاغيَّةٌ تُشعِرُ بأنَّ نِيَّةَ الفعلِ غيرُ ظاهرِ الفعلِ الصادرِ عن الجماعةِ.

وكأنَّ حذفَ الألفِ — وهي ممَّا يُستأنسُ به في الدلالةِ على الاستقامةِ — جاءَ مُواكِبًا لاختلالِ حالِ الفاعلينَ أو فسادِ مقاصدِهم.
📖 *ويتجلَّى ذلك في نظائرَ من الآياتِ، منها:*
✦ ﴿وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ﴾
📖 [الأعراف: 116]
✦ ﴿فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا﴾
📖 [الفرقان: 4]
✦ ﴿وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ﴾
📖 [يوسف: 18]
✦ ﴿وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا﴾
📖 [الفرقان: 21]
━━━━━━━━━━━━━━━
🔸*تَنْبِيهٌ عِلْمِيٌّ مُهِمٌّ*
⚠️ هذه اللطائفُ البلاغيَّةُ تُذكَرُ على سبيلِ التأمُّلِ والتدبُّر، لا على سبيلِ الجزمِ والقطعِ؛ إذِ الأصلُ في الرسمِ العثمانيِّ أنَّه توقيفيٌّ، تُراعى فيه اعتباراتٌ نقليَّةٌ وأدائيَّةٌ.
📚 وقد اعتنى به أئمَّةُ الرسمِ، كالإمامِ الدانيِّ، وابنِ الجزريِّ، وغيرِهما رحمهمُ اللهُ تعالى.

+17739496066

*الله أكبر ولله الحمد، وتتوالى الخيرات*📜✨ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي شَرَّفَنا بختم القرآن، وَرَفَعَ أَهْلَ الْقُرْآنِ فِ...
05/05/2026

*الله أكبر ولله الحمد، وتتوالى الخيرات*
📜✨ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي شَرَّفَنا بختم القرآن، وَرَفَعَ أَهْلَ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ زَمَانٍ وَمكان، وَجَعَلَ تِلَاوَتَهُ نُورًا لِلْقُلُوبِ، وَسَبَبًا لِلْفَوْزِ يَوْمَ التَّنَادِ، وَصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْخَلْقِ وَأَشْرَفِ الْمُرْسَلِينَ ﷺ ✨📜

🎓تتقدم أَكَادِيمِيَّةُ تَرْجُمَانِ الْقُرْآنِ 📖🕋
(المتخصصة في القرآن الكريم والقراءات وعلومهما)
👤 *فضيلة الشيخ الدُّكْتُور مُصْطَفَى إِسْمَاعِيلُ الْأَزْهَرِيُّ*
📚 (الجامع للقراءات العشر الصغرى والكبرى والأربع الزائدة)
بأسمى آيات المباركة والتهنئة إلى الأم الفاضلة والمعلمة الكريمة :

🧕أُمِّ عِصَامٍ سُمَيحَةِ البَرْبَرَاوِيِّ*🧕
📖لختمها القرآن الختمة التمهيدية لختمة الإجازة بالسند📖
📖 *تفاصيل الختمة*:
🔹 الرواية: حفص عن عاصم.
🔹 طريقة الختم: *نظراً من المصحف* *(ختمة كاملة*)
🔹 المستوى: قراءة تعليمية، وأداء تجويدي، مع الالتزام بأحكام التجويد وضوابطه.
✍️✍️✍️الإذن الشرعي:
*وأصبحت بفضل الله مهيئة لختمة الاتقان بالسند* إلى سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم باذن الله تعالى *.”
*🤲✨ نسأل الله أن يجعل القرآن*:
1️⃣ ربيع قلبها ونور صدرها.
2️⃣ جلاء همّها ورفعةً في درجاتها.
3️⃣ بركةً في علمها وعملها.
🌿 وأن يرزقها الإخلاص والثبات والقبول في الدنيا والآخرة.
🤲🏻🤲🏻اللهم آمين 🤍🤲🏻🤲🏻
للاستفسار والتسجيل

https://wa.me/17739496066

*🎓🎓أَكَادِيمِيَّةُ تُرْجُمَانِ القُرْآنِ🎓🎓**📖 المُتَخَصِّصَةُ فِي تَعْلِيمِ وَإِجَازَاتِ القُرْآنِ* *الكَرِيمِ وَالقِرَا...
05/04/2026

