Portuguese at IU

Portuguese at IU

Esta é a página para as informações sobre o mundo Lusófono dentro do Departamento de Espanhol e Português da Indiana University. Bem-vindo! This is the page for the Portuguese Department at Indiana University Bloomington.

In here, you will find information about our programs, overseas studies in Lusophone countries, curiosities, groups for conversation and much more! Add us to your friends and follow us on Twitter and Instagram! Até breve!

Operating as usual

03/30/2021

Conceição Evaristo

⚖️ *A OAB Nacional e a Comissão Nacional da Verdade da Escravidão Negra no Brasil promovem, no dia 29 de março, a partir das 19h (horário de Brasília), o webinar "Literatura, Racismo e Reparação da Escravidão",* que vai reunir diversos especialistas na discussão deste importante tema. É gratuito!

Não perca, a transmissão será pelo YouTube da OAB Nacional!

Conceição estará presente

👉 *Para saber mais, acesse:* http://bit.ly/3r0GLHj

tantasfolhas.com 03/25/2021

Entrevista com a escritora e professora Regina Dalcastagnè: “As artes e a literatura são ferramentas para sonhar um mundo melhor"

tantasfolhas.com A convite de Tantas-Folhas, Dagmar Braga, Fabíola Farias e Ana Elisa Ribeiro entrevistaram a escritora e professora de literatura Regina Dalcastagnè.

02/26/2021

spanport.indiana.edu

Programa da conferência Diálogos!
No sábado, 27 de fevereiro, haverá muitas atividades do português! Aguardamos você lá !

spanport.indiana.edu

01/31/2021

O Programa de Português da IU está muito contente com a premiação da aluna Marcela Lemos ! O Latino Studies Program escolheu seu ensaio “Literature Beyond Borders...” como o melhor texto da pós graduação de 2019-20. Ficamos muito felizes que nosso programa e departamento tenha sido tão bem representado!

01/29/2021

Ainda tem tempo de entrar!

youtube.com 01/20/2021

Interview with Dr. Débora Thomé by Aline Araújo, Indiana University

Entrevista em inglês com a escritora, ativista e Dr. Débora Thomé. Essa conversa guiada por Aline Araujo aconteceu há um ano, em fevereiro de 2020, durante a Primavera Literária em Indiana University. Está muito legal. Não deixe de conferir. Débora Thomé https://www.youtube.com/watch?v=2jwHoPBndds

youtube.com DR. DÉBORA THOMÉ is a writer, with publications in the areas of fiction and non-fiction that focus on women, power, and gender representation. She has a PhD ...

youtube.com 01/20/2021

Martha Batalha: uma conversa sobre o livro e filme “A vida invisível de Eurícide Gusmão”

Conversa com Martha Batalha sobre seu livro “A vida invisível de Eurícide Gusmão” cuja adaptação cinematográfica representa o Brasil no Oscar 2020. Esta entrevista aconteceu em fevereiro de 2020 durante a primavera literária de Indiana University, Bloomington, IN, USA. Laís Lara Vanin

Transcrição da entrevista aqui: https://www.relendoaquieali.com/post/...

Sinto muito pela luz, mas não tínhamos
Outro lugar para gravar e nosso equipamento era limitado.

https://www.youtube.com/watch?v=91NwoX8QlrA

youtube.com Conversa com Martha Batalha sobre seu livro “A vida invisível de Eurícide Gusmão” cujoadaptação cinematográfica representa o Brasil no Oscar 2020. Esta entre...

farofafilosofica.com 09/16/2020

Carlos Drummond de Andrade | 18 livros em PDF, para download

https://farofafilosofica.com/2017/10/24/drummond/

farofafilosofica.com Quando Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987) morreu, escreveu-se: morreram Drummond. O erro de concordância forçado configura uma característica de sua obra, já que ele foi muitos poetas e…

09/03/2020

"A língua do P" (conto dramatizado), de Clarice Lispector

Um dos contos mais polêmicos de Clarice Lispector, “A língua do P”, dramatizado neste link. Um tema super contemporâneo, infelizmente.
https://www.youtube.com/watch?v=y5luxIy_yDQ

--- Visite nossas páginas: www.poeteiro.com www.tedeismo.com www.ibamendes.com www.projetolivrolivre.com https://www.facebook.com/poeteiroibamendes/ https://...

revistaprosaversoearte.com 08/25/2020

31 poemas de Drummond musicados pelas mãos talentosas de Belchior - Revista Prosa Verso e Arte

revistaprosaversoearte.com Poesia e música mescladas com desenhos e pinturas que Belchior fez para o poeta mineiro Carlos Drummond de Andrade, na década de 1980.

