Bulgarian School Boston / Българско училище "Св.св. Кирил и Методий" Бостън

09/17/2026

🇧🇬 28-ма учебна година в Българското училище в Бостън!
На 12 септември 2026 г. Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостън и Кейп Код отвори врати за новата учебна година. В училището в Бостън 149 ученици, 15 паралелки и 15 учители поставиха началото на още една година, изпълнена със знания, приятелства, български език, култура и традиции.

Споделяме с вас моменти от празничния първи учебен ден и благодарим на всички ученици, учители, родители, помощници и доброволци, които заедно градят българското училище далеч от България.

👉 Прочетете цялата статия и разгледайте снимките тук:

https://www.bg-school.org/news-5/-first-day-of-school-boston26

—————-

🇺🇸 A new school year begins in Boston!

On September 12, 2026, the Bulgarian School “Sts. Cyril and Methodius” in Boston and Cape Cod welcomed students for its 28th school year. This year, 149 students are learning in 15 in-person and virtual classes, supported by 15 dedicated teachers.

It was a day filled with smiles, excitement, friendships, and a shared connection to the Bulgarian language, culture, and traditions.

👉 Read the full article and see photos from the first day of school:

https://www.bg-school.org/all-news/-first-day-of-school-boston26-english

09/05/2026

Новата учебна година чука на вратата!

Лятото е към своя край, а всички ние се завръщаме от шарени и весели ваканции. Натрупали сме преживявания, създали сме нови спомени и сме събрали нови знания.

На 12 септември ще чуем първия звънец, с който ще дадем начало на новата учебна година в нашето Съботно българско училище в Бостън и Кейп Код!

🏫Бостън: 310 River St, Billerica, MA 01821
започваме в три смени: сутрешна от 8:30, предиобедна от 11:00 и следобедна от 15:00.

🏫Кейп Код: Christ The King Parish, 5 Jobs Fishing Rd, Mashpee, MA 02649 в една смяна от 9:30.

Учителите, ръководството и Родителската организация вече са в трескава подготовка и с огромно нетърпение очакват първия учебен ден. Денят, в който отново ще посрещнем познатите и ще приветстваме новите ни ученици, ще видим колко са пораснали през дългото лято и заедно ще прекрачим прага на първия учебен час.

Учебниците и тетрадките вече пропътуваха дългия път от България и ни очакват грижливо подредени в класните стаи. Дъските са блеснали и цветно очакват своите първи надписи за новата учебна година.

А ние сме готови отново да завъртим колелото на учебната година – да учим и откриваме нови светове, да изпълним концертните зали по време на празниците, да се включим в безброй извънкласни работилници и инициативи и да представяме България, нашата култура и знанията на учениците ни на събитията в по-широката ни общност.

Вече 28 години нашето училище служи на българската общност в Бостън и района. Като едно истинско възрожденско училище ние продължаваме да предаваме на поколения деца българския език, култура, история и дух.

Очакваме ви на 12 септември! Нека заедно поставим началото на още една изпълнена с знания, приятелства, български дух и незабравими моменти учебна година! 🇧🇬📚✨

08/29/2026

В подготовката за новата учебна година, Българското училище в Бостън и Кейп Код отваря позиции за отговорни младежи, които да поемат ролята на доброволци-асистенти в съботните учебни занятия.

Ако младежите имат навършени 14 години, имат нужда от доброволчески труд (Community hours), обичат работата с малки деца и говорят български език, моля свържете се с Академичния директор Силвия Михалева [email protected]

Ангажираността на доброволците е по 3 астрономически часа седмично в съботните дни. Следните часове са възможни:

🏫Клон Кейп Код: между 9:30-12:30 ч.

🏫Клон Бостън: между 8:30-10:45ч., 11:00-14:00ч, 15:00-18:00ч.

🎯Отговорности:
Помощниците са дясната ръка на учителите в началните класове. Те изпълняват ролята на отговорни асистенти, на усмихнати приятели и на организационни координатори. Това са „батко“ или „какичка“, които ще помогнат на срамежливо детенце да прекрачи прага на класната стая, на друго – да държи правилно моливчето или да открие упражнение в тетрадката. Помощниците закопчават трудните ципове на якетата, отварят капака на плътно затворена кутия с обяд и подкрепят първите изяви на сцена по време на концерт.

08/29/2026

Подготовка за новата учебна година

Днес, 29 август, между 10:00 и 14:00 ч., ръководството, администрацията и учителите на Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостън и Кейп Код се събраха присъствено и виртуално в сградата на училището в Билерика за годишната методическа среща, посветена на предстоящата учебна година.

🎓 В първата част на срещата Академичният директор, г-жа Силвия Михалева, представи и обсъди с екипа ясни образователни рамки и методики, както и основните организационни и професионални параметри за новата учебна година.