*🎓🎓أَكَادِيمِيَّةُ تُرْجُمَانِ القُرْآنِ🎓🎓*
*📖 المُتَخَصِّصَةُ فِي تَعْلِيمِ وَإِجَازَاتِ القُرْآنِ* *الكَرِيمِ وَالقِرَاءَاتِ وَعُلُومِهِمَا* 📖

بشرى سارة لبنات وأخوات الجالية الإسلامية

*📖 أَوْلِيَاءُ الأُمُورِ الكِرَامُ 📖*

هل تبحثون عن حلقة قرآنية آمنة لبناتكم، تجمع بين الإتقان والراحة والطمأنينة دون الحاجة للخروج من المنزل؟؟
🧕🧕🧕🧕🧕
*✨ حَلْقَةُ الصَّبَايَا لِتِلَاوَةِ وَإِتْقَانِ كِتَابِ رَبِّ البَرَايَا ✨
🏡 تَعَلُّمٌ آمِنٌ… مِنْ دَاخِلِ البَيْتِ
::::::::::::

👳🏻‍♂️👳🏻‍♂️👳🏻‍♂️👳🏻‍♂️
✨ *دَوْرَةُ شَبَابِ الإِتْقَانِ فِي تَجْوِيدِ وتِلَاوَةِ

*📖 مُمَيِّزَاتُ الحَلْقَةِ*:
🔹 تَصْحِيحُ التِّلَاوَةِ وَضَبْطُ أَحْكَامِ التَّجْوِيدِ
🔹 تَدْرِيبٌ عَمَلِيٌّ لِلْوُصُولِ إِلَى الإِتْقَانِ
🔹 مُتَابَعَةٌ فَرْدِيَّةٌ لِكُلِّ طَالِبَةٍ
🔹أَجْوَاءٌ إِيمَانِيَّةٌ تَرْبَوِيَّةٌ رَاقِيَةٌ 🌿
🔹التَّوَاصُلُ وَالشَّرْحُ بِاللُّغَتَيْنِ العَرَبِيَّةِ وَالإِنْجِلِيزِيَّةِ
🔹 ⏰ مَوَاعِيدُ مُرَاعِيَةٌ لِدِرَاسَةِ البِنْتِ وَوُجُودِهَا فِي البَيْتِ:
📅 مَرَّتَانِ فِي الأُسْبُوعِ⏳

✔️ فيهما … أَثَرٌ عَظِيمٌ
*✨ شِعَارُنَا:*
إِتْقَانٌ… إِسْنَادٌ… إِجَازَةٌ
سِتْرٌ وَأَمَانٌ… وَأَمَانَةٌ فِي التَّعْلِيمِ
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
مَنْهَجٌ أَزْهَرِيٌّ رَصِينٌ… وَتَرْبِيَةٌ قُرْآنِيَّةٌ أَصِيلَةٌ
🏡 مِنْ بَيْتِكَ… لِابْنَتِكَ:
🌿 طُمَأْنِينَةٌ وَرَاحَةٌ
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
*الشيخ المعلم*👳🏻‍♂️فَضِيلَةِ الشَّيْخِ الدُّكْتُورِ
مُصْطَفَى إِسْمَاعِيلِ الأَزْهَرِيِّ
📚 مُقْرِئِ القِرَاءَاتِ العَشْرِ الصُّغْرَى وَالكُبْرَى وَالأَرْبَعَةِ الزَّائِدَةِ

🌟 اجعلوا بيوتكم عامرةً بالقرآن… وابدؤوا رحلة الإتقان اليوم
📩 لِلِاسْتِفْسَارِ وَالتَّسْجِيل: ✍️✨
📞 +1 (773) 949-6066

