Deutsche Schule Ann Arbor

Wichteln an der Deutschen Schule Ann Arbor
Wichteln ist wie „Secret Santa“ in den USA: dein Name wird mit einem geheimnisvollen Schenker verbunden und irgendwann vor Weihnachten erhältst du ein geheimnisvolles Paket. So aufregend!! Und hier ist mein Geschenk für meinen geheimnisvollen Empfänger.

Vielen Dank an alle, die unsere Nikolausfeier am vergangenen Samstag so besonders gemacht haben. Wir durften einen wunderschönen Nachmittag erleben mit einem vielfältigen Buffet, gelungenen Theaterstücken und eindrucksvollen Instrument- und Gesangseinlagen. Und natürlich sorgte auch der Besuch des Nikolaus wieder für viele leuchtende Kinderaugen. Hier ein paar Eindrücke vom Fest!

**********************************************************************

Thanks to everyone who made our "Nikolausfeier" this past Saturday so special. We enjoyed a wonderful afternoon with an amazing buffet, well-executed theater pieces, and impressive instrumental and vocal performances. And of course, Santa's visit once again filled the children's eyes with joy and excitement. Here are a few impressions from the celebration!

Gestern fand unser jährliche Vorlesetag für die Kleinsten unserer Schule statt. Unsere Vorleserin Rosi Lugauer hat die Kinder mit einer perfekt zur Jahreszeit passenden Geschichte, „Ein Funkeln im Dunkeln“, in ihren Bann gezogen.

Unsere Kindergarten-Lehrerin Caro Uhlemann hat liebevoll das Ambiente dazu kreiert und Spiele für die Kinder organisiert, wie bspw. Glühwürmchen im Dunkeln verstecken und dann suchen!

Ein herzliches Dankeschön an alle Lehrkräfte und Eltern für ihre Unterstützung, und ein besonderer Dank an Rosi, die diesen Vorlesetag wieder zu etwas ganz Besonderem gemacht hat.

Vorlesetag an der Deutschen Schule Ann Arbor

15. November 2025, 10 Uhr für die Klassen des Kindergartens, der Vorschule sowie der 1. DaM und DaF.

Mit dem Vorlesetag wollen wir unseren Kleinsten das Lesen, Vorlesen und die Liebe zu Büchern näherbringen. Der Vorlesetag ist angelehnt an die jährliche Veranstaltung in Deutschland und findet dieses Jahr bereits zum 22. Mal statt!

Dieses Jahr wird uns Rosi Luger eine Geschichte vorlesen und aus dem Nähkästchen plauern. Rosi unterstützt seit 2019 mit großer Leidenschaft mehrere Kinder der DSAA beim Lesen und bei der Aussprache. Außerdem findet ihr sie auch jeden Samstag in unserer Bibliothek, wo sie unseren Schüler:innen und Eltern hilft, Bücher zu entdecken, die sie besonders ansprechen.

Read-Aloud Day

November 15, 2025, at 10am for the Preschool, Kindergarten, and 1st DaM and DaF classes.

Our goal with the Read-Aloud Day is to bring our youngest students closer to reading, listening to stories, and developing a love for books. The event is based on the annual tradition in Germany and is being held for the 22nd time this year!

This year, Rosi Lugauer will be reading a story to the children. Since 2019, Rosi has been passionately supporting several DSAA students with their reading and pronounciation. You can also find her every Saturday in our library, helping students and parents discover books that capture their interest.

St. Martin at the DSAA
We had a wonderful St. Martin's parade and I would like to thank all of you who made this event a success and donated so generously to "SOS Community Services in Ypsilanti".

Zuckertütenfest an der Deutschen Schule Ann Arbor
Es war mal wieder ein toller erster Schultag

Bald ist es soweit! Die Deutsche Schule Ann Arbor startet an diesem Samstag, 6. September ins neue Schuljahr. Wir freuen uns alle sehr darauf, unsere Schüler:innen wiederzusehen und viele neue Gesichter zu begrüßen. Auf ein tolles Jahr voller Lernen, Gemeinschaft und Traditionen!

****************************************************************************************************

The wait is almost over! The German School Ann Arbor kicks off the new school year this Saturday, September 6. We can’t wait to welcome back our students and meet all the new faces. Here’s to a wonderful year of learning, community, and fun traditions!