Teaching and Learning Indigenous Languages of Latin America

Teaching and Learning Indigenous Languages of Latin America

Comments

I was contacted by a lawyer in Kentucky looking for someone who could be an interpreter for a client whose primary language is Nahuatl - does anyone here have any leads? Here is the message and the lawyer's contact info:

[email protected] (Josh Bolus) had this to say...

I am an attorney with the Kentucky Department of Advocacy who is representing a client whose primary language is Nahuatl. The Court presiding over his case is in need for a Nahuatl interpreter as there are none available in our state.

Thank you for any assistance.
Imaynallam! Hello! Salut! Hallo! Hola! Olá! Ciao!

My friends, i've just made a video where I share my passion for languages, specially Quechua which is an indigenous language spoken by a minority in South America.

Those who speak Quechua are mainly in the highlands and many times they dont feel proud of their origin. I've seen parents telling their children: "don't speak Quechua, speak just Spanish in order to have more opportunities and a better life". Witnessing that reality has left a mark on me and I feel committed to doing something. Actually my mom is from the highlands and didn't learn Quechua at all.

I would like the Peruvian government to offer more resources to learn it and raise awareness about its cultural richness and heritage. Regrettably there is still contempt for this language but I am convinced that it could be reversed by starting small initiatives and team work.

Learning Quechua is a great tool to foster dialogue and mutual-understanding in my country. I plan to make more videos in Quechua with subtitles in English and Spanish.

Thanks for your support!!!
HIGA2020! is coming again! The 3rd Summit of Young Speakers from Minoritized Languages. From September 6th to 9th in Gasteiz (Basque Country). Spots are limited and you can apply until May 21st. More info: v-g.eus/HIGA

https://www.youtube.com/watch?v=nL-bQr1W8qo
Because everyone deserves a science book in their mother tongue! https://marinefrontiers.org/projects
"Peruvian Languages: Technology, Translation & Interpretation"
▶ Go: https://bit.ly/2VrS009
Estimados amigos/as, una oportunidad para compartir las experiencias que vamos desarrollando que enriquecerán nuestros esfuerzos en cada uno de los contextos y contribuirán a una propuesta conjunta desde el sur.
Help your child learn Latin with these New detailed Latin flashcards.

Henle Latin Flashcards Lessons 1-42. **ALL UNITS**.
New updated formatting and new easy to print design.

Check us out at Etsy:
https://www.etsy.com/EverydayEssentialsCD/listing/539382286/henle-latin-vocabulary-flashcards-all?utm_source=Copy&utm_medium=ListingManager&utm_campaign=Share&utm_term=so.lmsm&share_time=1505364180379

Like us on FB to stay up to date on our new items:
https://www.facebook.com/EverydayEssentialsCustomDesigns
Henle Latin Flashcards **ALL UNITS** with detailed information. DOUBLE SIDED.

Like our FB page for more resources!!
https://www.facebook.com/EverydayEssentialsCustomDesigns/?ref=aymt_homepage_panel

Link to Flashcards:
https://www.etsy.com/listing/539382286/henle-latin-vocabulary-flashcards-all?ref=listings_manager_grid

TLILLA Teaching and Learning Indigenous Languages of Latin America (TLILLA) is an informational page for instructors, practitioners, activists, indigenous leaders, scholars, and learners from around the globe devoted to the teaching and learning of indigenous languages and cultures of Latin America and the Caribbean from a wide range of disciplines and occupational endeavors.

Operating as usual

05/04/2021

El otavaleño Santiago Gualapuro presentó su diccionario quichua-inglés. La obra fue desarrollada en Canadá » http://bit.ly/DiccQuich

RED FEIAL - EXPERIENCIAS DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL EN TERRITORIO MAPUCHE DE CHILE 05/01/2021

RED FEIAL - EXPERIENCIAS DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL EN TERRITORIO MAPUCHE DE CHILE

RED FEIAL - EXPERIENCIAS DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL EN TERRITORIO MAPUCHE DE CHILE Sexta-feira (30/04) das 18:00 às 20:00h (horário de Brasília-DF).José Huichalao Pichun, Ana Ñanculef Carilao, Ingrid Maripil Maripil, Iris Rumian Lemuy, apre...