08/12/2020

Machado de Assis, o bruxo do Cosme Velho

itaucultural.org.br 08/11/2020

Ocupação Conceição Evaristo - Maternidade

https://www.itaucultural.org.br/ocupacao/conceicao-evaristo/maternidade/

itaucultural.org.br Um dos nomes mais relevantes e necessários da literatura brasileira contemporânea, a escritora e educadora mineira Conceição Evaristo é a artista homenageada da 34ª edição do programa Ocupação Itaú Cultural – que, em 2017, tem como foco apenas a produção de mulheres representativas da...

08/02/2020

Por que Machado de Assis é genial?

Como você responderia a essa pergunta? https://youtu.be/9_cQ3Nc-U2A

Grandes artistas muitas vezes são inclassificáveis e é assim que enxergamos Machado de Assis, dono de uma voz única, um escritor à frente de seu tempo. Talve...

07/30/2020

Prosa, Verso e Arte

revistaprosaversoearte.com 07/30/2020

UNESCO inclui acervos de Paulo Freire, Nise da Silveira e Carlos Gomes em projeto global de conservação - Revista Prosa Verso e Arte

revistaprosaversoearte.com Três acervos do Brasil foram aprovados para fazer parte do registro internacional do programa Memória do Mundo da UNESCO. São eles: o Arquivo Pessoal de Nise da Silveira, a Coleção ‘Educador Paulo Freire’ e ‘Antonio Carlos Gomes: compositor de dois mundos’. Projeto de conservação e di...

07/17/2020

Companhia das Letras

É com muita alegria que a Companhia das Letras anuncia a publicação da obra de Carolina Maria de Jesus, uma das maiores autoras brasileiras de todos os tempos. O projeto incluirá diversos títulos, como escritos memorialísticos, romances, poesia, música, teatro e narrativas curtas, entre outros. A editora recuperará os textos de Carolina a partir dos cadernos originais, espalhados por diversos acervos pelo Brasil.
⠀⠀⠀⠀⠀
Esta iniciativa é um desejo de restituir a voz autêntica dessa grande escritora, trazendo ao público seu projeto literário por completo. É ainda um esforço de reparar a rejeição e estigmatização que Carolina por décadas sofreu dos círculos literários, fruto de um racismo estrutural que lhe negava a presença nesses espaços.
⠀⠀⠀⠀⠀
A edição da obra será supervisionada por um conselho editorial composto por Vera Eunice de Jesus, filha de Carolina, pela escritora Conceição Evaristo e pelas pesquisadoras Amanda Crispim, Fernanda Felisberto, Fernanda Miranda e Raffaella Fernandez.
⠀⠀⠀⠀⠀
Confira mais detalhes no anúncio em nosso blog. O link está nos stories ou https://bit.ly/CMJcia
⠀⠀⠀⠀⠀
#CompanhiadasLetras #CarolinaMariadeJesus

07/16/2020

festivaldoconhecimento.ufrj.br

Solidariedade e divulgação grátis de conhecimento: dois resultados positivos dessa pandemia. Vejam mais essa oportunidade de aprender em casa: https://festivaldoconhecimento.ufrj.br/?fbclid=IwAR1rTmNO7NVbtzIdEKdc5pNXSCXzsUWShzi-we-XhGzFFuuIXnTDB8vU5Rs

festivaldoconhecimento.ufrj.br

06/29/2020

Centro Cultural Brasil México

Este martes 30 de junio conversaremos en vivo en nuestro canal de YouTube sobre Clarice Lispector

As metamorfoses do mal em Clarice Lispector

Charla con Yudith Rosenbaum, Profesora de Literatura Brasileña en la Facultad de Letras de la USP
martes, 30 jun, 6:30 PM Ciudad de México

¡Sigan nuestro canal, activen las notificaciones y no se la pierdan!

https://www.youtube.com/channel/UCStqC8yylbpV2k68ICc-Uig

06/27/2020

João Guimarães Rosa

06/27/2020

Amantes da Leitura

😬🤨🤭😁

06/26/2020

João Guimarães Rosa

etudeslusophones.blogspot.com 06/19/2020

Literatura em casa #8 O biografismo na prosa de ficção brasileira atual

Live com Leonardo Tonus e Luciana Namorto!

https://etudeslusophones.blogspot.com/2020/06/literatura-em-casa-8-o-biografismo-na.html?fbclid=IwAR1ckA1JQ8JsJ-mIlMJPPMY-pAsWrN2oFtj_tgY2uoE4BJX_FXlCaoLgesw&m=1

etudeslusophones.blogspot.com Blog destinado à divulgação e à promoção da literatura e da cultura dos paises de lingua lusofona.

