https://www.facebook.com/109141800597859/

Polski z Julią, Sumy (2026)

15/11/2023

🐧Cześć.)❤️ Długo mnie tu nie było, i nie jestem pewna, że chcę wracać. Wiem jednak, że ktoś teraz denerwuje się przed egzaminem certyfikatowym, i bardzo chciałabym wesprzeć wszystkich, którym ta strona pomaga. Serdecznie dziękuję za to, że ją lubicie. Jestem zawsze z wami.🐦
☝️🙂Powtórka spójników – ten obrazek czekał na swój czas aż od 2020 roku.) Może to jest akurat ten element wiedzy, którego brakowało wam do pełnego przygotowania?😎
Trzymajcie się ciepło, wszystko będzie dobrze.🥰 Uściski.🐾 Wasza Julia.❤️

12/06/2020

🌿Каждая мысль - как зерно. Если сеешь сорняки, не думай, что вырастут фиалки.☝️🙂
Привет.❤️
Самое прекрасное в летних рассветах - свежесть и нежность. Их обязательно нужно встречать в одиночестве и в полной тишине, эту сияющую и волшебную смесь серого, светло-голубого и розового, которая всегда - о счастье, энергии и свободе. Bardzo polecam!🥰
🐧Ради пятницы делюсь несколькими интересными и забавными словечками, которые могут обозначать лиц как мужского, так и женского рода:
📌BEKSA - плакса
📌GADUŁA – болтун, болтушка
📌GUZDRAŁA – копуша
📌NIEDOŁĘGA, OFERMA, FAJTŁAPA – растяпа
📌POWSINOGA, WŁÓCZĘGA, WAŁĘSA – бродяга
📌WYGA - бывалый, "выжига"
Их вы наверняка запомните, потому что - ну ведь совершенно прелестны и неповторимы в своём звучании!😎🤩😍
В зависимости от того, говорим ли мы о 🙋‍♂️мужчине или о 🙋‍♀️женщине, такие слова будут иметь разные формы mianownika, dopełniacza i biernika во множественном числе, например:
👉Mianownik (kto?) FAJTŁAPOWIE / FAJTŁAPY (мужчины) FAJTŁAPY (женщины)
👉Dopełniacz (kogo?) FAJTŁAPÓW (мужчин) FAJTŁAP (женщин)
👉Celownik (komu?) FAJTŁAPOM
👉Biernik (kogo?) FAJTŁAPÓW (мужчин) FAJTŁAPY (женщин)
👉Narzędnik (z kim?) FAJTŁAPAMI
👉Miejscownik (o kim?) FAJTŁAPACH
👉Wołacz (hej!) FAJTŁAPOWIE / FAJTŁAPY (мужчины) FAJTŁAPY (женщины)
🐦Надеюсь, настроение подняла, и словарный запас тоже чуть-чуть расширился.🙃 Не будьте растяпами и копушами!🤗
🦋Всем отличной пятницы!😉🌺🌼

11/06/2020

Привет.❤️
🐧Приглашаю на занятия всех, кому интересен польский язык, кому он действительно нужен - для работы, учёбы и для того, чтобы комфортно чувствовать себя в среде. Кто понимает, что "верхушки айсберга" - кусочков информации, собираемых из разных интернет-ресурсов, групп в FB, недостаточно, и нужна система. Кто давно собирался начать, но всё как-то откладывал. Лето - время отдыха. но отдых может быть полезным.))
Буду рада помочь разобраться с произношением, с окончаниями и всем, что вызывает на первых порах вопросы-отторжение-ступор.
Польский - прекрасен, и если у вас есть сомнения в том, что вы сможете его освоить - не сомневайтесь. Главное - мотивация. И хороший преподаватель, с которым легко и комфортно.)
Пишите-звоните, будем знакомиться. :) +380661526015, +380965324800

