Кафедра іноземних мов НУВГП

Запрошуємо на вебінар!
🧑‍🎓 Шановні представники академічної спільноти, студенти та всі, хто цікавиться сучасною освітою й цифровими технологіями! Маємо честь запросити вас до участі у вебінарі, що відбудеться в межах освітнього проєкту Erasmus+ DigiFLEd
🖥 Тема вебінару: Цифрові методи викладання української мови як іноземної
📅 Дата проведення: 19 червня 2026 р. (п'ятниця)
🕒 Час початку: 11:00 (за київським часом)
Спікери: Анастасія Кінащук, доктор філософії з філології, старший викладач Кафедра іноземних мов НУВГП Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту НУВГП Національний університет водного господарства та природокористування
Ірина Гарбера, кандидат філологічних наук, доцент Кафедра загального та прикладного мовознавства і слов‘янської філології ДНУ імені Василя Стуса

Щиро вітаємо наших колег із вагомими науковими здобутками та заслуженими перемогами у межах Фестивалю науки НУВГП! 🎉🥳🤘🎊 Тетяна Валеріївна Крутько (Tania Krutko) здобула І місце у конкурсі кращих наукових керівників студентських гуртків, Анастасія Кінащук — І місце у конкурсі кращих молодих вчених, а Дарина Мудрик — ІІ місце у конкурсі кращих молодих вчених. Також щиро вітаємо Єлизавету Михайлову з отриманням грамоти за успішний захист докторської дисертації — вагомого досягнення та важливого кроку у науковій діяльності! 💫🌷🌸🏆
Пишаємось вашими досягненнями, професіоналізмом, наполегливістю та відданістю науковій справі. Бажаємо невичерпного натхнення, нових ідей, подальших успіхів, наукових звершень, міцного здоров’я та добробуту!💥🔥🌟
Нехай кожна перемога відкриває нові можливості та надихає на ще більші досягнення!🥇🎗️🎉
Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту НУВГП
Національний університет водного господарства та природокористування

Щиро вітаємо доктора філософії, старшого викладача Кафедра іноземних мов НУВГП Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту НУВГП МУДРИК Дарину Павлівну із високим результатом наукової роботи здобувачки вищої освіти Добровольської Софії Андріївни — здобуттям ІІІ місця! 👏📚

Під науковим керівництвом Мудрик Д.П. студентка 1 курсу спеціальності «Облік і оподаткування» представила роботу на тему:
«MIRO як засіб формування англомовної комунікативної компетентності студентів закладів вищої освіти».

Щиро бажаємо Дарині Павлівні подальших професійних успіхів, талановитих студентів, нових наукових досягнень та натхнення у педагогічній діяльності! 🌟

Наука очима молоді: підсумки конкурсу

Студентські дослідження ̵ це не просто навчальний процес, а потужний інструмент для розвитку особистості. Це можливість розширити кругозір за обраним професійним напрямом, навчитися критично аналізувати масиви даних, а також розвинути вміння узагальнювати отримані результати.

Університетський конкурс «Наука очима молоді» дає чудову можливість реалізувати свій творчий потенціал у науковій сфері. Щороку наші студенти демонструють надзвичайну здатність помічати та виокремлювати гострі проблеми сучасного суспільства, які дійсно привертають увагу та потребують негайного вирішення.

Цього року на конкурс було подано 48 наукових робіт, які охопили найрізноманітніші сфери життєдіяльності. За рішенням експертної комісії 23 найкращі дослідження стали призерами (наказ № 377 від 29.05.2026 р. - додається).

Щиро вітаємо переможців! Бажаємо студентам ніколи не зупинятися на досягнутому, завжди зберігати дослідницький азарт, підкорювати нові наукові вершини та втілювати свої ідеї в життя на благо суспільства!

Тим учасникам, чиї роботи цього разу не увійшли до переліку призерів, ми хочемо сказати: ваш досвід ̵ це вже величезна перемога! Наука складається зі спроб, пошуків та безперервного руху вперед. Ми впевнені, що здобуті навички стануть міцним фундаментом для вашого подальшого професійного зростання.