06/18/2020

Revista Ñ

06/14/2020

Caetano Veloso - Língua [Ao Vivo - 1984 Show Velô]

Uma meditação sobre a língua portuguesa nesse domingo para você!

https://www.youtube.com/watch?v=DqZlMPBwW7U

Língua
Caetano Veloso

Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Twitter
exibições
245.927

Gosto de sentir a minha língua roçar a língua de Luís de Camões
Gosto de ser e de estar
E quero me dedicar a criar confusões de prosódias
E uma profusão de paródias
Que encurtem dores
E furtem cores como camaleões
Gosto do Pessoa na pessoa
Da rosa no Rosa
E sei que a poesia está para a prosa
Assim como o amor está para a amizade
E quem há de negar que esta lhe é superior?
E deixe os Portugais morrerem à míngua
Minha pátria é minha língua
Fala Mangueira! Fala!

Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latim em pó
O que quer
O que pode esta língua?

Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas
E o falso inglês relax dos surfistas
Sejamos imperialistas! Cadê? Sejamos imperialistas!
Vamos na velô da dicção choo-choo de Carmem Miranda
E que o Chico Buarque de Holanda nos resgate
E (xeque-mate) explique-nos Luanda
Ouçamos com atenção os deles e os delas da TV Globo
Sejamos o lobo do lobo do homem
Lobo do lobo do lobo do homem
Adoro nomes
Nomes em ã
De coisas como rã e ímã
Ímã ímã ímã ímã ímã ímã ímã ímã
Nomes de nomes
Como Scarlet, Moon, de Chevalier, Glauco Mattoso e Arrigo Barnabé
E Maria da Fé

Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latim em pó
O que quer
O que pode esta língua?

Se você tem uma idéia incrível é melhor fazer uma canção
Está provado que só é possível filosofar em alemão
Blitz quer dizer corisco
Hollywood quer dizer Azevedo
E o Recôncavo, e o Recôncavo, e o Recôncavo meu medo
A língua é minha pátria
E eu não tenho pátria, tenho mátria
E quero frátria
Poesia concreta, prosa caótica
Ótica futura
Samba-rap, chic-left com banana

(Será que ele está no Pão de Açúcar?
Tá craude brô
Você e tu
Lhe amo
Qué queu te faço, nego?
Bote ligeiro!
Ma'de brinquinho, Ricardo!? Teu tio vai ficar desesperado!
Ó Tavinho, põe camisola pra dentro, assim mais pareces um espantalho!
I like to spend some time in Mozambique
Arigatô, arigatô!)

Nós canto-falamos como quem inveja negros
Que sofrem horrores no Gueto do Harlem
Livros, discos, vídeos à mancheia
E deixa que digam, que pensem, que fal

Especial de TV gravado em 1984 com parte do repertório do show Velô. Para mais videos, áudios, textos e informações visite: www.caetanocompleto.blogspot.c­om...

elfikurten.com.br 06/11/2020

João Guimarães Rosa - Entrevistado por Günter Lorenz 'Diálogo com Guimarães Rosa'

elfikurten.com.br João Guimarães Rosa - Entrevistado por Günter Lorenz 'Diálogo com Guimarães Rosa',

06/08/2020

Clandestina Felicidade

Fãs de Clarice Lispector encontrarão muitos Easter eggs nesse curta!

https://youtu.be/9tzi3r-XASU

Curta-metragem - Clandestina Felicidade De Beto Normal, Marcelo Gomes - Baseado no Conto homônimo " Felicidade Clandestina" de Clarice Lispector ELENCO: Com ...

06/06/2020

PlayGround BR

Precisando de um motivo pra se orgulhar do Brasil? Pois aqui está! Um dos maiores livros da literatura brasileira acaba de ganhar uma nova tradução para o inglês e já é sucesso entre os leitores estadunidenses. “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, de Machado de Assis, foi recentemente traduzido por Flora Thomson-DeVeaux, e o prefácio foi assinado pelo premiado escritor americano David Egger — que descreve “Memórias Póstumas” como “um dos livros mais espirituosos já escritos”.