10/06/2020

🌿Поворачивай своё лицо в направлении солнца, и никогда не увидишь тени.☀️
Привет.❤️
Купальный сезон открыт, в воздухе полно тополиного пуха, вечера тёплые, наполнены медовым духом 🌸цветущей акации. Лето вступило в свои права резко, уверенно и размашисто.🤗
🐧Сегодняшняя цитата со словом «CIEŃ» выбрана не случайно. Это слово, несмотря на совпадение по форме и значению со словом женского рода «ТЕНЬ» в русском языке, в польском… мужского рода.🤔 И (тадаммм!) меняться будет соответственно:
👉Mianownik (co?) CIEŃ
👉Dopełniacz (czego?) CIENIA
👉Celownik (czemu?) CIENIOWI
👉Biernik (co?) CIEŃ
👉Narzędnik (z czym?) CIENIEM
👉Miejscownik (o czym?) CIENIU
👉Wołacz (hej!) CIENIU!
Вот ещё примеры подобных несовпадений (🙋‍♂️мужской род в польском / 🙋‍♀️женский род в русском):
📌TEN AKSJOMAT – эта аксиома
📌TEN ASTER – эта астра
📌TEN BÓL – эта боль
📌TEN CEL - эта цель
📌TEN DETAL – эта деталь
📌TEN DIADEM – эта диадема
📌TEN IDIOM – эта идиома
📌TEN MEBEL - та мебель
📌TEN MEDAL – эта медаль
📌TEN PIEC – эта печь
📌TEN PLAC – эта площадь
📌TEN POLICZEK – эта щека
📌TEN PROBLEM – эта проблема
📌TEN PROGRAM – эта программа
📌TEN TELEGRAM – эта телеграмма
📌TEN TARAS – эта терраса
О Торуни и Познани знаете наверняка: ⛪️TEN POZNAŃ – эта Познань, 💒TEN TORUŃ – эта Торунь.
🐦Наполненные террасы уличных кафе вселяют оптимизм: жизнь и тепло наконец-то вернулась на улицы. И как же хорошо – не сжиматься от холода и не таскать с собой зонт! Кстати, вы знаете, что значение польского слова 📌PARASOL (зонт) в переводе c итальянского означает "против солнца"?😉 Так что все, кто сетует на зной - ищите тень. Szukajcie cienia!😎
🦋Życzę mnóstwa miłych chwil wszystkim!🥰🌷✨

09/06/2020

🐧Cześć.❤️
☝️🙂Dziś powtarzamy odmianę trzech rzeczowników grupy 🔥PLURALIA TANTUM (pozbawionych liczby pojedynczej): 📌URODZINY (день рождения), 📌WAKACJE (каникулы) oraz 📌STUDIA (учёба, чаще - в высшей школе).
🐦Moim zdaniem to nie jest trudne, łatwizna!😉
🦋Powodzenia i inspiracji!🤗🌈

08/06/2020

🌿Как легко замерзнуть в одиночку, даже в жару. И этого никогда не случится, если вы с кем-то вдвоём.💏
Привет.❤️
Вот бы всегда так - не успела пожаловаться на холод и затяжные ливни - вуаля! - выходные были прекрасно-жаркими, к нам пришло настоящее лето, ура!😎🤩😍 Прогноз обещает целую неделю до +30. Не верю своем счастью - наконец-то отогреемся! 🙃😉
🐧По этому поводу - срочно пересматриваем гардероб:
📌SPRAWDZAMY ZAWARTOŚĆ SZAFY – проверяем содержание шкафа
📌SZUKAMY LEKKIE, PRZEWIEWNE UBRANIA – ищем лёгкие, «дышащие» наряды
🎶SZYĆ SARAFANY I LEKKIE SUKIENKI Z PERKALU – шить сарафаны и лёгкие платья из ситца😉
📌KOSTIUM / STRÓJ KĄPIELOWY – купальник
📌KĄPIELÓWKI - плавки
🌟LETNIE NAKRYCIA GŁOWY – летние головные уборы
📌KAPELUSZ Z SZEROKIM RONDEM – шляпа с большими полями
📌CZAPKA Z DASZKIEM – кепка
📌OPASKA NA GŁOWĘ - повязка на голову
📌CHUSTKA - косынка
🌟LEKKIE OBUWIE LETNIE – лёгкая летняя обувь
📌SANDAŁY- сандалии
📌KLAPKI - шлёпанцы
📌JAPONKI – «вьетнамки»
📌BALERYNY – «балетки»
🐦Установка на лето: каждый день заполнять чем-то новым, чем-то особенным. Наполняться жизнью, кислородом и любовью ко всему тому, что окружает. Открыться окружающему миру и сказать: "Я тебе доверю, я не боюсь, я знаю, что ты принесешь мне только самое лучшее". И твердо знать, что окружающий мир отвечает тем же.💗🌈
🦋Miłego tygodnia wszystkim!🥰🌷✨

05/06/2020

🐧Cześć.❤️
Kto chce porozmawiać o 🌧deszczu? Zostaliśmy tutaj zalani, leje i leje, wpływa na plany, a nawet na nastrój...🙃💦
☝️🙂Jakie słowa kojarzą z tym zjawiskiem natury, z tą bezlitosną i nieubłaganą wodą, która ciągle płynie z nieba na ziemię?🤔 Proszę bardzo! I to tylko mała odrobina.🤗
🐦Tak naprawdę jestem już trochę zmęczona ⛈ciągłymi pochmurnymi dniami, chcę ☀️słońca. Dlatego zakładam jasne, kolorowe ubrania, to poprawia humor.🍒✨ I piję sok 🍊pomarańczowy.😉
A jaki wasz ☔️sposób na 🌦deszczową chandrę?😎
🦋Dobrej pogody i miłego piątku wszystkim!🥰🌺🌼

04/06/2020

🌿По-настоящему остроумными могут быть только люди, которые не стесняются смеяться над собой.☝️🙂
Привет.❤️
Сегодня долго продиралась через многообразие 🇵🇱лексики, пытаясь найти грань между доброй шуткой (📌ŻART, 📌DOWCIP, 📌KAWAŁ) и злой насмешкой (📌KPINA, 📌SZYDERSTWO, 📌DOCINEK). Оказалось, что это сложно.))
🐧Чуть-чуть тематического из сферы юмора:
🌟TEMAT DO ŻARTÓW – тема для шуток
🌟FIGIEL, PSIKUS – шалость, розыгрыш
🌟ŚMIESZNOŚĆ, KOMIZM – комизм
🌟PRZEKĄS, IRONIA – ирония
🌟DWUZNACZNIK – каламбур, двусмысленность
🌟KAWAŁ BEZ OSŁONEK – грубая шутка
🌟DRWINA – издёвка, глумление
🌟CIĘTY DOWCIP – колкость
🌟ŚMIAĆ SIĘ – смеяться
🌟ŻARTOWAĆ – шутить
🌟NABIJAĆ SIĘ – насмехаться
🌟KPIĆ, DRWIĆ – издеваться
🌟MIEĆ UBAW – радоваться, веселиться
🌟PĘKAĆ ZE ŚMIECHU – лопаться со смеху
☝️💥C глаголами типа 📌ŚMIAĆ SIĘ, 📌ŻARTOWAĆ,
📌NABIJAĆ SIĘ, 📌KPIĆ, 📌DRWIĆ в значении "над кем-то" в польском употребляется предлог z / ze и существительное в родительном падеже (🔥DOPEŁNIACZ, kogo? czego?), в отличие от русского, где мы употребляем творительный падеж:
👉Żartujesz ze mnie?
Ты надо мной смеёшься?
🐦Странно, как иногда обычный день прямо с утра превращается в особенный. Достаточно одного доброго слова от того, кто рядом. Что-то происходит неуловимое, паззлы внутри перестраиваются, становишься чуточку сильнее. И делаешь очередной шаг вперёд. Не без самоиронии, конечно.)))) Но всё будет отлично, я узнавала! 🤗🌈
🐝Всем хорошего чувства юмора и вдохновения.😉
🦋Miłego dnia!🌸✨

