Holy Cross Greek School

Holy Cross Greek School ages 2-18 | a multilingual & multicultural Greek Language Academic Program

Το βραχιόλι για τον Μάρτη**********Εκείνο το βραχιολάκι που μας έφτιαχνε η μητερα μαςαπό κόκκινη και λευκή κλωστούλαπλεγ...
03/03/2026

Το βραχιόλι για τον Μάρτη

**********

Εκείνο το βραχιολάκι που μας έφτιαχνε η μητερα μας

από κόκκινη και λευκή κλωστούλα

πλεγμένη μεταξύ τους όταν είμαστε παιδιά..

Κάθε χρόνο το περιμέναμε πως και πως!!

Το βραχιολάκι όμως,

δεν ήταν από μόνο του απλά ένα βραχιολάκι..

Μας θύμιζε ταυτόχρονα ότι ήρθε η Άνοιξη!!

Και για μας σήμαινε

όπως και για όλα τα παιδιά φυσικά,

περισσότερες απογευματινές ώρες για παίξιμο..

Κάθε τόσο σηκώναμε το μανικάκι μας για να φαίνεται το βραχιολάκι,

καμαρώναμε,γέμιζε η ψυχή μας ελπίδα και συνεχίζαμε!!

Το βραχιολάκι μέσα από τη λαϊκή παράδοση ή αλλιώς ο «Μάρτης»

**********************

Από τη 1η ως τις 31 του Μάρτη,

τα παιδιά φορούν στον καρπό του χεριού τους ένα βραχιολάκι,

φτιαγμένο από στριμμένη άσπρη και κόκκινη κλωστή

τον «Μάρτη» ή «Μαρτιά»..

Σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση

ο «Μάρτης» προστατεύει τα πρόσωπα των παιδιών,

από τον πρώτο ήλιο της Άνοιξης...για να μην καούν..

Ο ήλιος το Μάρτιο συνήθως καίει και μαυρίζει τα πρόσωπα των παιδιών..

Η μαυρίλα όμως σήμαινε ασχήμια,

προπάντων για τα κορίτσια που η παράδοση τα ήθελε άσπρα

και ροδομάγουλα: «Οπόχει κόρη ακριβή,το Μάρτη ο ήλιος μη την ιδεί»..

Φτιάχνεται την τελευταία ημέρα του Φεβρουαρίου

και φοριέται είτε σαν δαχτυλίδι στα δάχτυλα,

είτε στον καρπό του χεριού σαν βραχιόλι..

Συνηθίζεται να φοριέται μέχρι τέλος του μήνα..

Ύστερα αφού τον βγάλουν

τον κρεμούν στις τριανταφυλλιές,

ώστε να γίνουν τα μάγουλά τους κόκκινα σαν τριαντάφυλλα..

"Μάρτη" δεν φορούσαν μόνο οι άνθρωποι..

Σε κάποιες περιοχές της χώρας κρεμούσαν την κλωστή,

όλη τη νύχτα στα κλαδιά μιας τριανταφυλλιάς

για να χαρίσουν ανθοφορία,

ενώ σε άλλες περιοχές την έβαζαν γύρω από τις στάμνες,

για να προστατέψουν το νερό από τον ήλιο και να το διατηρήσουν κρύο..

Σε άλλες περιοχές το φορούσαν μέχρι να φανούν τα πρώτα χελιδόνια, οπότε και το άφηναν πάνω σε τριανταφυλλιές,

ώστε να τον πάρουν τα πουλιά για να χτίσουν τη φωλιά τους..

Αλλού πάλι το φορούν ως την Ανάσταση,

οπότε και το δένουν στις λαμπάδες της Λαμπρής για να καεί μαζί του..

Ο «Μάρτης» ή «Μαρτιά» είναι ένα παμπάλαιο έθιμο

εξαπλωμένο σε όλα τα βαλκάνια λόγω της υιοθέτησής του,

από τους Βυζαντινούς,οι οποίοι και το διατήρησαν..

Εχει τις ρίζες του στην Ελλάδα

και συγκεκριμένα στα Ελευσίνια Μυστήρια

επειδή οι μύστες των Ελευσίνιων Μυστηρίων συνήθιζαν,

να δένουν μια κλωστή,την «Κρόκη»

στο δεξί τους χέρι και το αριστερό τους πόδι...

Join Us!
03/02/2026

Join Us!

Karnavali 2026! Kai tou xronou!
03/02/2026

Karnavali 2026! Kai tou xronou!

Congratulations to organizers and performers! Great work everyone!
02/10/2026

Congratulations to organizers and performers! Great work everyone!

Come join this event for the first time: International Greek Language Day!
01/13/2026

Come join this event for the first time: International Greek Language Day!

04/29/2023
Come support our Greek school with our annual Fall Souvlaki Fundraiser! We can't wait to see you all there! 🌯Our link to...
10/29/2021

Come support our Greek school with our annual Fall Souvlaki Fundraiser! We can't wait to see you all there! 🌯

Our link to place an order :
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfCW6qkiscWj.../viewform

Ελάτε να στηρίξουμε το ελληνικό μας σχολείο με το Souvlaki Fundraiser! Ανυπομονούμε να σας δούμε όλους εκεί! 🌯

Ο σύνδεσμός μας για να κάνετε μια παραγγελία:
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfCW6qkiscWj.../viewform

It's all Greek to me! As this is Back to School time, we would like to welcome you onto our new page in which we will be...
09/06/2021

It's all Greek to me! As this is Back to School time, we would like to welcome you onto our new page in which we will be able to share all our learning adventures! We have been working extra hard this summer to create a fun and safe environment in order to properly welcome our students and staff! We look forward to seeing you! 👩🏼‍🏫🏛📚📌✏️

Address

900 Alameda De Las Pulgas
Belmont, CA
94002

Opening Hours

Monday 4:30pm - 7pm
Tuesday 4:30pm - 7pm
Thursday 4:30pm - 7pm
Friday 4:30pm - 7pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Holy Cross Greek School posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Holy Cross Greek School:

Shortcuts

Share