04/26/2021

#PLIA2021

¡Participa para el Premio de Literaturas Indígenas de América!

Esta edición se dedicará al género de crónica.

¡Consulta las bases!

www.inali.gob.mx/

http://www.cunorte.udg.mx/plia/convocatoria

#LenguasIndígenas

Mapa interactivo de Lenguas Indígenas de México 04/25/2021

Mapa interactivo de Lenguas Indígenas de México

Mapa interactivo de Lenguas Indígenas de México Mapa Interactivo de Lenguas indígenas de México, una colaboración entre el Centro de Cultura Digital (CCD) y el INALI.

Lenguas minoritarias y patrimonio cultural | Día de la Lengua: la vigencia del quichua 04/24/2021

Lenguas minoritarias y patrimonio cultural | Día de la Lengua: la vigencia del quichua

Lenguas minoritarias y patrimonio cultural | Día de la Lengua: la vigencia del quichua Entrevista a la lingüista santiagueña Lelia Inés Albarracín.

04/23/2021

kuscholarworks.ku.edu

KICHWA-ENGLISH-SPANISH DICTIONARY

kuscholarworks.ku.edu

04/22/2021

One of the required readings for this course is: Indigenous Language Revitalization in the Americas!
https://www.routledge.com/.../Corone.../p/book/9781138341852

One of the required readings for this course is: Indigenous Language Revitalization in the Americas!
https://www.routledge.com/.../Corone.../p/book/9781138341852

04/21/2021

Mink'arikuy 😃😃 Gracias a la invitación de @Sisa_Quispe, este jueves 22 estaremos compartiendo juntos en Instagram LIVE sobre el #Quechua.
Síguenos en Instagram como Vive el Quechua
Suyakamusaykiku / las y los esperamos 😃😃

#runasimi
#Quechua
#ViveElQuechua

04/19/2021

INVITACIÓN

La Maestría en Traducción e Interpretación de Lenguas Indígenas de la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca en Coordinación con el Laboratorio de Educación y Mediación Intercultural de la Facultad de Filosofía de la Universidad Autónoma de Querétaro, la Universidad Estatal de California en Los Ángeles y el Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción (Cepiadet) A.C. invita a la tercera sesión del I Seminario Internacional Semestral "Experiencias de traducción e interpretación de lenguas indígenas en contextos locales, nacionales y transnacionales".

Sesión 3:

La Traducción como Fenómeno Político. El concepto de “autodeterminación” en los Pueblos Indígenas: la necesidad de su construcción y reconocimiento lingüístico.

Katherine West (Universidad Distrital Francisco José de Caldas) y John Omar Silva Cala (Universidad Nacional de Colombia)

Miércoles 21 de abril, 18:00 hrs (CDMX-GMT5)
19:00 hrs (La Paz, Bolivia-GMT4)
20:00 hrs (Brasilia-GMT3)

Transmisión en vivo FB IdiomasUABJO20182021

El Seminario consta de 6 sesiones y se otorgará constancia de asistencia con el 80% de asistencia .
Registro para sesión 3: https://forms.gle/cste6b1bCqTZeyTw7

#SomosIdiomas

Acquisition, Loss and Innovation in Chuquisaca Quechua—What Happened to Evidential Marking? 04/19/2021

Acquisition, Loss and Innovation in Chuquisaca Quechua—What Happened to Evidential Marking?

Acquisition, Loss and Innovation in Chuquisaca Quechua—What Happened to Evidential Marking? Variation among closely related languages may reveal the inner workings of language acquisition, loss and innovation. This study of the existing literature and of selected interviews from recent narrative corpora compares the marking of evidentiality and epistemic modality in Chuquisaca, Bolivian Qu...

04/19/2021

Are you looking for a class to take this Fall 2021 at @Penn?
We invite you to consider #Quechua and/or to recommend the course to a friend! #IndigenousLanguages

👉 More info, here: https://web.sas.upenn.edu/quechua/study-quechua/

04/18/2021
“Solo quería romper esas barreras”: Hija de campesinos indígenas mexicanos es aceptada en Harvard 04/18/2021

“Solo quería romper esas barreras”: Hija de campesinos indígenas mexicanos es aceptada en Harvard

“Solo quería romper esas barreras”: Hija de campesinos indígenas mexicanos es aceptada en Harvard La joven, estudiante de la preparatoria de Desert Mirage, vive en una casa móvil en La Meca, y sus padres son de origen purépecha, una comunidad indígena en México, quienes migraron en busca de una vida mejor. Ahora ella podrá estudiar para convertirse, en un futuro, en congresista de su regió...

Remaking Kichwa 04/15/2021

Remaking Kichwa

Remaking Kichwa Investigating the efforts of the Kichwa of Tena, Ecuador to reverse language shift to Spanish, this book examines the ways in which indigenous language can be revitalized and how creative bilingual forms of discourse can reshape the identities and futures of local populations. Based on deep ethnogra...

04/14/2021
Available Class: Beginning Quechua Language and Culture 04/13/2021

Available Class: Beginning Quechua Language and Culture

Available Class: Beginning Quechua Language and Culture The University of Texas at AustinBEN 2.116150 W. 21st Street, Stop B3700Austin, TX 78712-1155Advising & Registration: 512-232-4506/512-232-4503; Graduate Coordinator: 512-232-4502

Quechua Courses | Language Center 04/13/2021

Quechua Courses | Language Center

Quechua at Stanford University

Quechua Courses | Language Center

04/13/2021

Quechua

Quechua at New York University

Quechua MUSPHASHANICHU ICHA RUNASIMITA UYARISHANICHU? Am I dreaming or am I hearing Quechua? CLACS is proud to offer university level classes in Quechua, an Andean indigenous language spoken by over 10 million people, and designated a priority language by the Department of Education. Including the variant K...

Kichwa 04/13/2021

Kichwa

Kichwa ACUPARI- Language School in Cusco, Peru Open Educational Resources UCLA department of Spanish and Portuguese- Quechua/Kichwa Language Program Quechua/Kichwa Quechua: The Market Yachakuqkunapa Simi Qullqa Quechua Language Program; University of Michigan

Latin American Indigenous Language Learning Program | Kellogg Institute For International Studies 04/13/2021

Latin American Indigenous Language Learning Program | Kellogg Institute For International Studies

Latin American Indigenous Language Learning Program | Kellogg Institute For International Studies The Kellogg Institute for International Studies, part of the University of Notre Dame’s new Keough School of Global Affairs, is an interdisciplinary community of scholars that promotes research, provides educational opportunities, and builds linkages related to democracy and human development.

Quechua: Languages: Center for Latin American and Caribbean Studies: Indiana University Bloomington 04/13/2021

Quechua: Languages: Center for Latin American and Caribbean Studies: Indiana University Bloomington

Quechua: Languages: Center for Latin American and Caribbean Studies: Indiana University Bloomington Quechua was the language of the Inca Empire. Today it is the most spoken indigenous language in the Americas, with over 13 million speakers in the Andean republics of South America, an area extending from southern Colombia to northern Argentina and Chile (and including Bolivia, Peru, and Ecuador).

Quechua - Department of Languages and Literature - The University of Utah 04/13/2021

Quechua - Department of Languages and Literature - The University of Utah

Quechua - Department of Languages and Literature - The University of Utah Quechua

The Quechua Learning Community | The Center for Latin American Studies 04/13/2021

The Quechua Learning Community | The Center for Latin American Studies

Quechua at the Ohio State University

The Quechua Learning Community | The Center for Latin American Studies Welcome to the Quechua Learning Community at The Ohio State University! Check out our Quechua Alliance 2019 video here! Fall 2021 Quechua 5501.01, Beginning Quechua I Quechua, the primary language family of the ancient Incas, is spoken by approximately ten million people in the Andes and highlands o...

Quechua Language Program at CU Boulder 04/13/2021

Quechua Language Program at CU Boulder

Quechua Language Program at CU Boulder Starting in Spring 2021, the Latin American Studie

Quechua | Less-Commonly-Taught Languages Center | University of Pittsburgh 04/13/2021

Quechua | Less-Commonly-Taught Languages Center | University of Pittsburgh

Quechua | Less-Commonly-Taught Languages Center | University of Pittsburgh Study Quechua at the University of Pittsburgh! Get to know a whole new world of South American indigenous cultures while taking a virtual trip to the Andes. Learn about new ways to view the world, explore the mountains, see llamas, and more. If this sounds fun, consider our introductory level and co...

