02/07/2022
Please reserve water allocations at distribution sites for those in our community who are not able to purchase or boil water.
♻ With the increased use of bottles + jugs, we ask residents to recycle all single-use plastics instead of throwing them in the trash.
Espanol (https://www.austintexas.gov/alerts)
Reserve asignaciones de agua en los sitios de distribución para aquellos en nuestra comunidad que no pueden comprar o hervir agua.
♻ Con un mayor uso de botellas + jarras, pedimos a los residentes que reciclen todos los plásticos de un solo uso en lugar de tirarlos a la basura.
Burmese (https://www.austintexas.gov/alerts)
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ အသိုင်းအဝန်းရှိ ရေမ၀ယ်နိုင် သို့မဟုတ် မကျိုချက်နိုင်သူများအတွက် ရေပေးဝေရေးနေရာများတွင် ရေခွဲဝေမှုကို ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းပါ။
♻ ပုလင်းများ + ရေကရားများ အသုံးပြုမှု တိုးလာသည်နှင့်အတူ၊ တစ်ခါသုံး ပလတ်စတစ်များ အားလုံးကို အမှိုက်ပုံးထဲသို့ စွန့်ပစ်မည့်အစား ပြန်လည်အသုံးပြုရန် ဒေသခံများအား တောင်းဆိုပါသည်။
Simplified Chinese (https://www.austintexas.gov/alerts)
請在配水點為本社區中無法買水或燒水的人保留供水配額。
♻隨著瓶瓶罐罐使用的增加，我們要求居民回收所有一次性塑膠瓶，而不要扔進垃圾桶。
Traditional Chinese (https://www.austintexas.gov/alerts)
請在配水點為本社區中無法買水或燒水的人保留供水配額。
♻隨著瓶瓶罐罐使用的增加，我們要求居民回收所有一次性塑膠瓶，而不要扔進垃圾桶。
Hindi (https://www.austintexas.gov/alerts)
कृपया हमारे समुदाय में उन लोगों के लिए वितरण स्थलों पर जल आवंटन आरक्षित करें जो पानी खरीदने या उबालने में सक्षम नहीं हैं।
♻ बोतलों + जग के बढ़ते उपयोग के साथ, हम निवासियों से सभी एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक को कूड़ेदान में फेंकने के बजाय रीसायकल करने के लिए कहते हैं।
Vietnamese (https://www.austintexas.gov/alerts)
Vui lòng dự trữ các nguồn phân bổ nước tại địa điểm cấp nước để dành cho những người trong cộng đồng không có khả năng mua hoặc tự đun nước.
♻ Do việc sử dụng chai nước + bình chứa tăng lên, chúng tôi yêu cầu các cư dân hãy tái chế tất cả các chai nhựa dùng một lần thay vì ném các chai đó vào thùng rác.
Korean (https://www.austintexas.gov/alerts)
물을 구매하거나 끓일 수 없는 지역사회의 사람들을 위해 분배현장의 물할당을 예약하세요.
♻ 병 + 주전자의 증가된 사용으로 모든 일회용 플라스틱을 쓰레기통에 버리는 대신에 재활용하도록 거주자들에게 요청합니다.
French (https://www.austintexas.gov/alerts)
Veuillez réserver des allocations d'eau sur les sites de distribution pour ceux de notre communauté qui ne sont pas en mesure d'acheter ou de faire bouillir de l'eau.
♻ Avec l'utilisation accrue des bouteilles + cruches, nous demandons aux résidents de recycler tous les plastiques à usage unique au lieu de les jeter à la poubelle.
Turkish (https://www.austintexas.gov/alerts)
Lütfen su satın alamayan veya kaynatma imkanı bulamayan şehir sakinler için dağıtım merkezlerinde su tahsisi yapın.
♻ Şişelerin ve su kaplarının artan kullanımı nedeniyle şehir sakinlerinden tüm tek kullanımlık plastikleri çöpe atmak yerine geri dönüşüme kazandırmalarını istiyoruz.