Окрему й глибоку вдячність висловлюємо науковим керівникам! Дякуємо за ваше терпіння, мудрість та неоціненну допомогу молоді у пошуку важливих і актуальних тем, які відповідають викликам сьогодення.

Наказ 377 тут: https://drive.google.com/file/d/1lQtI9r6dBbMvl0Q6A-my1KULs1jHlv-C/view?usp=drivesdk

День вишиванки разом з Кафедра іноземних мов НУВГП Lessja Kupchyk Helen Litvinchuk Анастасія Кінащук Iryna Maslo Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту НУВГП Національний університет водного господарства та природокористування
Шануймо вишивку, і вишиванку, й Україну разом з #ЗбройніСилиУкраіни

Учасники наукового гуртка "Англійська мова професійної комунікації" у трійці найкращих студентів-науковців НУВГП 2025 р.!
У конкурсі «Кращий студент-науковець»:
І місце – Рудюк Даниїл Васильович, здобувач вищої освіти першого (бакалаврського) рівня,
3 курсу, спеціальності «Культурологія» навчально-наукового інституту будівництва, архітектури та дизайну;
ІІІ місце – Юревич Інна Олексіївна, здобувачка вищої освіти першого (бакалаврського) рівня, 2 курсу, спеціальності «Комп’ютерні науки» навчально-наукового інституту кібернетики, інформаційних технологій та інженерії.
Найщиріщі вітання і побажання подальших наукових звершень!
Науковий керівник - к.філол.н., доц. Тетяна Валеріївна Крутько
Кафедра філософії та культурології, НУВГП, м. Рівне
ННІ кібернетики, інформаційних технологій та інженерії НУВГП

Підсумки наукових конкурсів

В університеті підбили підсумки трьох конкурсів, проведених у межах Фестивалю науки.

Маємо наступних призерів:

У конкурсі «Кращий молодий вчений»:

І місце – Кінащук Анастасія Володимирівна, доктор філософії (PhD), старший викладач кафедри іноземних мов навчально-наукового інституту економіки та менеджменту;

ІІ місце – Мудрик Дарина Павлівна, доктор філософії (PhD), старший викладач кафедри іноземних мов навчально-наукового інституту економіки та менеджменту;

ІІІ місце – Бойчура Михайло Володимирович, к.т.н., доцент кафедри обчислювальної техніки навчально-наукового інституту кібернетики, інформаційних технологій та інженерії.

У конкурсі «Кращий студент-науковець»:

І місце – Рудюк Даниїл Васильович, здобувач вищої освіти першого (бакалаврського) рівня,

3 курсу, спеціальності «Культурологія» навчально-наукового інституту будівництва, архітектури та дизайну;

ІІ місце – Тарара Олександра Ярославівна, здобувачка вищої освіти першого (бакалаврського) рівня, 4 курсу, спеціальності «Міжнародні економічні відносини» навчально-наукового інституту економіки та менеджменту;

ІІІ місце – Киричук Богдана Сергіївна, здобувачка вищої освіти другого (магістерського) рівня, спеціальності «Право» навчально-наукового інституту права та гуманітарних наук;

ІІІ місце – Юревич Інна Олексіївна, здобувачка вищої освіти першого (бакалаврського) рівня, 2 курсу, спеціальності «Комп’ютерні науки» навчально-наукового інституту кібернетики, інформаційних технологій та інженерії.

У конкурсі «Кращий керівник наукового гуртка здобувачів вищої освіти»:

І місце – Крутько Тетяна Валеріївна, к.філол.н., доцент кафедри іноземних мов навчально-наукового інституту економіки та менеджменту;

ІІ місце – Нестерчук Наталія Євгеніївна, д.н.фіз.вих., професор, завідувач кафедри терапії та реабілітації навчально-наукового інституту охорони здоров’я;

ІІІ місце – Міщук Інна Володимирівна, к.ю.н., професор, завідувач кафедри конституційного права та галузевих дисциплін навчально-наукового інституту права та гуманітарних наук.