Quechua/Kichwa Language Program - Spanish & Portuguese Department - UCLA 04/13/2021

Quechua/Kichwa Language Program - Spanish & Portuguese Department - UCLA

Quechua/Kichwa Language Program - Spanish & Portuguese Department - UCLA Quechua is an indigenous language from the Andes Mountains in South America that dates back to the Incan Empire! Participate in global history by actively

Quechua Language Program | U-M LSA Center for Latin American and Caribbean Studies (LACS) 04/13/2021

Quechua Language Program | U-M LSA Center for Latin American and Caribbean Studies (LACS)

Quechua Language Program at University of Michigan
Quechua: Why study Quechua?
What is Quechua? Where is it spoken? How many people speak it? Why study it? And what has any of this got to do with Star Wars? Learn the answer to these and other questions you may have about Quechua and the Quechua language program at U-M from a current student. And don't forget you still have time to apply for a FLAS scholarship to study this and other qualifying languages!

Quechua Language Program | U-M LSA Center for Latin American and Caribbean Studies (LACS) What is Quechua? Where is it spoken? How many people speak it? Why study it? And what has any of this got to do with Star Wars? Learn the answer to these and other questions you may have about Quechua and the Quechua language program at U-M from a current student. And don't forget you still have tim...

QUECHUA | Center for Latin American and Caribbean Studies at Illinois 04/13/2021

QUECHUA | Center for Latin American and Caribbean Studies at Illinois

QUECHUA | Center for Latin American and Caribbean Studies at Illinois COME LEARN QUECHUA! - ¡HAMUYCHIK RUNASIMI YACHARIKUQ! The Quechua people is the most widespread indigenous group in the Americas (approx. 8-9 million people in 6 different Andean nations). Learning Quechua is crucial to understand the indigenous heritage in the Hispanic world. It also provides an e...

Quechua Minor | Latin American and Caribbean Studies Institute 04/13/2021

Quechua Minor | Latin American and Caribbean Studies Institute

https://lacsi.uga.edu/quechua-minor

Quechua Minor | Latin American and Caribbean Studies Institute Starting Fall 2021, the existing Quechua Language courses will transform into LACSI's newest Minor program, and it will be one of the only opportunities to minor in Quechua in the United States. Quechua is the Indigenous language with the most speakers across the Americas, with some estimates sugges...

Quechua news #86 04/08/2021

Quechua news #86

Quechua news #86 News about Quechua & Andean Culture at Penn

Timeline Photos 04/03/2021

Timeline Photos

"Guaman Poma: literatura de resistencia en el Perú colonial", de Rolena Adorno(1991)
Lo pueden descargar aquí. 👇👇👇 #Jichha
https://jichha.blogspot.com/2021/03/guaman-poma-literatura-de-resistencia.html

El quechua y tú: El futuro de las lenguas indígenas | Americo Mendoza Mori | TEDxUNMSM 04/03/2021

El quechua y tú: El futuro de las lenguas indígenas | Americo Mendoza Mori | TEDxUNMSM

El quechua y tú: El futuro de las lenguas indígenas | Americo Mendoza Mori | TEDxUNMSM Machu Picchu, Chichen Itzá, o Teotihuacán son espacios icónicos y ancestrales que no dudamos en reclamarlos como parte de nuestra historia en las Américas. S...

Motorola phones will now include endangered languages from Latin America 03/30/2021

Motorola phones will now include endangered languages from Latin America

Motorola phones will now include endangered languages from Latin America The company plans to add support for more endangered languages soon.

The National Museum of Language – Our mission is to inspire an appreciation for the magic and beauty of language. 03/29/2021

The National Museum of Language – Our mission is to inspire an appreciation for the magic and beauty of language.