02/06/2020

🐧Cześć!❤️
Ktoś pamięta, że pozostawiłam bez zakończenia temat dopełniacza w języku polskim?🙃😉
Mam marzenie opracować wszystkie przypadki, ale dzisiaj, proszę bardzo, - kolejna tabelka z powodu dopełniacza.🤗 Rodzaj męski nieżywotny — kiedy stawimy końcówkę -a?🤔
No i — powtarzamy przyimki, które używamy z dopełniaczem.☝️🙂
🐦Powodzenia w nauce i miłego dnia!🦋🌸✨

01/06/2020

🌿Перестала задумываться, была ли я достаточно хороша для других. Пусть теперь другие задумаются - были ли они достаточно хороши для меня?🙃
Привет.❤️
Никто не забыл, что сегодня открылась 🚪дверь в новое лето?😉 Традиционно хочется тепла, много солнца и строить планы. На пороге - июнь со своими маленькими удовольствиями, их целая корзина, - выбирай по вкусу. Мои июньские радости - длинные дни, 🌺🌼пёстрые, радующие глаз клумбы, кипенно-белые кусты жасмина и 🌸липовый цвет. 🌳Липы вот-вот распустятся и поплывёт по улицам сладкая и нежная медовая волна обволакивая и успокаивая. Очень люблю. И ещё - 🍓клубника, настоящая, сладкая и душистая. А что радует вас?🥰
🐧Сегодня - горсть 🇵🇱вспомогательных выражений, помогающих сделать речь более выразительной:
📌NAWIASEM MÓWIĄC - между прочим
👉Nawiasem mówiąc, letnie burzy są wstrząsające!
📌A PROPOS – кстати /вообще-то /что касается
👉A propos truskawek, - zauważyliście, że jest ich już wiele na targu?
📌SERIO? - серьезно? без шуток? в самом деле?
👉Serio? Już macie swoje szczególne plany na każdy letni miesiąc?
📌JESTEM TEGO ZDANIA - я придерживаюсь мнения
👉Jestem tego zdania, że latem musimy długo spacerować co wieczora.
📌JEŚLI CHODZI O MNIE - eсли речь идет обо мне
👉Jeśli chodzi o mnie, mam dużo swoich letnich tradycji.
📌MOIM ZDANIEM - по моему мнению
👉Moim zdaniem ten czerwiec musi być wspaniałym, musimy tylko w to uwierzyć!
📌Z MOJEGO PUNKTU WIDZENIA - с моей точки зрения
👉Z mojego punktu widzenia nie ma nic lepszego niż ciepłe spokojne letnie poranki.
📌TRUDNO ZAPRZECZYĆ - трудно отрицать
👉Trudno zaprzeczyć, że oglądanie tych kwitnących piękności jest wyjątkową przyjemnością estetyczną.
📌SZCZERZE MÓWIĄC - честно говоря
👉Szczerze mówiąc, jestem bardzo szczęśliwa w ten pierwszy dzień czerwca.
🐦Подумала, что самой чудесной считаю способность человека как бы со стороны смотреть на себя и на происходящие с ним события. Анализировать то, что происходит - без истерик и без крайностей, быть независимым наблюдателем собственной жизни.
И чем больше самоиронии, тем лучше.☝️🙂
🦋Всем хорошего, доброго и тёплого лета!🤗🌈🍀

Polski z Julią

15/11/2023

12/06/2020

11/06/2020

10/06/2020

09/06/2020

08/06/2020

05/06/2020

04/06/2020

02/06/2020

01/06/2020

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The School

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request