Publicada pela editora Penguin, a edição faz parte de uma série de novas traduções de Machado nos Estados Unidos e já prova que o plano de retraduzir o Bruxo do Cosme Velho é promissor: o livro esgotou em apenas um dia.

📷 Projeto Machado de Assis Real/Wikimedia Commons

05/28/2020

O amor bate na aorta - Drica Moraes (Carlos Drummond de Andrade)

https://youtu.be/JzIGlS51A-M

Drica Moraes em uma produção do Instituto Moreira Salles-IMS

netmundi.org 05/27/2020

História da Filosofia em cordel - PDF para baixar - netmundi.org

netmundi.org História da Filosofia em cordel é um trabalho do poeta, escritor, jornalista e professor universitário José Guilherme Teles.

05/18/2020

NEGUE - Núcleo de Estudos de Guerra e Literatura

Saiu hoje nosso terceiro episódio! Os doutorandos Tavos Mata Machado e Marcela Lemos conversaram com o professor João Luis Ourique da UFPel e do grupo de pesquisa ÍCARO (Interdisciplinaridade, Crítica ao Autoritarismo, Regionalidade e Oralidade) sobre Persépolis, romance gráfico e filme de Marjane Satrapi. Falamos também sobre a história, a memória e a ficção da revolução islâmica e da Guerra Irã-Iraque, além de trazer muitas sugestões importantes.
Já em todas as plataformas de podcast:

Spotify: https://open.spotify.com/show/5a9jRUgeoe3S8hEsZkMNjP?si=KVOLkLCVR02aVgxTp1Nssw

Apple Podcast:
https://podcasts.apple.com/br/podcast/guerras-imaginadas/id1506995799

Google Podcast: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9kbG1vcmFpcy5jb20vbmVndWUvcG9kY2FzdC9yc3MueG1s/episode/cG9kY2FzdC1uZWd1ZS1lcC0wMDM?ved=0CAcQ38oDahcKEwjQq4K6jL7pAhUAAAAAHQAAAAAQAg

Soundcloud: https://soundcloud.com/guerrasimaginadas/003-persepolis-guerra-historia-e-memoria

E mais! Contamos com a sua opinião!

05/15/2020

Lazzo Matumbi canta versão da música "14 de Maio"

13 de maio de 1888 – a data que marcou a abolição no Brasil, com a assinatura da Lei Áurea. Assim, nascia um povo livre e uma dívida histórica que se prolonga até hoje. Essa música ("14 de maio") nos ajuda a pensar sobre o assunto.
https://www.youtube.com/watch?v=Q8HsT1pe9aQ

Em entrevista a Mário Kertész, na Rádio Metrópole, o cantor e compositor Lazzo Matumbi contou a história da música "14 de Maio" fruto de mais uma parceria co...

historianopaint.com 05/09/2020

USP oferece curso de história do Brasil de graça e online

historianopaint.com Aprenda História de uma maneira divertida! Memes, curiosidades e muita informação.

04/29/2020

Hoje foi a última aula de português do P150! Este foi um grupo muito especial porque se formava por apenas 4 alunos e uma professora. As aulas foram bem íntimas e com muita conversa boa em português. Mesmo com a pandemia, a turma fez todos os exercícios com bastante carinho e dedicação. Eles tiveram que adaptar o projeto final para o formato de vídeo, mostrando que mesmo com a quarentena podem aprender português de forma divertida. Nos próximos dias, vamos postar os quatro vídeos desses alunos com vocês. Por enquanto, deixamos aqui uma foto da aula por zoom dia 15 de abril, quando os pais da professora participaram do encontro, dando aos alunos a oportunidade de praticar português com outras pessoas nativas. Queridos alunos, vamos sentir saudades. A gente se vê semestre que vem!

04/25/2020

Companhia das Letras Portugal

Feliz 25 de abril

Hoje, 25 de Abril, o Chico Buarque estaria aqui connosco, para celebrar o Dia da Liberdade e para receber o merecido Prémio Camões pela sua obra literária.
Não podendo estar connosco, enviou-nos esta bela mensagem. Por esta altura já estará, também ele, a colocar cravos à janela.
Viva a Literatura, viva a Liberdade, viva o 25 de Abril!