Щиро вітаємо переможців конкурсів! Ваші здобутки – це свідчення високого інтелектуального потенціалу нашої академічної спільноти. Дякуємо молодим дослідникам за сміливість у пошуку нових знань, а наставникам – за мудрість, терпіння та вміння запалювати наукові зірки. Бажаємо вам невичерпної енергії, нових досягнень, визнання та натхнення на кожному кроці вашого дослідницького шляху! Пишаємося вами!

Наказ № 344 від 19.05.2026 "Про переможців конкурсів в межах Фестивалю науки": https://drive.google.com/file/d/1EQ0ivB_ZI2Go8ziUi74j1P53bqF3iWt8/view

15 травня 2026 року, напередодні Дня науки, відбувся науково-практичний семінар «Англійська мова професійної комунікації», на якому студенти 1-3 курсів різних спеціальностей Національний університет водного господарства та природокористування презентували результати власних наукових досліджень і підбивали підсумки роботи наукового гуртка за 2025-2026 н. р.

Упродовж навчального року гуртківці взяли участь у:

15 вебінарах, тренінгах та майстер-класах;
17 Міжнародних та Всеукраїнських науково-практичних конференціях;
підготували та опублікували 23 наукові праці;
підготували та подали роботи на Міжнародний конкурс науково-дослідних культурно-творчих робіт іноземними мовами, де було здобуто перемогу.

Троє учасників гуртка, М. Овдійчук (ННІ КІТІ), Д. Рудюк (ННІ БАД), І. Юревич (ННІ КІТІ), які мають найвищі показники науково-дослідної роботи за результатами 2025 р., подали свої кандидатури на конкурс «Кращий студент-науковець НУВГП».

Учасники гуртка, Т. Бондарчук (ННІ КІТІ), Є. Мельник (ННІ АЗ), Б. Попко (ННІ БАД), І. Юревич (ННІ КІТІ), які мають найвищі показники науково-дослідної роботи за результатами 2025-2026 н.р., були нагороджені сертифікатами за активну участь у роботі наукового гуртка «Англійська мова професійної комунікації».

Щира подяка юним науковцям за пізнавальний інтерес та ентузіазм, завідувачці кафедри іноземних мов Lessja Kupchyk за всебічну підтримку та сприяння роботі гуртка, Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту НУВГП за популяризацію студентської науки,
Силам оборони України за можливість учитися та працювати!
Керівник наукового гуртка – к. філол. н., доц. Тетяна Валеріївна Крутько

12 травня 2026 року на базі Криворізького державного педагогічного університету відбулася І Всеукраїнська науково-практична конференція «Трансформація української освіти в умовах невизначеності: стратегії стійкості, інноваційного розвитку та євроінтеграції», організована кафедрою педагогіки у партнерстві з Інститутом педагогічної освіти і освіти дорослих імені Івана Зюзяна НАПН України; ВНЗ «Університет імені Альфреда Нобеля»; ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет».
Захід став платформою для професійного діалогу між провідними вченими, освітянами-практиками та здобувачами вищої освіти.
На пленарному засіданні кандидат педагогічних наук, доцент, завідувач кафедри іноземних мов Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту НУВГП Національний університет водного господарства та природокористування, Лариса Євгенівна Купчик, представила емпіричний аналіз використання ШІ в іншомовній освіті

Фестиваль науки – 2026
22-24 квітня учасники наукового гуртка «Англійська мова професійної комунікації» Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту НУВГП взяли участь у роботі VI Міжнародної науково-практичної конференції «Новітні тенденції розвитку міського будівництва та господарства», яка відбулася на базі НУВГП, де представили англомовні доповіді:
Бондарчук Т. (ННІ КІТІ) Virtual Reality Technologies in Architecture
Мельник Є. (ННІ АЗ) Ecological Properties of Building Materials
Попко Б. (ННІ БАД) Eco-Architecture
Юревич І. (ННІ КІТІ) Digital Technologies in Architecture

7 травня відбувся тренінг «Communicating Your Research tо Public», спікером якого був Arko Olesk, доктор філософії з комунікації Талліннського університету.
Програма тренінгу включала:
- аналіз особливостей презентації наукових напрацювань
- розбір типових помилок
- поради від фахівців
- тренувальні завдання для впевненого результату.