🩺 Във втората част на срещата Злати Шишкова и Анни Атанасова проведоха подробна лекция по безопасност и първа помощ. Те представиха практически насоки и протокол за действие при необходимост от оказване на първа помощ в училищна среда.

За нас подготовката за новата учебна година означава не само добрата организация на учебния процес, но и създаването на сигурна, подкрепяща и вдъхновяваща среда за всяко дете. 💙💛❤️

За радост на всички успяхме да посрещнем и новите учебници от България, които бяха доставени днес по обяд и вече са в сградата.

С общи усилия и отдаденост сме готови да посрещнем нашите ученици и да поставим началото на още една успешна учебна година! 📚

08/21/2026

За новата учебна 2026-2027 година училището отново отваря позиции за доброволци-помощници за двата клона в Бостън и Кейп Код.

За повече информация се свържете с нас и разгледайте следната наша статия, за да разберете защо се гордеем с нашите прекрасани помощници: https://www.bg-school.org/news-5/-school-assistants

08/19/2026

🇧🇬 Нова учебна година, нови вдъхновения – но и повод за гордост от постигнатото!

Учебната 2026–2027 година вече чука на вратата! Преди да отворим новата страница, нека си припомним постиженията и красивите моменти от изминалата учебна година.

В нашето училище учениците не просто учат български език. Българската култура, история, традиции и начин на живот постепенно се превръщат в естествена част от тяхната идентичност. А най-хубавото е, че те с гордост споделят тази идентичност със света. 🌍🇧🇬

Нашите ученици участват във фестивали, международни инициативи, изложби и конкурси, представят българската култура и традиции и с всяка своя изява се превръщат в истински малки посланици на България.

❤️ Благодарим от сърце на всички училищни семейства, които вдъхновени от наученото в клас, подкрепят децата си да творят, да участват, да се развиват и да показват пред света богатството на българското наследство.

Защото когато езикът, културата и знанието се превърнат в преживяване, те остават завинаги. 🇧🇬

📖 Разгледайте нашата колекция от моменти и постижения от учебната 2025–2026 година в статията на Снежана Йовчева и Диди Хатчер: https://www.bg-school.org/news-5/-accomplishments-26

------------
At our school, students learn more than the Bulgarian language. Bulgarian culture, history, traditions, and heritage become an important part of their identity, inspiring them to proudly share their Bulgarian roots with the world.

Click here for our article in English: https://www.bg-school.org/all-news/-accomplishments-26-english

07/22/2026

📚 НОВО! Курс по математика за ученици в 7. клас (2026–2027 учебна година)

Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ има удоволствието да предложи нов присъствен курс по математика, създаден специално за ученици в 7. клас в американските държавни училища, които проявяват интерес към математиката и искат да развият знанията и уменията си.

🔹 Програмата включва 25 учебни занятия и използва учебниците за 7. клас на Софийската математическа гимназия „Паисий Хилендарски“, като покрива Алгебра 1 – материал, който обикновено се изучава в 8. клас в САЩ.

🔹 Обучението ще се провежда на английски език, като математическата терминология ще бъде обяснявана и на български. Така учениците не само ще усвоят по-задълбочени математически знания, но и ще обогатят академичния си речник и на двата езика.

✨ Курсът ще даде отлична подготовка, а много ученици ще усетят положителна промяна в представянето си още през първите месеци. Осмокласници, които се нуждаят от допълнителна подкрепа по материала в американското училище, също са добре дошли.

Повече информация тук: https://www.bg-school.org/news-5/-math

📅 Период: 8 октомври – 29 април (25 занятия)
🕕 Всеки четвъртък: 18:00 – 20:15 ч. 📍 Адрес: 310 River Street, Billerica, MA 01821 💲 Цена: $600 (с промоционална цена за учебната 2026–2027 година).

07/10/2026

Където има българско училище, има българска общност! А където има българска общност, има българско училище 🇧🇬📚

Регистрациите за новата учебна година 2026-2027 са отворени до 15 август:
https://www.bg-school.org/news-5/registration-26

Първи учебен ден в клон Бостън и клон Кейп Код е събота 12 септември 🎓✏️📚

06/27/2026

Благодарим на Eurochicago.com за това, че споделиха новината за нашето партньорство в документалния филм „Печатът на Тервел“ с режисьор Пламен Петков.

Каним всички наши приятели, съмишленици и членове на общността да научат повече за продукцията на филма и за възможностите да подкрепят и станат част от този значим проект.

Прочетете статията от страниците на Eurochicago тук:

българи зад граница Избрано Българското училище в Бостън подкрепя документалния филм „Печатът на Тервел“” Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостъ....