BVSD en Español

08/05/2026

¡Actualización importante para nuestra comunidad hispanohablante del BVSD! 📢

Mientras nos preparamos para el inicio del año escolar 2026-2027, el 12 de agosto, nos complace reunir a toda la comunidad del distrito en un mismo lugar. Para garantizar que todas las familias reciban la información más actualizada al mismo tiempo, a partir de ahora sólo compartiremos noticias y actualizaciones en nuestra página principal de Facebook del Distrito Escolar del Valle de Boulder.

¿Qué significa esto para usted? ¡No se perderá de nada! Facebook tiene una función de traducción incorporada que traduce automáticamente las publicaciones a su idioma preferido. Al seguir nuestra página principal, seguirá recibiendo todas nuestras actualizaciones en español directamente en su sección de noticias, según la configuración de idioma de su cuenta personal o de su dispositivo.

Próximos pasos:
1. Verifique la configuración de su cuenta de Facebook para asegurarse de que su idioma preferido está seleccionado.
2. Visite y siga nuestra página principal aquí: facebook.com/BVSDcolorado/

La página “BVSD en Español” dejará de publicarse oficialmente el 10 de agosto, así que asegúrese de cambiar a la página principal hoy mismo. Gracias por ser una parte tan importante de nuestra comunidad, ¡y esperamos seguir comunicándonos con usted en nuestra página principal durante un fantástico año escolar! ✨

07/08/2026

¡El BVSD está muy ocupado este verano! 🔨👷 Gracias al generoso apoyo de nuestros contribuyentes, ya está en marcha una transformación financiada con bonos por valor de $29,6 millones en el APEX Center (antes conocido como Boulder TEC). APEX es el centro de Educación Técnica y Profesional (CTE) de nuestro distrito, que ofrece a los estudiantes de 11.º y 12.º grado una capacitación práctica e inmersiva para desarrollar destrezas profesionales específicas, todo ello mientras siguen matriculados en sus escuelas preparatorias de origen.

Este proyecto en varias fases aporta mejoras increíbles al campus, entre las que se incluyen:
🎬 🛩️ Espacios de aprendizaje de última tecnología para nuevos programas como producción de video, aviación/aeroespacial y fabricación moderna
☀️ Dos nuevas matrices fotovoltaicas para apoyar los objetivos de eficiencia energética del BVSD
🌳 Una zona común totalmente nueva y un patio exterior rediseñado

¡Estamos emocionados por ver las instalaciones recientemente renovadas cuando el proyecto concluya este otoño! 🙌

Más información:
APEX: apex.bvsd.org
Proyecto de Bonos: bond.bvsd.org/school-projects/apex-arapahoe-ridge-bu

06/29/2026

¡Participa en nuestra feria de trabajo de verano en el sector de servicios alimenticios que tendrá lugar el martes 14 de julio y que organiza The School Food Project 🥗🧑‍🍳 en nuestro moderno Centro Culinario, situado en 6500 Arapahoe Road, edificio C!

Regístrese aquí 👉 jobs.bvsd.org

Si usted o alguien que conoce está interesado en unirse a nuestro equipo de Servicios Alimenticios, comparta esta publicación mientras buscamos a nuestros próximos héroes del almuerzo escolar. ¡Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer a los líderes de Servicios Alimenticios, informarse sobre las vacantes disponibles, los beneficios disponibles y mucho más!

06/11/2026

¡Únase a nuestra Feria de Trabajo de verano en el sector de la alimentación en junio y julio gracias a The School Food Project! 🥗🧑‍🍳 Nuestro galardonado departamento de Servicios Alimenticios organizará dos ferias de trabajo presenciales en nuestro moderno Centro Culinario este verano. El Centro Culinario está ubicado en 6500 Arapahoe Road, Edificio C.

- Martes, 16 de junio - Regístrese aquí: jobs.bvsd.org
- Martes, 14 de julio - Próximamente se publicará información sobre la inscripción.

Si usted o alguien que conoce está interesado en unirse a nuestro equipo de Servicios Alimenticios, comparta esta publicación mientras buscamos a nuestros próximos héroes del almuerzo escolar. ¡Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer a los líderes de Servicios Alimenticios, informarse sobre las vacantes disponibles, los beneficios disponibles y mucho más!

06/10/2026

Nos complace anunciar que el Consejo de Educación ha aprobado oficialmente los siguientes nombramientos de directores para el año escolar 2026-27🤩:

- Sra. Ailey R***r - Directora, Escuela Secundaria Casey
La Sra. R***r se unió al BVSD en 2018 como maestra de español, trabajó como maestra coordinadora de verano en la Escuela Secundaria Casey y, más recientemente, como subdirectora en la Escuela Preparatoria Monarch.

-Sra. Sennen Knauer - Directora, Escuela Meadowlark PK-8
La Sra. Knauer se unió al BVSD en 2007 como coordinadora de consejeros escolares. También ha desempeñado funciones como consejera escolar en la Escuela Secundaria Broomfield Heights, directora de Éxito estudiantil, subdirectora en la Escuela Meadowlark PK-8, directora en la Escuela Preparatoria New Vista y en la Escuela Primaria Foothill, y más recientemente como directora de Servicios de Apoyo Estudiantil.

¡Únanse a nosotros para felicitar a nuestros nuevos directores!

06/04/2026

05/27/2026

Nos complace anunciar que el Consejo de Educación ha aprobado oficialmente el nombramiento de la Dra. Cara Maronek como directora de la Escuela Secundaria Manhattan a partir del año escolar 2026-27 🥳👏

La Dra. Maronek se incorporó al BVSD en 2022 como subdirectora de la Escuela Preparatoria Monarch. Cuenta con más de 20 años de experiencia en el ámbito educativo y en programas de educación especial. ¡Felicidades, Manhattan!