#SemLivrosNãoSomosLivres #25deAbril #ChicoBuarque
Conheça o seu último livro: http://bit.ly/EssaGente
Ou toda a obra: https://bit.ly/ChicoBuarqueLivros

Videos (show all)

Livrinho grátis em português e de divulgação científica! Ótima dica para ler Ness quarentena! Luma Melo
A gente canta e dança no cafezinho! Não haverá cafezinho nesta semana, mas voltamos com tudo semana que vem!
E não é que ele me fez chorar com essa dedicatória?
Lily estuda português na IU há menos de um ano e se interessou muito pelo trabalho da Débora Thomé e resolveu gravar uma...
Pergunta de Sedona, aluna do segundo semestre de português, ao professor e poeta Leonardo Tonus durante a #primaveralite...
They are learning Portuguese just because of our play!!!
Iván Maceda is practicing “Geni e o Zepelim”, by Chico Buarque to our play on October 25, 26 at BPP @visitbtown #theater...
Somente em Bloomington, 25, 26 de outubro! Conheçam o Chaves, personagem de “A ópera do Malandro”, de Chico Buarque, int...
Song Festival 2019!!!!
Enquanto isso no Cafezinho...
"Balada das dez bailarinas do cassino"

Location

Category

Address


355 North Jordan Avenue, GISB 2160
Bloomington, IN
47405
Other Schools in Bloomington (show all)
Rainbow Martial Arts School Rainbow Martial Arts School
Bloomington, 47401

Rainbow Martial Arts is a Non-Denominational and private instruction venue to learn about bio-energy through ancient as well as modern Eastern Disciplines

Broadview Learning Center Broadview Learning Center
705 W Coolidge Dr
Bloomington, 47403

Adult Basic Education, prep and testing for the high school equivalency test, and ESL, English as a Second Language

3/2 MBA Program - IU Kelley School of Business 3/2 MBA Program - IU Kelley School of Business
1275 East 10th Street, Suite CG2000
Bloomington, 47405

This is an information page about the 3/2 MBA Program and its opportunities. If you have questions regarding the program you may... 1.) Ask on our wall 2.) Consult info tab & website 3.) Schedule appointment with the GAP office in CG2000

IU Informatics & Computing Student Association IU Informatics & Computing Student Association
919 E 10th St
Bloomington, 47408

The IU Informatics & Computing Student Association (ICSA) aims to foster a community for students and faculty in the School of Informatics & Computing.

The Academy of Science and Entrepreneurship The Academy of Science and Entrepreneurship
444 S Patterson Dr
Bloomington, 47403

A 21st Century Learning Community within the Monroe County Community School Corporation. We serve students in grades 9-12 through project-based learning experiences and we prepare students for early-college opportunities.

Grandview Elementary School Apparel Store - Bloomington, IN Grandview Elementary School Apparel Store - Bloomington, IN
2300 S Endwright Rd
Bloomington, 47403

Welcome to the Grandview Elementary School Apparel Store. Find all Grandview Elementary School clothing at SpiritShop.com here: http://tinyurl.com/c9oast6

Women Writing for (a) Change-Bloomington Women Writing for (a) Change-Bloomington
318 S. Washington Street
Bloomington, 47401

The Bloomington affiliate of Women Writing for (a) Change is an emerging school which supports the lives of women for whom writing is, or is becoming, an important creative and spiritual practice.

Theatre South Theatre South
1965 S Walnut St
Bloomington, 47401

Theatre South is Bloomington High School South's extra-curricular theatre troupe under the direction of Catharine Rademacher. Thespian Troupe 5583

IU College of Arts and Sciences IU College of Arts and Sciences
Owen Hall
Bloomington, 47405

We are the largest and oldest of Indiana University’s schools and the institution’s intellectual core. The College offers 70 areas of study. Did you earn a degree in one of them? Post your news!

Stafford Music Academy Stafford Music Academy
515 S Woodscrest Dr Ste A
Bloomington, 47401

As one of Bloomington’s premier music schools, we strive to provide engaging, high-quality music lessons on most instruments for learners of all ages!

The Middle Student Ministry The Middle Student Ministry
2700 E Rogers Rd
Bloomington, 47401

Catalyst High School Ministry Catalyst High School Ministry
2700 E Rogers Rd
Bloomington, 47401