Lafayette Lions Elementary School

08/12/2026

06/02/2026

Spirit Days and Lafayette Adventure Day is this Week! You won't want to miss it!
----------------------------------------------------------------------
¡Los Días de Espíritu y el Día de Aventura de Lafayette son esta semana! ¡No querrás perdértelo!

06/02/2026

LAFAYETTE ADVENTURE DAY! JOIN US FOR OUR ANNUAL FAMILY PICNIC

------------------------------------------------------------------------

¡DÍA DE AVENTURA EN LAFAYETTE! ÚNETE A NUESTRO PICNIC FAMILIAR ANUAL

05/11/2026

School Carnival This Friday!

Rain or shine this carnival is happening! Join us for a fun night as we spend time eating, playing games, prizes, launching rockets and making friends with other Lafayette families.

FRIDAY, MAY 15TH - 5-6:30pm

Concessions are available to purchase (pizza, chips, candy and drinks). Cash or Check only.

Location: Lafayette Elementary
3122 Madison St. SE, Albany
_______________________________________________________________________
¡Carnaval Escolar Este Viernes!

¡Este carnaval se realizará llueva o truene! Únanse a nosotros para una noche divertida mientras comemos, jugamos, ganamos premios, lanzamos cohetes y hacemos amigos con otras familias de Lafayette.

VIERNES, 15 DE MAYO - 5-6:30 p.m.

Habrá concesiones disponibles para comprar (pizza, papas fritas, dulces y bebidas). Solo efectivo o cheque.

Ubicación: Escuela Primaria Lafayette
3122 Madison St. SE, Albany

05/04/2026

May 8th
Students can bring their money to their classroom teacher during the week and they will get their popcorn at the end of the day on Friday.
--------------------------------------------------------------------------
8 de mayo
Los estudiantes pueden llevar su dinero a su maestro de aula durante la semana y recibirán sus palomitas de maíz al final del día el viernes.

04/28/2026

School Carnival
Please join us for a fun evening of games, prizes, bounce houses! Concessions will be for sale but popcorn will be free! There is no cost to play games or attend.

If you would like to donate items to your students classroom silent auction basket, please have the item turned in by May 8th!

We are excited for a night of fun. See you there!
--------------------------------------------------------------------------
Carnaval escolar
¡Únanse a nosotros para una divertida noche de juegos, premios y castillos inflables! Habrá venta de refrigerios, ¡pero las palomitas de maíz serán gratis! La entrada y los juegos son gratuitos.

Si desean donar artículos para la canasta de la subasta silenciosa del aula de sus estudiantes, ¡por favor, entréguenlos antes del 8 de mayo!

¡Estamos emocionados por una noche de diversión! ¡Los esperamos!

04/22/2026

THIS FRIDAY - APRIL 24TH

$1.00each, limit 2

Students can turn in their money to their classroom teacher and get their warm cookies on Friday! Thank you for your continued support!

--------------------------------------------------------------------------

ESTE VIERNES - 24 DE ABRIL

$1.00 cada uno, límite de 2

¡Los estudiantes pueden entregar su dinero a su maestro de aula y recibir sus galletas calientes el viernes! ¡Gracias por su continuo apoyo!

04/02/2026

iSwim for Kids is coming to the Albany Community Pool on April 25! This event raises funds for P.E. at our school and the Albany Public Schools Foundation’s Classroom Grant program. Students can swim laps or walk around the track. Registration is free, but students who collect at least $40 in pledges get a t-shirt. Prizes will be awarded for the school with the most participation, the school with most improved participation, and the student with the most pledges. The classroom with the most participation in each school will win a snack party (must have at least 5 students participate). For more information or to register, https://albanypsf.org/events/iswim-for-kids/

_______________________________________________________________________

¡iSwim for Kids llega a la piscina comunitaria de Albany el 25 de abril! Este evento recauda fondos para educación física en nuestra escuela y para el programa de subvenciones para aulas de la Fundación de Escuelas Públicas de Albany. Los estudiantes pueden nadar o caminar alrededor de la pista. La inscripción es gratuita, pero los estudiantes que recauden al menos $40 en promesas de donación recibirán una camiseta. Se otorgarán premios a la escuela con mayor participación, a la escuela con mayor mejora en la participación y al estudiante con la mayor cantidad de promesas de donación. El aula con mayor participación en cada escuela ganará una fiesta de refrigerios (debe participar al menos 5 estudiantes). Para obtener más información o para registrarse, visite el sitio web, https://albanypsf.org/events/iswim-for-kids/