На вебінарі «Пиши, цитуй, скорочуй: ефективні алгоритми опрацювання наукової інформації» запрошений спікер, доктор філософії, молодший науковий співробітник відділу діалектології Інституту української мови НАН України, Олександр Миколайович Богомолець-Бараш поділився порадами щодо підготовки та написання наукових робіт.
Дякуємо організаторам усіх заходів за можливість долучитися, спікерам – за корисні доповіді та мотивацію, Силам оборони України – за можливість учитися і навчати!
Науковий керівник – доц. Тетяна Валеріївна Крутько

Цьогоріч у межах Всеукраїнської науково-практичної конференції "Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики" друга секція "Мова - культура - комунікація: перспективи розвитку" стала найбільш численною, об'єднавши 77 учасників з усієї України, які присвятили свої наукові пошуки темам про комунікативні стратегії й тактики, комунікативні функції лексем, що належать до різних семантичних класів, культурні аспекти їх імплементації у мовній картині світу, специфіку перекладу медичних термінів, назв кінофільмів тощо - і все це з опертям на українську, англійську, німецьку та навіть японську мови:
- Яна Жук, Тетяна Бондар "Репрезентація України в міжнародному медіадискурсі: роль мови у формуванні суспільної свідомості";
- Катерина Ковальчук, Ірина Масло "Роль фразеологізмів із компонентом "house/home" в англомовній картині світу";
- Альона Літвінчук, Анна Жилюк "Комунікативні та культурні аспекти міфу про аполітичне мистецтво";
- Михайло Курелюк, Ірина Масло "Штучний інтелект та нейромережі: еволюція розуміння природної мови та перспективи лінгводидактики";
- Діана Сардига, Анастасія Кінащук "Мовні трансформації у цифровій культурі: вплив платформи TikTok на комунікацію";
- Тетяна Ковальчук, Анастасія Кінащук "Вплив перекладацьких помилок на мовну та культурну комунікацію: український і світовий контекст";
- Олександра Ларіонова, Анатолій Загнітко "Використання паралельних корпусів для навчання іноземних мов та перекладу";
- Михайло Ліпський, Ірина Гарбера "Стратегії перекладу назв фільмів жахів: поєднання адаптації, транскрипції та маркетингово-орієнтованої локалізації ";
- Вероніка Кроль, Ірина Гарбера "Медична термінологія як структурний елемент професійної лексики: дефініції, класифікації, специфіка";
- Ольга Кірічек, Олеся Бойван "Семантичні та культурні особливості заголовків японських вебновел: структурно-тематичний аналіз";
- Анастасія Кінащук "Раціональна лексика в українській, англійській та німецькій мовах як відображення культурних моделей мислення різних народів".

Серед пошуковців вже традиційно разом із здобувачами вищої освіти та науково-педагогічними працівниками представили свої перші наукові набутки й вихованці Рівненської Малої академії наук учнівської молоді:
- Вікторія Дядюсь, Ірина Бойко "Peculiarities of the implementation of communicative strategies, tactics, and expressive means in adolescent speech (based on the TV series "Stranger things";
- Валерія Сулейманова, Ірина Бойко "Комунікативна стратегія прямої вербальної атаки (на матеріалі серіалу "Adolescence");
- Уляна Бойко, Анастасія Кінащук, Ірина Бойко "Сленг як культурний код: комунікативні функції ковбойської лексики в серіалі "Yellowstone";
- Кіра Грипіч, Ірина Бойко, Олена Андрійчук "Поняття розкоші та симуляції у медійному дискурсі (на матеріалі журналу "Cosmopolitan".

Дякуємо учасникам конференції за Вашу працю, новизну дослідницьких пошуків та неординарний підхід на шляху до вирішення наукових проблем.

З вдячністю та вірою у світлий розум України - організатори другої секції Анастасія Кінащук та Ірина Масло