Polska Szkola im Fryderyka Chopina

Polska Szkola im Fryderyka Chopina

Comments

Dla Was Dzieciaki z Polskiej Szkoły Im. Fryderyka Chopina, wiersz o talentu narodzinach
:

"Narodziny Talentu".
Miał być kiedyś wiersz odczytany na Wielkiej Gali Międzynarodowego Konkursu Szopenowskiego Dzieci, organizowanego w USA, w Hartford w stanie Connecticut.
Przesłałem ten wiersz do organizatora Konkursu, Pianisty, Kompozytora, Pana Tkaczewskiego. Wiersz bardzo się Artyście podobał, bo dostałem wiadomość, że będzie przeczytany na Gali, nstępnego zaś dnia wiadomość dostałem, że nie będzie, bo publiczność będzie w 90% anglojęzyczna. Pan Tkaczewski sugerował mi przetłumaczenie na angielski, no i wtedy wiersz byłby czytany. Niestety tego nie udało mi się dokonać. Tłumacz potrzebowałby 6 tygodni, no a Gala Konkursu miała być za dni 6......

Poniżej namiary
:
http://niepoprawni.pl/blog/poeta/narodziny-talentu

Może się spodoba i się przyda? W TĄ Rocznicę Urodzin Wielkiego Fryderyka...... A w moim wierszu ON - taki
"maluśki, maluśki, maluśki, kieby rękawicka, albo, coby, jakoby, jakoby, kawołecek smycka......"

autor
Adam Szeluga

Poczytajcie sobie, w Sobotę dwudziestego drugiego, bo 22 Luty to był właśnie Dzień Urodzin Patrona Waszej Szkoły: No i uczcie się Polskiego, bo TO JEST NAJPIĘKNIEJSZY JĘZYK NA ŚWIECIE

Polska Szkola im. Fryderyka Chopina - 1686 Route 517, Allamuchy, NJ
Mailing Address: Agata Stopa, P. Szkola powstala w 1999 roku. Przez ponad dziesiec lat uczylismy w Mt.

Olive High School, Morris County, New Jersey. Od 2013 roku jestesmy w Mountain Villa School w Allamuchy, Warren County, New Jersey. W obecnym roku szkolnym mamy 12 klas dla dzieci od 3 do 16 lat. Nauczamy jezyka polskiego, historii, geografii, literatury oraz religii. Mamy rowniez zajecia dodatkowe (np. chor, klub teatralny, klub matematyczny) oraz liczne wyjazdy i imprezy (jaselka, zabawa karnawalowa, piknik, itd.) Wszystkich zainteresowanych nauka jezyka polskiego i zabawa zapraszamy!

Operating as usual

11/23/2021
Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 11/18/2021

Pasowanie uczniów klasy pierwszej. Serdecznie gratulujemy pierwszakom! Dziękujemy rodzicom i nauczycielom za przygotowanie tej pięknej uroczystości.

Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 11/16/2021

Akademia z okazji Święta Niepodległości. Dziękujemy klasom 4,5 i 6 oraz Pani Annie Włodarczyk za przygotowanie pięknego programu.

11/11/2021
Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 11/11/2021

A tak bawiliśmy się na Zabawie Andrzejkowej. Wielkie dzięki wszystkim za udział

[10/14/21]   Drogie koleżanki nauczycielki z okazji waszego święta chciałabym podzekować Wam za wspaniałą pracę pedagogiczną oraz życzyć Wam kolejnych udanych lat w naszej Polskiej Szkole.

Agata Stopa
Dyrektor

09/29/2021
09/19/2021

W sobotę 18 września rozpoczęliśmy Rok Szkolny 2021/2022.
Serdecznie witamy wszystkich uczniów , rodziców i nauczycieli

W sobotę 18 września rozpoczęliśmy Rok Szkolny 2021/2022.
Serdecznie witamy wszystkich uczniów , rodziców i nauczycieli

[09/15/21]   18 września rozpoczynamy rok szkolny 2021/2022.
Zapraszamy na uroczysty Apel o 9:30 rano

08/17/2021
08/01/2021
07/06/2021

Moze przyda się komuś…..szerokiej drogi 🇵🇱

The summer holidays are in full swing – YAY! 🌊⛱️

Kids, grab mum and dad and come to #Poland for a fun time, lots of laughs and... yummy 🫐 pierogi! 😋

Here's a #NOTaMAP🇵🇱 for you to download and use to plan your visit and to play with! 🎨🎲

👉 issuu.com/msz.gov.pl/docs/niemapy_issuu_en_final

#TravelTuesday

06/23/2021
Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 06/08/2021

Picnic Szkolny 2021. Było super!

Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 06/08/2021

5 czerwca uroczystym apelem zakończyliśmy rok szkolny 2020/2021. Gratulujemy wszystkim uczniom promocji do następnej klasy.

Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 06/05/2021

5 czerwca uczniowie klasy IX i X pisali test STAMP 4S, który uprawnia do otrzymania Seal of Biliteracy. Wszystko poszło bardzo sprawnie. Wyniki już za 2 tygodnie.

06/01/2021

Z okazji Dnia Dziecka życzymy naszym uczniom dużo słońca i radości!

Z okazji Dnia Dziecka życzymy naszym uczniom dużo słońca i radości!

05/29/2021

23 maja w Kościele św. Piotra i Pawła w Great Meadows odbyła się Pierwsza Komunia naszych uczniów. Bardzo dziękujemy Księdzu Michałowi Szwarc za przyszykowanie dzieci do Sakramentu Eucharystii, a rodzicom za piękne dekoracje. Wiekie podziękowania należą sie również Paniom Marcie Zlotek, Agnieszce Solej i Magdzie Gubernat za koordynowanie całej uroczystości i przygotowań.

23 maja w Kościele św. Piotra i Pawła w Great Meadows odbyła się Pierwsza Komunia naszych uczniów. Bardzo dziękujemy Księdzu Michałowi Szwarc za przyszykowanie dzieci do Sakramentu Eucharystii, a rodzicom za piękne dekoracje. Wiekie podziękowania należą sie również Paniom Marcie Zlotek, Agnieszce Solej i Magdzie Gubernat za koordynowanie całej uroczystości i przygotowań.

05/26/2021

Drogie Mamy w Dniu Waszego Święta życzymy Wam dużo Radości i Miłości z Waszych Pociech małych i dużych ❤️

Drogie Mamy w Dniu Waszego Święta życzymy Wam dużo Radości i Miłości z Waszych Pociech małych i dużych ❤️

Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 05/18/2021

Akademia z okazji Dnia Matki. Najlepsze życzenia dla wszystkich mam.

Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 05/18/2021

W ubiegłą sobotę szósta klasa zaprezetowała wykonany przez siebie projekt: "Poznaj swoje miasto". Brawo uczniowie! Wielkie podziękowania dla pani Anny Włodarczyk nauczycielki klasy szóstej.

05/09/2021

Dla wszystkich MAM🌸🌺

Dla wszystkich MAM🌸🌺

05/03/2021
Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 05/03/2021

W ostatnią sobotę 1 maja odbyło się w naszej szkole uroczyste Pasowanie uczniów klasy pierwszej. Serdecznie Gratuluję Pierwszakom. Bardzo dziękuje Pani Marzenie Dobbek za przeprowadzenie tej pięknej uroczystości, mamom klasowym za przygotowanie fantastycznych dekoracji i smacznego poczęstunku, a klasie trzeciej i dziewiątej za powitanie pierwszaków w gronie uczniów naszej szkoły.

04/23/2021

Dziś obchodzimy Światowy Dzień Książki. Życzę wszystkim ciekawych lektur.

Dziś obchodzimy Światowy Dzień Książki. Życzę wszystkim ciekawych lektur.

04/14/2021
04/03/2021
Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 03/28/2021

Palmy Wielkanocne i poszukiwanie jajek schowanych przez zajączka zaangażowało wszystkie klasy, zwłaszcza, że pogodę mieliśmy przepiękną.

Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 03/28/2021

Dzisiaj nasi uczniowie robili tradycyjne palemki wiekanocne i szukali jajek schowanych przez zajączka.

03/16/2021

Nasi najmłodsi podczas lekcji "Kim byś chciał zostać gdy dorośniesz"

Nasi najmłodsi podczas lekcji "Kim byś chciał zostać gdy dorośniesz"

Photos from Polska Szkola im Fryderyka Chopina's post 03/09/2021

27 lutego w naszej szkole odbył się konkurs poetycki. W tym roku tematem konkursu były " Wiersze z humorem polskich poetów". Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom za liczny udział, a laureatom gratulujemy nagród.

03/08/2021
03/02/2021

To już 211 rocznica urodzin patrona naszej szkoły Fryderyka Chopina.

To już 211 rocznica urodzin patrona naszej szkoły Fryderyka Chopina.

01/22/2021
01/21/2021

Location

Category

Telephone

Address


1686 County Road 517
Allamuchy, NJ
07840
Other Allamuchy schools & colleges (show all)
Allamuchy Twp School District Allamuchy Twp School District
20 Johnsonburg Road
Allamuchy, 07820

Allamuchy Township School District, located in picturesque Allamuchy, NJ. ATSD is a preK-8 public school in Warren County, NJ.

Allamuchy School PTO Allamuchy School PTO
20 Johnsonburg Rd
Allamuchy, 07820

Stay up to date with all PTO events!