National Museum of Language
Our mission is to inspire an appreciation for the magic and beauty of language.
View a tour of the museum.
Our newest exhibit is Multilingual Digital Storytelling.
Click on a location shown on the map below to see the stories from that location.
https://languagemuseum.org/

The National Museum of Language – Our mission is to inspire an appreciation for the magic and beauty of language. National Museum of Language Our mission is to inspire an appreciation for the magic and beauty of language. View a tour of the museum. Our newest exhibit is Multilingual Digital Storytelling. Click on a location shown on the map below to see the stories from that location. StoriesOur new exhibit is....

es.mongabay.com 12/23/2020

Clemencia Herrera: soñar con la universidad indígena para la Amazonía

es.mongabay.com A María Clemencia Herrera Nemerayema no le dieron diploma cuando terminó la primaria en el internado Santa Teresita del Niño Jesús del municipio de La Chorrera, Amazonas, al sur de Colombia. En su graduación un cura le regaló una biblia y un cristo crucificado. “Esto para que algún día se ...

Our Story

Teaching and Learning Indigenous Languages of Latin America (TLILLA) is an informational page for instructors, practitioners, activists, Indigenous leaders, scholars, and learners from around the globe devoted to the teaching and learning of indigenous languages and cultures of Latin America and the Caribbean from a wide range of disciplines and occupational endeavors.

Location

Telephone

Address


WW Wright Education Building, 201 N Rose Ave
Bloomington, IN
47405
Other Bloomington schools & colleges (show all)
Lakeview Elementary Lakeview Elementary
9090 Strain Ridge Rd.
Bloomington, 47401

An Elementary school in beautiful southern Monroe County, close to Lake Monroe. Lakeview elementary is the home to approximate 450-500 students and 40-50 amazing faculty and staff. Lakeview is a special place.

KLLC Tutoring KLLC Tutoring
1101 N Fee Ln
Bloomington, 47406

Kelley Living Learning Center's free tutoring service for K201, M119, M118, A100 offered every Sunday 3-5pm in MN002.

Vocal Jazz at IU Jacobs School of Music Vocal Jazz at IU Jacobs School of Music
Indiana University Jacobs School Of Music, 1201 East Third St
Bloomington, 47403

Official page for the Vocal Jazz ensembles (and Jazz Voice majors) at Indiana University Jacobs School of Music.

Hoosier Guitar-Building Workshop Hoosier Guitar-Building Workshop
Indiana University, School Of Fine Arts, McCalla Studio
Bloomington, 47408

Spend five fun days making your own custom electric guitar!

International Studies In Schools International Studies In Schools
Indiana University 201 N Indiana Ave
Bloomington, 47408

International Studies In Schools, also known as ISIS, is an innovative and award-winning distance learning program which uses interactive video technology to connect K-12 schools and community groups across the United States with Indiana University intern

Grandview Elementary School PTO Grandview Elementary School PTO
2300 S Endwright Rd
Bloomington, 47403

Grandview Elementary School Parent Teacher Organization

Martinie Music Martinie Music
821 N Blair Ave
Bloomington, 47404-3353

Ross E. Martinie Eiler is a piano technician ready to bike to your house and tune that piano. He can also play rock'n'roll like Little Richard.

Hoosier Hills FFA Hoosier Hills FFA
3070 N Prow Rd
Bloomington, 47404

Hoosier Hills FFA is located at Hoosier Hills Career Center in Bloomington Indiana.

IU 21st Century Scholars Program IU 21st Century Scholars Program
300 North Jordan Ave.
Bloomington, 47405

The Official page for the 21st Century Scholarship Program on the Indiana University Bloomington campus.

The Prep School/The Prep School Academy The Prep School/The Prep School Academy
525 W 17th St
Bloomington, 47404

Since 1988, The Prep School has served the Bloomington community by developing innovative academic p

Batchelor Middle School Paw Squad Batchelor Middle School Paw Squad
900 W Gordon Pike
Bloomington, 47403

The Paw Squad is a student run organization at Batchelor Middle School that focuses on creating a positive school culture for all students.

Map2Maurer Map2Maurer
210 S Indiana Ave
Bloomington, 47405

A social media experience brought to you by the students of the Maurer School of Law. Home is where the heart is...let us lead YOU home. <3