17/09/2021
Про мовні сертифікати.
В Польщі при вступі у ВНЗ часто вимагається сертифікат про рівень володіння польською мовою на рівні В2(ще рік-два тому здебільшого вимагався В1). ВАЖЛИВО! Сертифікати приймають різні - і ті, що видає Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego ( назвемо їх "польськими сертифікатами", і ті, що видають українські мовні школи("українські сертифікати").
Сертифікати, які видає Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego, безумовно приймаються у всіх ВНЗ, де абітурієнт не зобов'язаний здавати мовного іспиту. З українськими складніше - вони бувають різні😁. Кілька років бачила сертифікати, що посвідчують рівень володіння мовою на В1, написані з граматичними, лексичними, стилістичними помилками. Якщо образно, це виглядало так, ніби людина без освіти писала текст диплому і додатку. Чи буде університет довіряти інформації, вміщеній у такому сертифікаті? Зайве питати🙀.
Польський сертифікат отримати, безумовно, складніше, ніж український, але він а)безтерміновий, б)дійсно підтверджує рівень. Вивчити польську мову можна в Україні, а потім успішно здати іспит у Польщі.
Щодо українського сертифікату: пам'ятаймо, сертифікати бувають різні. Коли до мене приходять майбутні абітурієнти з батьками і ми говоримо про умови вступу, я завжди пропоную: А давайте напишу в ці кілька конкретних ВНЗ, надішлю зразок свого сертифікату і запитаю, чи такий підійде. І знаєте що? - якщо ВНЗ не вимагає мовного іспиту чи "польського" сертифікату, не було жодного разу, щоб сертифікат від Центру польської мови не підійшов. Отже, абітурієнт має два цілком добрі варіанти: вивчити мову до потрібного рівня, отримати мій сертифікат і спокійно вступати, або ж вивчити мову і спокійно здати іспит перед польською екзаменаційною комісією.
Запрошую сердечно! Набір триває!
За кілька днів буде про можливості безкоштовного навчання із С2, про szkoły policealne і про те, що цікаво Вам - якщо будуть конкретні запити.