:::::::::::::::::

Here is a clear, professional English translation of your announcement:



🎓🎓 Turjuman Al-Qur’an Academy 🎓🎓
📖 Specialized in Teaching and Granting Ijazah in the Noble Qur’an, Qira’at, and Their Sciences 📖

📣 Good news for the daughters and sisters of the Muslim community

📖 Dear Parents, 📖

Are you looking for a safe Qur’an circle for your daughters that combines mastery, comfort, and peace of mind—without the need to leave home?

🧕🧕🧕🧕🧕

✨ Girls’ Qur’an Circle for Recitation and Mastery of the Book of the Lord of all creation ✨
🏡 Safe learning… from the comfort of home



👳🏻‍♂️👳🏻‍♂️👳🏻‍♂️👳🏻‍♂️

✨ Youth Mastery Program in Tajweed and Qur’an Recitation ✨

📖 Program Features:
🔹 Correcting recitation and mastering Tajweed rules
🔹 Practical training to achieve proficiency
🔹 Individual follow-up for each student
🔹 A refined spiritual and nurturing environment 🌿
🔹 Instruction and communication in both Arabic and English

⏰ Flexible schedule that fits your daughter’s studies and home routine:
📅 Twice a week
⏳ Short sessions
✔️ Small time commitment… great impact



✨ Our شعار (Motto):
Mastery… Authentic Chain (Sanad)… Ijazah
Modesty and safety… Integrity in teaching

👇👇👇👇👇
A solid Azhar-based curriculum… with authentic Qur’anic التربية

🏡 From your home… for your daughter:
🌿 Peace of mind and comfort



👳🏻‍♂️ Instructor:
Honorable Shaykh Dr.
Mostafa Ismail Al-Azhari
📚 Certified reciter in the Ten Qira’at (minor & major) and the additional four



🌟 Fill your homes with the Qur’an… and begin the journey of mastery today

📩 For inquiries and registration: ✍️✨
📞 +1 (773) 949-6066

📍 Bridgeview & Chicagoland Area🌙📖✨Are you an adult looking to finally learn Arabic and connect deeply with the Qur’an?Jo...
04/16/2026

📍 Bridgeview & Chicagoland Area
🌙📖✨

Are you an adult looking to finally learn Arabic and connect deeply with the Qur’an?

Join students in Bridgeview and across the Chicago area who are building real skills in Qur’an recitation and Arabic — guided step by step by qualified teachers.

✨ Beginner-friendly Arabic (no experience needed)
📖 Qur’an recitation with proper Tajweed & Ijazah pathways
🕌 Learn from home or alongside a local community
🌿 Perfect for busy adults ready to grow spiritually

Start your journey today — it’s never too late.

📲 Message on WhatsApp to get started:
https://wa.me/17739496066










#التجويد













📍 Bridgeview & Chicagoland Areahttps://wa.me/17739496066🌙📖✨Are you an adult looking to finally learn Arabic and connect ...
04/16/2026

📍 Bridgeview & Chicagoland Area

https://wa.me/17739496066🌙📖✨

Are you an adult looking to finally learn Arabic and connect deeply with the Qur’an?

Join students in Bridgeview and across the Chicago area who are building real skills in Qur’an recitation and Arabic — guided step by step by qualified teachers.

✨ Beginner-friendly Arabic (no experience needed)
📖 Qur’an recitation with proper tajweed & Ijazah pathways
🕌 Learn from home or alongside a local community
🌿 Perfect for busy adults ready to grow spiritually

Start your journey today — it’s never too late.

📲 Message on WhatsApp to get started.

https://wa.me/17739496066🌙📖✨

📖 بريدجفيو_إلينوي










#التجويد











Address

91th Harlem
Bridgeview, IL
60455

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Turjouman Al-Quran Academy posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Turjouman Al-Quran Academy:

Shortcuts

Share